Instinctively means acting based on natural urges or habits, without deliberate thinking.
Word in 30 Seconds
- Acting naturally, without conscious thought.
- Rooted in nature or habit.
- Automatic and spontaneous responses.
Overview
واژه «غریزی» در زبان فارسی به معنای انجام کاری به طور طبیعی، خودکار و بدون دخالت تفکر آگاهانه است. این صفت (که در اینجا به صورت قیدی به کار رفته) به واکنشها، احساسات یا رفتارهایی اشاره دارد که ریشه در طبیعت و سرشت موجود زنده دارند و معمولاً در پاسخ به محرکهای خاص به طور ناخودآگاه بروز میکنند. این مفهوم در تقابل با اعمال ارادی و سنجیده قرار میگیرد.
«غریزی» معمولاً برای توصیف واکنشهای آنی، احساسات بنیادین و رفتارهای تکرارشوندهای به کار میرود که شخص بدون فکر قبلی انجام میدهد. این کلمه میتواند برای توصیف واکنشهای انسانی و همچنین رفتارهای حیوانات استفاده شود. در زبان فارسی، این قید اغلب پس از فعل یا برای توصیف چگونگی انجام یک عمل میآید.
این واژه در بحثهای مربوط به روانشناسی، رفتارشناسی حیوانات، و همچنین در توصیف واکنشهای احساسی و فیزیکی انسانها به کار میرود. به عنوان مثال، ترس غریزی از ارتفاع، یا واکنش غریزی مادر به نوزادش. همچنین در مکالمات روزمره برای بیان کارهایی که از روی عادت یا بدون فکر انجام میشوند، کاربرد دارد.
کلمات «ذاتی»، «طبیعی»، «خودکار» و «ناخودآگاه» مفاهیم نزدیکی به «غریزی» دارند. «ذاتی» و «طبیعی» بیشتر به ماهیت و سرشت چیزی اشاره دارند تا به نحوه انجام یک عمل. «خودکار» بر عدم نیاز به دخالت اراده تأکید دارد، اما ممکن است ناشی از یادگیری باشد، در حالی که «غریزی» بر ریشه در طبیعت داشتن تأکید میکند. «ناخودآگاه» نیز به اعمالی اشاره دارد که خارج از آگاهی فرد رخ میدهند، اما «غریزی» لزوماً به معنای ناخودآگاه بودن نیست و میتواند بخشی از آگاهی باشد که به طور خودکار عمل میکند.
Examples
مادران به طور غریزی از فرزندان خود محافظت میکنند.
everydayMothers instinctively protect their children.
واکنش او به شنیدن خبر ناگهانی، غریزی و سریع بود.
formalHis reaction to hearing the sudden news was instinctive and immediate.
وقتی مار را دید، غریزی عقب پرید.
informalWhen he saw the snake, he instinctively jumped back.
رفتارهای غریزی در بقای گونهها نقش حیاتی دارند.
academicInstinctive behaviors play a vital role in species survival.
Common Collocations
Common Phrases
به طور غریزی
Instinctively
غریزی عمل کردن
To act instinctively
حس غریزی
Instinctive feeling
Often Confused With
While 'instinctively' implies an innate, unlearned response, 'naturally' can refer to something that happens often or is expected, whether innate or learned.
'Automatically' emphasizes lack of conscious control, often due to habit or programming, whereas 'instinctively' specifically points to an innate, biological drive.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The adverb 'instinctively' is used to describe actions performed without conscious thought, driven by innate biological urges or deep-seated habits. It often implies a rapid, unthinking response. It's commonly used in contexts discussing behavior, survival, and natural reactions.
Common Mistakes
Learners might confuse 'instinctively' with 'naturally' or 'automatically'. While related, 'instinctively' specifically refers to actions driven by inherent biological programming, not just common or habitual actions.
Tips
Think 'natural reaction'
Use 'instinctively' to describe actions that feel automatic and natural, like a reflex.
