A tribe is a traditional social group sharing common bloodlines and cultural heritage.
Word in 30 Seconds
- A social group sharing common ancestry and culture.
- Often used to describe nomadic or traditional societies.
- Implies strong internal bonds and shared traditions.
بررسی کلی
واژه «قبیله» در زبان فارسی به مجموعهای از خانوادهها گفته میشود که در یک منطقه جغرافیایی خاص سکونت داشته و دارای ریشه تاریخی یا نیای مشترک هستند. در ساختار قبایل، همبستگی اجتماعی بسیار بالاست و سنتها و قوانین نانوشته نقش مهمی در هدایت رفتار اعضا ایفا میکنند. ۲) الگوهای کاربردی: این واژه معمولاً در متون تاریخی، جامعهشناسی و مردمشناسی استفاده میشود. در زبان روزمره، گاهی برای اشاره به گروههای بزرگ خانوادگی یا حتی به صورت استعاری برای گروههایی که عقاید بسیار نزدیکی دارند به کار میرود. ۳) بافتهای رایج: در اخبار، گزارشهای مربوط به مناطق عشایری و متون مربوط به تمدنهای باستانی بسیار پرکاربرد است. برای مثال، در توصیف نحوه زندگی عشایر ایران، واژه قبیله یا واژه مترادف آن «ایل» به وفور دیده میشود. ۴) مقایسه با کلمات مشابه: کلمه «طایفه» به بخش کوچکتری از یک قبیله گفته میشود، در حالی که «ایل» بیشتر به ساختار اجتماعی عشایر کوچنشین اشاره دارد. «قوم» مفهوم گستردهتری است که میتواند شامل چندین قبیله با زبان و فرهنگ یکسان باشد.
Examples
رئیس قبیله دستور داد که همه به سمت کوه بروند.
everydayThe tribal leader ordered everyone to head toward the mountain.
ساختار قبیلهای در این منطقه همچنان پابرجاست.
formalThe tribal structure remains intact in this region.
ما همه از یک قبیله هستیم.
informalWe are all from the same tribe.
مطالعات مردمشناسی بر روی این قبیله انجام شد.
academicAnthropological studies were conducted on this tribe.
Common Collocations
Common Phrases
تعصب قبیلهای
Tribal prejudice
اختلافات قبیلهای
Tribal disputes
Often Confused With
A 'tayefeh' is a smaller subdivision within a larger tribe.
A 'ghowm' refers to a larger ethnic group sharing language and culture, broader than a tribe.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word 'qabile' is used in both formal and informal registers. It is highly common in historical storytelling and sociological discussions. Avoid using it to describe modern, urban social groups as it carries a sense of traditional or ancestral connection.
Common Mistakes
Learners often mistake 'qabile' for 'family' (khanevadeh). Remember that 'qabile' implies a much larger group connected by ancestry, not just a nuclear family. Also, do not use it to refer to a company or professional team.
Tips
Use in historical contexts
Use 'qabile' when discussing ancient civilizations or nomadic societies to sound more accurate.
Avoid confusing with family
Do not use 'qabile' to describe your immediate family; use 'khanevadeh' instead.
Tribal culture in Iran
In Iran, tribal structures are often associated with the 'Il' (nomadic tribe) culture, which is a significant part of national history.
Word Origin
The word is derived from the Arabic root 'q-b-l', which relates to facing or meeting. It evolved to describe groups that stand together as one unit.
Cultural Context
Tribal identity is deeply rooted in Iranian history, especially among nomadic groups like the Bakhtiari or Qashqai. It represents loyalty, protection, and collective honor.
Memory Tip
Think of 'Qabile' as a group that follows one 'Qibla' (direction/leader) and shares the same roots. It sounds like a large, unified family tree.
Frequently Asked Questions
4 questionsقبیله معمولاً از چندین طایفه تشکیل شده است و ابعاد بزرگتری دارد. طایفه زیرمجموعه کوچکتری از یک قبیله محسوب میشود که پیوندهای نزدیکتری با هم دارند.
خیر، این واژه خنثی است و صرفاً برای توصیف یک ساختار اجتماعی به کار میرود. با این حال، استفاده استعاری از آن در سیاست میتواند به معنای تعصب گروهی باشد.
بله، به ویژه در مناطق عشایری و استانهای جنوبی و غربی ایران، ساختارهای قبیلهای و طایفهای هنوز در روابط اجتماعی و حل اختلافات نقش دارند.
خیر، خانواده تنها شامل اعضای نزدیک است، اما قبیله شامل صدها یا هزاران نفر است که به یک نیای واحد برمیگردند.
Test Yourself
آنها عضو یک ___ بزرگ در جنوب کشور هستند.
با توجه به مفهوم تبار و پیوند اجتماعی، قبیله بهترین گزینه است.
مترادف کلمه قبیله چیست؟
ایل و قبیله هر دو به ساختارهای اجتماعی عشایری اشاره دارند.
قبیله / باستانی / آن / بزرگ / بود
ساختار صحیح جمله در فارسی رعایت شده است.
Score: /3
Summary
A tribe is a traditional social group sharing common bloodlines and cultural heritage.
- A social group sharing common ancestry and culture.
- Often used to describe nomadic or traditional societies.
- Implies strong internal bonds and shared traditions.
Use in historical contexts
Use 'qabile' when discussing ancient civilizations or nomadic societies to sound more accurate.
Avoid confusing with family
Do not use 'qabile' to describe your immediate family; use 'khanevadeh' instead.
Tribal culture in Iran
In Iran, tribal structures are often associated with the 'Il' (nomadic tribe) culture, which is a significant part of national history.
Examples
4 of 4رئیس قبیله دستور داد که همه به سمت کوه بروند.
The tribal leader ordered everyone to head toward the mountain.
ساختار قبیلهای در این منطقه همچنان پابرجاست.
The tribal structure remains intact in this region.
ما همه از یک قبیله هستیم.
We are all from the same tribe.
مطالعات مردمشناسی بر روی این قبیله انجام شد.
Anthropological studies were conducted on this tribe.
Related Content
Related Vocabulary
More society words
اعضا
A2Members; limbs.
عادالانه
B1Fairly; justly; in a just or equitable manner.
عادل
B1Based on what is right or reasonable; just and fair.
عادلانه
A2Treating people equally according to rules or law.
اعتماد به نفس
B1Self-confident; feeling trust in one's abilities, qualities, and judgment.
اعتراض
B1Protest; a statement or action expressing disapproval of or objection to something.
اعتراض کردن
A1To express disapproval or disagreement; to protest.
اعتیاد
B1Addiction; the fact or condition of being addicted to a particular substance or activity.
اعتیاد پیدا کردن
B1To become addicted; to develop a dependency on a substance or activity.
عدالت
A1Justice, fairness, or righteousness.
