Mission is an organized effort to spread religious teachings and gain followers.
Wort in 30 Sekunden
- Spreading religious beliefs and teachings.
- Organized effort to gain followers.
- Often involves international activities.
Overview
선교(宣敎)는 '널리 알리다(宣)'와 '가르치다, 종교(敎)'의 합성어로, 특정 종교의 진리나 교리를 널리 알리고 전파하는 활동을 뜻합니다. 이는 단순한 정보 전달을 넘어, 해당 종교의 신념을 받아들이도록 설득하고 신자를 모집하는 것을 포함하는 경우가 많습니다. 종교의 교리를 전파하는 행위 자체에 초점을 맞추며, 종종 사명감을 가지고 이루어지는 활동으로 인식됩니다.
선교는 주로 종교적인 맥락에서 사용되며, 특히 기독교에서 많이 쓰이는 용어입니다. '선교 활동', '해외 선교', '선교사', '선교 단체'와 같은 형태로 자주 결합됩니다. 또한, 종교적인 목적 외에 사회 봉사나 구호 활동을 병행하는 경우도 있어, 그 의미가 확장되기도 합니다.
선교는 종교 단체의 공식적인 활동 보고, 뉴스 기사, 종교 서적, 개인의 신앙 간증 등 다양한 상황에서 언급됩니다. 예를 들어, '우리 교회는 매년 아프리카에 선교팀을 파송합니다.' 와 같이 구체적인 활동을 설명할 때 사용될 수 있습니다. 또한, 역사적인 맥락에서 특정 종교가 전파되는 과정을 설명할 때도 등장합니다.
유사한 단어로는 '전도(傳道)'가 있습니다. 전도는 주로 기독교에서 불신자에게 복음을 전하는 행위를 의미하며, 선교보다 더 개인적이고 직접적인 접촉을 강조하는 뉘앙스가 있습니다. 선교는 전도보다 더 넓은 범위의 조직적인 활동을 포함하며, 교육, 의료, 봉사 등 다양한 방식을 통해 이루어질 수 있습니다. '포교(布敎)'는 불교 등 다른 종교에서도 사용되는 유사한 개념으로, 종교의 가르침을 널리 펴는 것을 의미합니다.
Beispiele
그는 젊은 시절부터 해외 선교에 헌신했습니다.
everydayHe dedicated himself to overseas missions from his youth.
교단에서는 매년 정기적인 선교 보고회를 개최한다.
formalThe denomination holds regular mission reports annually.
이번 여름 방학 때 친구들이랑 같이 단기 선교를 다녀올 생각이야.
informalI'm thinking of going on a short-term mission trip with friends this summer vacation.
역사적으로 선교 활동은 종교의 확산과 문화 교류에 큰 영향을 미쳤다.
academicHistorically, missionary activities have greatly influenced the spread of religions and cultural exchange.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
해외 선교에 힘쓰다
To focus on overseas missions
선교 활동을 지원하다
To support missionary activities
단기 선교 팀
Short-term mission team
Wird oft verwechselt mit
'Jeondo' (evangelism) is often used within Christianity to refer specifically to the act of preaching the gospel to non-believers. 'Seonkyo' (mission) is broader, encompassing organized efforts like establishing churches, providing aid, and education, often in foreign lands.
'Pokyo' is a more general term for spreading religious teachings, used across various religions including Buddhism. 'Seonkyo' is more commonly associated with Christian missions, though the concept of spreading faith is similar.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The term '선교' is strongly associated with religious outreach, particularly within Christian contexts. While it can sometimes encompass humanitarian aid, its core meaning revolves around spreading religious beliefs. It's generally used in formal or semi-formal settings when discussing organized religious efforts.
Häufige Fehler
Avoid using '선교' in a purely secular context, such as marketing or political campaigning, as this can cause confusion. Ensure the context clearly relates to religious propagation or associated activities.
Tips
Understand the religious context
Remember that '선교' is primarily used in a religious context, especially Christianity. Consider the specific religion when encountering this word.
Avoid secular usage
Using '선교' for non-religious outreach or marketing can be misleading or inappropriate. Stick to its religious connotation.
Global reach and impact
'선교' often implies international activities, reflecting the global nature of many religions and their efforts to reach diverse populations.
