B2 Idiom Neutral

مثل کوره آتش

mesl-e kureh atash

Hot as fire

Meaning

Describes something extremely hot or a person very angry.

🌍

Cultural Background

The furnace is a symbol of hard work and transformation.

💡

Use with 'shodan'

Use 'shodan' to describe the change into this state.

Meaning

Describes something extremely hot or a person very angry.

💡

Use with 'shodan'

Use 'shodan' to describe the change into this state.

Test Yourself

Fill in the blank with the correct phrase.

امروز هوا خیلی گرمه، انگار که ________.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: مثل کوره آتشه

The context is extreme heat.

🎉 Score: /1

Visual Learning Aids

Practice Bank

1 exercises
Fill in the blank with the correct phrase. Fill Blank B1

امروز هوا خیلی گرمه، انگار که ________.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: مثل کوره آتشه

The context is extreme heat.

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

Yes, if the food is dangerously hot.

Related Phrases

🔄

جوش آوردن

synonym

To boil over (get angry)

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!