Adjektivangleichung: Männlich & Weiblich (-o/-a)
Grammar Rule in 30 Seconds
In Portuguese, adjectives must match the gender (masculine/feminine) and number (singular/plural) of the noun they describe.
- Masculine nouns usually end in -o: 'O carro bonito' (The beautiful car).
- Feminine nouns usually end in -a: 'A casa bonita' (The beautiful house).
- Adjectives must change their ending to match the noun's gender.
Overview
How This Grammar Works
- 1Die Konformisten: Ändern strikt ihre Endung (-o zu -a).
- 2Die Rebellen: Sehen immer gleich aus, egal ob maskulin oder feminin (enden oft auf -e, -z, oder -l).
Formation Pattern
When To Use It
Common Mistakes
Contrast With Similar Patterns
Quick FAQ
Die meisten ändern sich (*branco/branca*), aber Nomen-Farben wie *rosa* oder *laranja* bleiben unverändert.
Zu 90% ja. Davor ist es meist poetisch.
Adjective Gender and Number Table
| Gender | Singular | Plural |
|---|---|---|
|
Masculine
|
-o
|
-os
|
|
Feminine
|
-a
|
-as
|
|
Neutral (Consonant)
|
None
|
-es
|
Meanings
Adjective agreement is the grammatical process where adjectives change their form to reflect the gender and number of the noun they modify.
Gender Agreement
Matching the masculine/feminine ending of the adjective to the noun.
“O livro novo.”
“A mesa nova.”
Number Agreement
Matching the singular/plural status of the noun.
“Os livros novos.”
“As mesas novas.”
Reference Table
| Endungstyp | Beispiel Männlich | Beispiel Weiblich | Bedeutung |
|---|---|---|---|
|
Standard (-o)
|
O gato preto
|
A gata preta
|
Die schwarze Katze
|
|
Berufe (-or)
|
Um professor conversador
|
Uma professora conversadora
|
Ein gesprächiger Lehrer
|
|
Herkunft (-ês)
|
O homem francês
|
A mulher francesa
|
Der Franzose / die Französin
|
|
Neutral (-e)
|
O livro interessante
|
A aula interessante
|
Das interessante Buch / die Stunde
|
|
Neutral (-z)
|
Um menino feliz
|
Uma menina feliz
|
Ein glückliches Kind
|
|
Neutral (-l)
|
O dia especial
|
A data especial
|
Der besondere Tag / das Datum
|
Formalitätsspektrum
A residência é muito bela. (Describing a home)
A casa é muito bonita. (Describing a home)
A casa é linda. (Describing a home)
A casa é show. (Describing a home)
Überblick: Adjektiv-Anpassung
Männliches Nomen
- Männl. Adjektiv (-o) Beispiel: O carro novo
Weibliches Nomen
- Weibl. Adjektiv (-a) Beispiel: A casa nova
Veränderlich vs. Unveränderlich
Wie wähle ich die Endung?
Ist das Nomen weiblich?
Endet das Adjektiv auf -o?
Häufige unveränderliche Adjektive
Endet auf -E
- • inteligente
- • grande
- • forte
Endet auf -Z
- • feliz
- • capaz
- • veloz
Endet auf -L
- • fácil
- • difícil
- • normal
Beispiele nach Niveau
O menino é alto.
The boy is tall.
A menina é alta.
The girl is tall.
O livro é novo.
The book is new.
A mesa é nova.
The table is new.
Os meninos são altos.
The boys are tall.
As meninas são altas.
The girls are tall.
O aluno inteligente.
The intelligent student.
A aluna inteligente.
The intelligent student.
Eles são muito simpáticos.
They are very nice.
Elas são muito simpáticas.
They are very nice.
O problema é difícil.
The problem is difficult.
A tarefa é difícil.
The task is difficult.
O carro e a moto estão quebrados.
The car and the motorcycle are broken.
As casas são muito antigas.
The houses are very old.
Ele é um homem muito corajoso.
He is a very brave man.
Ela é uma mulher muito corajosa.
She is a very brave woman.
Os resultados foram surpreendentes.
The results were surprising.
A decisão foi tomada rapidamente.
The decision was taken quickly.
Eram pessoas extremamente dedicadas.
They were extremely dedicated people.
O projeto parece bastante viável.
The project seems quite feasible.
Tais medidas são consideradas necessárias.
Such measures are considered necessary.
Aquelas montanhas são imensas.
Those mountains are immense.
Os fatos são claros e precisos.
The facts are clear and precise.
A situação tornou-se complexa.
The situation became complex.
Leicht verwechselbar
Learners confuse 'bom' (adjective) with 'bem' (adverb).
Learners assume all nouns ending in -a are feminine.
Learners try to change adjectives like 'inteligente' to 'inteligento'.
Häufige Fehler
A casa bonito
A casa bonita
O menino alta
O menino alto
A mesa novo
A mesa nova
O carro bonita
O carro bonito
Os carros bonito
Os carros bonitos
As mesas nova
As mesas novas
Os meninos alta
Os meninos altos
O problema difícil
O problema difícil
A mulher alto
A mulher alta
Os problemas difíceis
Os problemas difíceis
Aquelas coisas são muito bom
Aquelas coisas são muito boas
As decisões foi tomada
As decisões foram tomadas
O projeto é viáveis
O projeto é viável
Eles são muito dedicada
Eles são muito dedicados
Satzmuster
O/A ___ é ___.
Os/As ___ são ___.
Ele é um ___ muito ___.
Aquelas ___ são ___.
Real World Usage
Foto linda! 😍
Tudo bem? O dia foi longo.
