Meaning
To lack the energy, patience, or desire to do something.
Cultural Background
It is often used as a polite way to avoid 'Taarof' (excessive politeness) when you truly cannot commit.
Use it with 'اصلاً'
Say 'اصلاً حال و حوصله ندارم' to add emphasis.
Meaning
To lack the energy, patience, or desire to do something.
Use it with 'اصلاً'
Say 'اصلاً حال و حوصله ندارم' to add emphasis.
Test Yourself
Fill in the blank with the correct phrase.
من واقعاً __________ درس خوندن ندارم.
The phrase 'حال و حوصله' is the correct idiom for lacking energy for a task.
🎉 Score: /1
Visual Learning Aids
Practice Bank
1 exercisesمن واقعاً __________ درس خوندن ندارم.
The phrase 'حال و حوصله' is the correct idiom for lacking energy for a task.
🎉 Score: /1
Frequently Asked Questions
1 questionsOnly if used with superiors. With friends, it's perfectly normal.
Related Phrases
بیحوصله بودن
synonymTo be bored/unmotivated