Wortherkunft
The word '선교' (宣敎) is derived from Chinese characters. '宣' (seon) means 'to spread' or 'to announce widely,' and '敎' (gyo) means 'teaching,' 'doctrine,' or 'religion.' Together, they literally mean 'to spread teachings widely.'
Kultureller Kontext
In many cultures, missionary work is a significant aspect of religious life, often involving sacrifice and dedication. It can be viewed positively as spreading good values or negatively as imposing beliefs, depending on the perspective.
Merkhilfe
Think of '선교' as a 'mission' to spread the 'teachings' (교) widely (선). Imagine missionaries traveling the world on a divine mission.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen선교는 더 포괄적인 개념으로, 종교의 교리를 널리 알리고 신자를 모집하는 조직적인 활동 전반을 의미합니다. 전도는 주로 기독교에서 불신자에게 직접적으로 복음을 전하는 행위에 초점을 맞춥니다.
선교 활동에는 직접적인 설교와 교육, 의료 봉사, 교육 지원, 긴급 구호, 문화 교류 등 다양한 형태가 포함될 수 있습니다. 종교 단체의 목표와 상황에 따라 활동 방식이 달라집니다.
선교사는 소속된 종교의 교리를 전파하고, 현지 공동체와 협력하여 사회적, 영적인 지원을 제공하는 역할을 합니다. 때로는 현지 문화에 적응하며 장기적인 관계를 구축하기도 합니다.
주된 목적은 종교 전파이지만, 많은 선교 활동에는 교육, 의료, 빈곤 퇴치 등 사회 봉사적인 측면이 포함됩니다. 이를 통해 긍정적인 관계를 형성하고 종교적 메시지를 전달하기도 합니다.
Teste dich selbst
그 종교 단체는 어려운 이웃을 돕기 위한 ____ 활동을 펼치고 있다.
문맥상 종교적인 목적을 가진 활동을 나타내므로 '선교'가 가장 적절합니다.
다음 중 '선교'와 가장 유사한 의미를 가진 단어를 고르세요.
'전도'는 종교의 가르침을 널리 펴는 활동이라는 점에서 '선교'와 유사한 의미를 가집니다.
해외, 선교, 파송, 우리는
주어, 목적어, 동사의 자연스러운 어순을 고려하여 '우리는 해외에 선교사를 파송합니다.'가 가장 올바른 문장입니다.
Ergebnis: /3
Summary
Mission is an organized effort to spread religious teachings and gain followers.
- Spreading religious beliefs and teachings.
- Organized effort to gain followers.
- Often involves international activities.
Understand the religious context
Remember that '선교' is primarily used in a religious context, especially Christianity. Consider the specific religion when encountering this word.
Avoid secular usage
Using '선교' for non-religious outreach or marketing can be misleading or inappropriate. Stick to its religious connotation.
Global reach and impact
'선교' often implies international activities, reflecting the global nature of many religions and their efforts to reach diverse populations.
Beispiele
4 von 4그는 젊은 시절부터 해외 선교에 헌신했습니다.
He dedicated himself to overseas missions from his youth.
교단에서는 매년 정기적인 선교 보고회를 개최한다.
The denomination holds regular mission reports annually.
이번 여름 방학 때 친구들이랑 같이 단기 선교를 다녀올 생각이야.
I'm thinking of going on a short-term mission trip with friends this summer vacation.
역사적으로 선교 활동은 종교의 확산과 문화 교류에 큰 영향을 미쳤다.
Historically, missionary activities have greatly influenced the spread of religions and cultural exchange.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandtes Vokabular
Mehr religion Wörter
행하다
A1To act/Perform; to carry out an action.
홀로
B1Alone; by oneself.
제사
A2Ancestral rites; a ceremony honoring ancestors.
천사
A2Angel; a spiritual being acting as an attendant or messenger of God.
깨우다
A1To awaken; to rouse from sleep or ignorance.
신자
A2Believer; a person who has faith in a religion.
인자하다
A1To be benevolent; kind and compassionate.
성경
A2Bible; the holy book of Christianity.
복되다
A1To be blessed; endowed with divine favor.
축복
A2Blessing; a divine favor or gift.
