B2 Expression Informal

این هم شد زندگی؟

in ham shod zendegi?

Is this even a life?

Meaning

Expressing dissatisfaction with life's difficulties.

🌍

Cultural Background

Used frequently in social gatherings to bond over shared struggles.

💡

Tone matters

Say it with a sigh for maximum effect.

Meaning

Expressing dissatisfaction with life's difficulties.

💡

Tone matters

Say it with a sigh for maximum effect.

Test Yourself

Complete the phrase.

این هم _____ زندگی؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: شد

The past tense 'شد' is the correct form for this idiom.

🎉 Score: /1

Practice Bank

1 exercises
Complete the phrase. Fill Blank B1

این هم _____ زندگی؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: شد

The past tense 'شد' is the correct form for this idiom.

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

No, it is too informal.

Related Phrases

🔄

زندگیه داریم؟

synonym

Do we have a life?

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!