B2 Idiom Formell

از خود بیگانه شدن

az khod bigane shodan

To become alienated

Bedeutung

To feel estranged or disconnected from oneself, others, or one's environment.

🌍

Kultureller Hintergrund

Often used in the context of 'Gharbzadegi' (Westoxification) to describe losing one's cultural identity.

🎯

Context is Key

Only use this in serious conversations.

Bedeutung

To feel estranged or disconnected from oneself, others, or one's environment.

🎯

Context is Key

Only use this in serious conversations.

Teste dich selbst

Fill in the blank with the correct form.

او بعد از سال‌ها زندگی در خارج، کاملاً __________.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: از خود بیگانه شده بود

The phrase requires the intransitive 'shodan' and the correct past perfect tense.

🎉 Ergebnis: /1

Visuelle Lernhilfen

Aufgabensammlung

1 Aufgaben
Fill in the blank with the correct form. Fill Blank B2

او بعد از سال‌ها زندگی در خارج، کاملاً __________.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: از خود بیگانه شده بود

The phrase requires the intransitive 'shodan' and the correct past perfect tense.

🎉 Ergebnis: /1

Häufig gestellte Fragen

1 Fragen

Only if you are very close and discussing deep topics.

Verwandte Redewendungen

🔗

از خود دور شدن

similar

To drift away from oneself

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!