B1 noun Formal 1 min read

دیکتاتوری

diktâtori /dɪkˈteɪtərʃɪp/

Dictatorship refers to an authoritarian system of government where absolute power is held by one leader or a small group, often suppressing freedoms.

Word in 30 Seconds

  • Authoritarian rule by a single person or small group.
  • Characterized by suppression of dissent and lack of freedom.
  • Opposite of democratic governance.

Overview

واژه «دیکتاتوری» (Dictatorship) ریشه در زبان لاتین دارد و به معنای «حکومت خودکامه» است. در این نوع حکومت، قدرت به صورت متمرکز در دست یک نفر (دیکتاتور) یا یک گروه کوچک است و اراده او بر قانون و خواست مردم ارجحیت دارد. دیکتاتوری معمولاً با سرکوب مخالفان، محدود کردن آزادی بیان، نقض حقوق بشر و عدم وجود انتخابات آزاد یا برگزاری نمایشی انتخابات همراه است. این مفهوم در برابر دموکراسی قرار می‌گیرد که در آن قدرت از طریق رأی مردم و با رعایت حقوق و آزادی‌های شهروندان اعمال می‌شود.

«دیکتاتوری» معمولاً به صورت اسم به کار می‌رود و می‌تواند به خودِ حکومت یا ویژگی‌های آن اشاره کند. این کلمه اغلب در متون خبری، تاریخی، سیاسی و اجتماعی دیده می‌شود. می‌توان از آن برای توصیف یک نظام سیاسی خاص یا حتی رفتارهای خودکامه در مقیاس کوچکتر (مانند دیکتاتوری در خانواده یا محل کار) استفاده کرد، هرچند کاربرد اصلی آن در حوزه سیاست است.

این واژه عمدتاً در بحث‌های مربوط به تاریخ معاصر، علوم سیاسی، روابط بین‌الملل، حقوق بشر و تحلیل‌های اجتماعی به کار می‌رود. اخبار مربوط به کشورهایی که با چالش‌های دموکراسی یا حکومت‌های اقتدارگرا روبرو هستند، معمولاً از این کلمه استفاده می‌کنند. همچنین در ادبیات و سینما نیز برای خلق شخصیت‌ها یا فضاهای داستانی مرتبط با ظلم و استبداد به کار می‌رود.

«دیکتاتوری» با واژگانی مانند «استبداد»، «خودکامگی»، «اقتدارگرایی» و «تو talitarianism» (تمامیت‌خواهی) هم‌معنی است. با این حال، تفاوت‌های ظریفی وجود دارد. «استبداد» و «خودکامگی» بیشتر بر جنبه فردی و خودسرانه بودن حکومت تأکید دارند. «اقتدارگرایی» (Authoritarianism) یک مفهوم گسترده‌تر است که ممکن است دیکتاتوری را نیز شامل شود، اما لزوماً به اندازه دیکتاتوری سرکوبگر نیست. «تمامیت‌خواهی» (Totalitarianism) شدیدترین شکل حکومت اقتدارگراست که نه تنها بر زندگی سیاسی، بلکه بر تمام جنبه‌های زندگی اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی جامعه نیز کنترل کامل دارد و ایدئولوژی مشخصی را تبلیغ می‌کند؛ در حالی که هر دیکتاتوری تمامیت‌خواه نیست.

Examples

1

مردم از ترس حکومت دیکتاتوری، سکوت اختیار کرده بودند.

everyday

The people remained silent out of fear of the dictatorial regime.

2

تاریخ گواه است که رژیم‌های دیکتاتوری در نهایت فرو می‌پاشند.

formal

History testifies that dictatorial regimes eventually collapse.

3

اونجا دیگه واقعاً یه دیکتاتوری راه انداخته بود!

informal

He had really set up a dictatorship there!

4

تحلیلگران سیاسی، ساختار قدرت در این کشور را نوعی دیکتاتوری نظامی توصیف کردند.

academic

Political analysts described the power structure in this country as a form of military dictatorship.

Common Collocations

حکومت دیکتاتوری Dictatorial regime
دیکتاتوری نظامی Military dictatorship
دیکتاتوری فردی Personal dictatorship

Common Phrases

دوران دیکتاتوری

The era of dictatorship

رژیم دیکتاتوری

Dictatorial regime

پایان دیکتاتوری

The end of dictatorship

Often Confused With

دیکتاتوری vs Authoritarianism

Authoritarianism is a broader concept where political power is concentrated, but it doesn't always imply absolute rule by one person or the extreme suppression seen in dictatorships. Dictatorship is a specific, often more extreme, form of authoritarianism.

