B2 Idiom Formal

از خود بیگانه شدن

az khod bigane shodan

To become alienated

Meaning

To feel estranged or disconnected from oneself, others, or one's environment.

🌍

Cultural Background

Often used in the context of 'Gharbzadegi' (Westoxification) to describe losing one's cultural identity.

🎯

Context is Key

Only use this in serious conversations.

Meaning

To feel estranged or disconnected from oneself, others, or one's environment.

🎯

Context is Key

Only use this in serious conversations.

Test Yourself

Fill in the blank with the correct form.

او بعد از سال‌ها زندگی در خارج، کاملاً __________.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: از خود بیگانه شده بود

The phrase requires the intransitive 'shodan' and the correct past perfect tense.

🎉 Score: /1

Visual Learning Aids

Practice Bank

1 exercises
Fill in the blank with the correct form. Fill Blank B2

او بعد از سال‌ها زندگی در خارج، کاملاً __________.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: از خود بیگانه شده بود

The phrase requires the intransitive 'shodan' and the correct past perfect tense.

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

Only if you are very close and discussing deep topics.

Related Phrases

🔗

از خود دور شدن

similar

To drift away from oneself

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!