A2
Proverb
Formal
تا نباشد تهدید، اطاعتی نیست.
Ta nabashad tahdid, etahati nist.
Without threat, there is no obedience.
Meaning
Sometimes a degree of pressure or consequence is necessary to ensure compliance.
🌍
Cultural Background
Reflects a traditional view on hierarchy.
💡
Context is key
Only use this in serious discussions.
Meaning
Sometimes a degree of pressure or consequence is necessary to ensure compliance.
💡
Context is key
Only use this in serious discussions.
Test Yourself
Complete the proverb.
تا نباشد ____، اطاعتی نیست.
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: تهدید
The proverb specifically mentions 'threat' (tahdid).
🎉 Score: /1
Practice Bank
1 exercises
Complete the proverb.
Fill Blank
A2
تا نباشد ____، اطاعتی نیست.
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: تهدید
The proverb specifically mentions 'threat' (tahdid).
🎉 Score: /1
Frequently Asked Questions
1 questionsIt can be seen as harsh, so use it carefully.
Related Phrases
🔗
چماق و هویج
similarReward and punishment
Was this helpful?
Comments (0)
Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!
