A2 Idiom Informal

کلاه بر سر کسی نهادن

kolah bar sar-e kasi nahadan

To put a hat on someone's head

Meaning

To deceive or trick someone.

🌍

Cultural Background

In the traditional bazaar, bargaining is an art. If you don't know the price, you might get 'a hat put on your head'.

🎯

Context is Key

Only use this with friends. Don't say it to your boss!

Meaning

To deceive or trick someone.

🎯

Context is Key

Only use this with friends. Don't say it to your boss!

Test Yourself

Fill in the blank with the correct phrase.

او با آن حرف‌های دروغین، __________.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: کلاه بر سرم گذاشت

The subject is 'he' (او), so the verb must match.

🎉 Score: /1

Visual Learning Aids

Practice Bank

1 exercises
Fill in the blank with the correct phrase. Fill Blank A2

او با آن حرف‌های دروغین، __________.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: کلاه بر سرم گذاشت

The subject is 'he' (او), so the verb must match.

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

It's better to use legal terms for crimes. This is for everyday tricks.

Related Phrases

🔗

کلاهبردار

specialized form

Swindler

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!