Don't confuse with 'learned'
Instinctive actions are innate, not learned through practice or experience.
Universal behaviors
Instinctive behaviors are often universal across a species, suggesting a biological basis.
Word Origin
The word 'instinctively' comes from 'instinct', which derives from the Latin 'instinctus', meaning 'a stimulus' or 'impulse'. It relates to the idea of being 'instigated' or prompted from within.
Cultural Context
The concept of instinct is recognized across cultures as fundamental drives influencing behavior, particularly related to survival, reproduction, and social bonding. Understanding instinctive actions helps interpret behaviors that might otherwise seem irrational.
Memory Tip
Think of an animal's 'instinct' – that's the root. 'Instinctively' means doing something like an animal does, based on its nature, without thinking.
Frequently Asked Questions
4 questions«ذاتی» به چیزی اشاره دارد که از بدو تولد وجود دارد و بخشی از سرشت است، در حالی که «غریزی» به نحوه بروز این سرشت و انجام اعمال بر اساس آن اشاره دارد. اعمال غریزی معمولاً ذاتی هستند اما همه اعمال ذاتی لزوماً غریزی نیستند.
بله، «غریزی» به اعمالی اشاره دارد که بدون دخالت اراده و تفکر آگاهانه انجام میشوند. این اعمال خودکار و طبیعی هستند.
خیر، «غریزی» هم برای توصیف رفتارهای حیوانات و هم برای واکنشها و احساسات انسانی که ریشه در طبیعت دارند، به کار میرود.
مثلاً: «او غریزی از خطر دوری کرد.» یا «واکنش او به صدا، غریزی بود.»
Test Yourself
کودک از آتش به طور ______ دور شد.
کودک بدون فکر و بر اساس حس خطر، از آتش دور شد که این یک واکنش غریزی است.
کدام گزینه به بهترین نحو معنای «غریزی» را میرساند؟
«غریزی» به اعمالی اشاره دارد که از طبیعت سرچشمه گرفته و بدون تفکر آگاهانه صورت میگیرد.
واکنش / او / غریزی / بود / به صدا
این جمله به درستی نشان میدهد که واکنش فرد به صدا، بدون فکر و بر اساس طبیعت بوده است.
Score: /3
Summary
Instinctively means acting based on natural urges or habits, without deliberate thinking.
- Acting naturally, without conscious thought.
- Rooted in nature or habit.
- Automatic and spontaneous responses.
Think 'natural reaction'
Use 'instinctively' to describe actions that feel automatic and natural, like a reflex.
Don't confuse with 'learned'
Instinctive actions are innate, not learned through practice or experience.
Universal behaviors
Instinctive behaviors are often universal across a species, suggesting a biological basis.
Examples
4 of 4مادران به طور غریزی از فرزندان خود محافظت میکنند.
Mothers instinctively protect their children.
واکنش او به شنیدن خبر ناگهانی، غریزی و سریع بود.
His reaction to hearing the sudden news was instinctive and immediate.
وقتی مار را دید، غریزی عقب پرید.
When he saw the snake, he instinctively jumped back.
رفتارهای غریزی در بقای گونهها نقش حیاتی دارند.
Instinctive behaviors play a vital role in species survival.
Related Content
Related Vocabulary
More animals words
عادت کردن
B1To become accustomed or adapted to a new environment or situation.
عاج
B1A hard, white substance forming the main part of the tusks of an elephant.
علفخوار
B1An animal that feeds on plants.
علنی
B1Publicly or openly; in a way that is not secret.
عرعر کردن
B1To make the loud, harsh cry of a donkey.
عظیم الجثه
B1Extremely large; gigantic.
آبزی
B1Living in or near water.
آبزیان
B1Animals that live in water, such as fish, whales, and crabs.
افسار
B1A strap or rope used for leading or tying an animal, typically a horse or dog.
آغل
B1An enclosure where livestock, especially sheep or cattle, are kept.