دیکتاتوری vs Totalitarianism

Totalitarianism is the most extreme form of authoritarian rule, seeking to control *all* aspects of public and private life through ideology and pervasive surveillance. Dictatorship focuses on absolute political control, but may not extend to total societal control.

Grammar Patterns

اسم + دیکتاتوری (مانند: حکومت دیکتاتوری) دیکتاتوری + حرف اضافه + اسم (مانند: در دوران دیکتاتوری) فعل + دیکتاتوری (مانند: تجربه کردن دیکتاتوری)

How to Use It

Usage Notes

The term 'dictatorship' is strongly negative and typically used in political and historical contexts. It implies a lack of legitimacy and often involves oppression. Avoid using it casually unless describing a clear instance of autocratic rule.


Common Mistakes

Confusing dictatorship with general authoritarianism or temporary martial law. Ensure the context clearly points to absolute, unchecked power held by an individual or small group over an extended period.

Tips

💡

Recognize Authoritarian Power

Understand dictatorship as rule without consent, emphasizing control over freedom.

⚠️

Beware of Suppression

Dictatorships often involve severe limitations on basic human rights and political freedoms.

🌍

Historical Impact

Many historical events and societal changes are linked to the rise and fall of dictatorships worldwide.

Word Origin

The word 'dictatorship' comes from the Latin 'dictatura', meaning 'the office of a dictator'. In ancient Rome, a 'dictator' was a temporary magistrate appointed during emergencies with supreme authority.

Cultural Context

The concept of dictatorship evokes strong negative reactions in many cultures due to historical experiences with oppressive regimes. Discussions around dictatorship often involve themes of human rights, freedom, and resistance.

Memory Tip

Think of a 'dictator' as someone who 'dictates' everything, imposing their will without allowing input, much like a dictation exercise where you only write what's told.

Frequently Asked Questions

4 questions

حکومت نظامی (Martial Law) وضعیتی اضطراری است که در آن ارتش کنترل کشور را به دست می‌گیرد، معمولاً به دلیل ناآرامی داخلی یا جنگ. اما دیکتاتوری یک نظام حکومتی مستقر است که توسط یک فرد یا گروه اداره می‌شود و ممکن است لزوماً با حکومت نظامی همراه نباشد.

خیر، دیکتاتوری یکی از اشکال حکومت اقتدارگرا است. حکومت اقتدارگرا به طور کلی به رژیمی گفته می‌شود که قدرت سیاسی را محدود می‌کند و آزادی‌های مدنی را کاهش می‌دهد، اما ممکن است لزوماً به اندازه یک دیکتاتوری سرکوبگر نباشد یا صرفاً توسط یک نفر اداره نشود.

دیکتاتور فردی است که در یک حکومت دیکتاتوری، قدرت مطلق را در دست دارد. او بدون محدودیت قانونی یا پاسخگویی به مردم، حکومت می‌کند و معمولاً مخالفان خود را سرکوب می‌نماید.

نشانه‌های اصلی یک رژیم دیکتاتوری شامل عدم وجود انتخابات آزاد و عادلانه، سرکوب شدید مخالفان سیاسی، محدودیت شدید در آزادی بیان و رسانه‌ها، کنترل کامل بر ارتش و نیروهای امنیتی، و نقض گسترده حقوق بشر است.

Test Yourself

fill blank

حکومت _____ با سرکوب مخالفان و محدود کردن آزادی‌ها شناخته می‌شود.

Correct! Not quite. Correct answer: c

کلمه «دیکتاتوری» به معنای حکومت خودکامه و سرکوبگر است و با توصیف جمله مطابقت دارد.

multiple choice

دیکتاتوری به چه معناست؟

Correct! Not quite. Correct answer: b

گزینه ب به درستی قدرت مطلق یک فرد یا گروه کوچک را در دیکتاتوری توصیف می‌کند.

sentence building

کلمات: قدرت، مطلق، دیکتاتوری، در، دست، یک، فرد

Correct! Not quite. Correct answer: d

این جمله به درستی نشان می‌دهد که در یک رژیم دیکتاتوری، قدرت مطلق در اختیار یک فرد است.

Score: /3

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!