Sou uma pessoa muito dedicada.
Um café bem quente, por favor.
O hotel é muito caro.
Pizza deliciosa!
Die 'E'-Regel
Ele é inteligente oder Ela é inteligente – total easy.Falscher Freund: Problema
O problema é muito sério.
Adverbien bleiben starr
Ela é muito bonita.Obrigado vs Obrigada
obrigado und Frauen immer obrigada!Smart Tips
Always learn the noun with its article (e.g., 'o carro', not just 'carro').
Check both the noun and the adjective for the -s.
Remember that -e adjectives don't change for gender, only number.
If the group is mixed, always use the masculine plural.
Aussprache
Final -o
In many dialects, final -o sounds like 'u'.
Final -a
Final -a is pronounced clearly as 'ah'.
Statement
O carro é bonito. ↘
Falling intonation for declarative sentences.
Question
O carro é bonito? ↗
Rising intonation for yes/no questions.
Einprägen
Eselsbrücke
O for the Boy, A for the Lady; match the ending, don't be lazy!
Visuelle Assoziation
Imagine a blue 'O' shaped balloon for masculine nouns and a pink 'A' shaped apple for feminine nouns. Every time you see a noun, imagine sticking the corresponding balloon or apple onto the adjective.
Rhyme
If the noun ends in O, make the adjective go with O. If the noun ends in A, the adjective must end in A.
Story
Pedro (masculine) wears a blue shirt (bonito). Maria (feminine) wears a red dress (bonita). They walk together to the park. Pedro is tall (alto), Maria is tall (alta). They are both happy (felizes).
Word Web
Herausforderung
Look around your room. Pick 5 objects, identify their gender, and write down an adjective that matches each one.
Kulturelle Hinweise
In informal Brazilian Portuguese, plural 's' is sometimes dropped in speech, though it is incorrect in writing.
European Portuguese speakers are very strict about plural agreement in all contexts.
Adjective agreement follows standard Portuguese rules, similar to European norms.
Portuguese adjective agreement stems directly from Latin, where adjectives had to agree in gender, number, and case.
Gesprächseinstiege
Como é o seu carro?
Você acha a cidade bonita?
Como são os seus amigos?
Qual é a sua opinião sobre este projeto?
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
A casa dela é muito ___ (bonito).
Wähle den korrekten Satz:
Find and fix the mistake:
Minha amiga é muito simpático.
Score: /3
Ubungsaufgaben
8 exercisesA casa é ___.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Os meninos são alta.
O livro é novo.
Match: A mesa / O gato
A: Como é o seu trabalho? B: Meu trabalho é ___.
Rearrange: As meninas são inteligente.
Adjectives ending in -e change for gender.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesO menino é alto, mas a menina é ___.
Essa bolsa é muito ___ (caro).
A comida japonês é deliciosa.
Welches Adjektiv passt für BEIDE Geschlechter?
Verbinde die Paare.
Lisboa é uma cidade ___ (lindo).
Wie bestellt man ein 'kaltes Bier'?
camisa / uma / nova / comprei / eu
O problema é complicada.
A minha tia é muito ___ (falador).
Ele é ___.
Eu tenho uma bicicleta ___ (amarelo).
Score: /12
FAQ (8)
No, many end in -e, -l, or -z and are gender-neutral.
Use the masculine plural form.
Only in very informal speech; avoid it in writing.
Look at the ending (-o/-a) or the article (o/a).
Yes, some nouns have irregular genders.
Yes, most colors agree with the noun.
It is an irregular noun; it is masculine.
No, you must add -s for plural.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Concordancia de género y número
The pronunciation of the endings is the main difference.
Accord de l'adjectif
French agreement is often orthographic rather than phonetic.
Adjektivdeklination
German agreement depends on the role of the noun in the sentence, not just gender.
None
Japanese is completely invariant regarding noun agreement.
Tabaqiyya
Arabic has a dual number category that Portuguese lacks.
None
Chinese lacks any inflectional morphology for agreement.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
Adjektiv-Position: Erst das Nomen! (`carro azul`)
### Overview Willkommen, Sprach-Entdecker! Wenn du Portugiesisch lernst, wirst du schnell feststellen, dass die Sprache...
Portugiesische Farbübereinstimmung: Farben richtig anpassen
### Overview Willkommen, mein Freund! Als Deutschsprachiger bist du an ein komplexes System von Deklinationen gewöhnt. I...
Verwandte Videos
Related Grammar Rules
Portugiesischer Plural: Wörter auf R, S, Z (-es)
### Overview Willkommen in der Welt der portugiesischen Grammatik! Als Deutschsprachiger hast du bereits ein sehr gutes...
Essen & Trinken Basics: Bestellen, Geschlecht & 'Lanche' vs. 'Almoço'
Overview Warst du schon mal in einer Bäckerei in Lissabon oder Rio und hattest Panik, nur weil du ein Brötchen kaufen wo...
Portuguese Diminutives: Making Things Cute (-inho/-inha)
Diminutives are one of the most distinctive features of Portuguese! Add -inho/-inha to make things small, cute, or show...
Körperteile auf Portugiesisch: Kopf, Hände und Zehen
Overview Hast du jemals versucht, einem brasilianischen Apotheker zu erklären, dass dein `dedo` weh tut, nur um festzust...
Portugiesische Wortverschmelzungen: Präpositionen + Artikel (do, na, ao)
### Overview Willkommen in der Welt der portugiesischen Sprache! Als jemand, der mit dem Deutschen aufgewachsen ist, bi...
