B2 속어 속어

حال و حوصله نداشتن

hal va hoseleh nadhashtan

Not to be in the mood

To lack the energy, patience, or desire to do something.

🌍

문화적 배경

It is often used as a polite way to avoid 'Taarof' (excessive politeness) when you truly cannot commit.

🎯

Use it with 'اصلاً'

Say 'اصلاً حال و حوصله ندارم' to add emphasis.

To lack the energy, patience, or desire to do something.

🎯

Use it with 'اصلاً'

Say 'اصلاً حال و حوصله ندارم' to add emphasis.

셀프 테스트

Fill in the blank with the correct phrase.

من واقعاً __________ درس خوندن ندارم.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: حال و حوصله

The phrase 'حال و حوصله' is the correct idiom for lacking energy for a task.

🎉 점수: /1

시각 학습 자료

연습 문제 은행

1 연습 문제
Fill in the blank with the correct phrase. Fill Blank B1

من واقعاً __________ درس خوندن ندارم.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: حال و حوصله

The phrase 'حال و حوصله' is the correct idiom for lacking energy for a task.

🎉 점수: /1

자주 묻는 질문

1 질문

Only if used with superiors. With friends, it's perfectly normal.

관련 표현

🔄

بی‌حوصله بودن

synonym

To be bored/unmotivated

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!