A cravat is a strip of fabric worn around the neck, primarily by men, as a formal or semi-formal accessory.
Word in 30 Seconds
- A decorative necktie worn by men.
- Part of formal and semi-formal attire.
- Symbolizes neatness and seriousness.
Overview
کراوات (به فرانسوی: cravate) که در فارسی به آن «پاپیون» یا «بند گردن» نیز گفته میشود، نواری از پارچه است که به دور گردن بسته شده و معمولاً در جلوی پیراهن آویزان میشود. این پوشاک اغلب با کت و شلوار یا لباسهای رسمی دیگر مردانه همراه است و به عنوان یک عنصر تزئینی و نمادین در پوشاک محسوب میشود. تاریخچه کراوات به قرن هفدهم میلادی و سربازان کروات در ارتش فرانسه بازمیگردد که نواری پارچهای دور گردن خود میبستند.
کراوات عمدتاً توسط آقایان در موقعیتهای رسمی و نیمهرسمی استفاده میشود. این پوشاک معمولاً با پیراهن مردانه (دکمهدار) و اغلب با کت و شلوار یا جلیقه ست میشود. نحوه گره زدن کراوات نیز انواع مختلفی دارد که بسته به نوع یقه پیراهن و سلیقه فرد انتخاب میشود. امروزه، کراواتها در طرحها، رنگها و جنسهای متنوعی تولید میشوند.
محیطهای کاری رسمی (مانند بانکها، ادارات دولتی، شرکتهای بزرگ)، مراسم رسمی (مانند عروسی، مهمانیهای شام، مراسم ترحیم)، رویدادهای ورزشی مهم، و همچنین به عنوان بخشی از یونیفرم در برخی مشاغل و مدارس. همچنین در فیلمها و نمایشها برای نشان دادن شخصیتهای رسمی یا سنتی نیز دیده میشود.
در زبان فارسی، گاهی به کراوات «بند گردن» یا «پاپیون» نیز گفته میشود. «پاپیون» (Bow tie) نوع خاصی از کراوات است که به شکل پروانه گره زده میشود و معمولاً برای مراسم بسیار رسمیتر (مانند تاکسیدو) استفاده میشود. «شال گردن» (Scarf) نیز نواری پارچهای است اما کاربرد آن برای گرم نگه داشتن گردن در هوای سرد است و معمولاً به روشی متفاوت بسته میشود و جنبه تزئینی کمتری نسبت به کراوات دارد.
Usage Notes
The term 'cravat' itself is somewhat formal and historical, often referring to the ancestor of the modern tie. In everyday Persian, 'کراوات' is the standard term. It's primarily associated with men's formal wear. Wearing a tie usually implies a certain level of formality or professionalism.
Common Mistakes
Confusing 'کراوات' (necktie) with 'پاپیون' (bow tie) or 'شال گردن' (scarf) in specific contexts. Using 'کراوات' to describe casual neckwear. Ensuring the tie length is appropriate (tip should reach the belt buckle).
Memory Tip
Imagine a knight ('k' sound) wearing a fancy neck cloth ('ravat' sounds a bit like 'robe' or 'wrap') to look noble.
Word Origin
The word 'cravat' originates from the French word 'cravate', which itself derived from the word for 'Croat' (Croatian). This is because 17th-century French soldiers wore a neckerchief that was inspired by the traditional Croatian military attire.
Cultural Context
In Western culture, the tie has long been a symbol of business attire, formality, and social status. It signifies a level of respect for the occasion and the people present. Its absence can sometimes indicate a more relaxed or informal environment.
Examples
او همیشه در محل کار کراوات میزند.
everydayHe always wears a tie at work.
برای عروسی، داماد یک کراوات ابریشمی تیره انتخاب کرد.
formalFor the wedding, the groom chose a dark silk tie.
بعضی جوانها دوست دارند با تیشرت کراوات ببندند، ولی این خیلی مرسوم نیست.
informalSome young people like to wear a tie with a t-shirt, but it's not very common.
در بخش تاریخ مد، تکامل طرحهای کراوات مورد بررسی قرار گرفت.
academicIn the fashion history section, the evolution of tie designs was examined.
Word Family
Common Collocations
Common Phrases
کراوات زدن
To wear a tie
گره چهار در دست
Four-in-hand knot
گره ویندزور
Windsor knot
Often Confused With
A bow tie is a specific type of neckwear, tied in a symmetrical manner resembling a bow. It's typically worn for more formal occasions like black-tie events, whereas a standard tie (cravat) is longer and more versatile.
A scarf is a longer piece of fabric worn around the neck, head, or shoulders, primarily for warmth or fashion. A tie is specifically worn around the neck as part of a formal or semi-formal outfit.
Grammar Patterns
Choose the right tie knot
Learn different tie knots like the Four-in-Hand or Windsor knot. Match the knot size to your shirt collar and personal preference.
Avoid overly casual wear
Wearing a tie with t-shirts or very casual clothing is generally considered inappropriate and can look out of place.
Symbol of professionalism
In many cultures, a tie is a strong symbol of professionalism, respect, and adherence to social norms in formal settings.
Test Yourself
جمله زیر را با کلمه مناسب کامل کنید:
او برای جلسه مهم کاری یک ___ زیبا انتخاب کرد.
کلمه 'کراوات' به بهترین شکل جمله را کامل میکند، زیرا به پوشاک رسمی مردانه اشاره دارد که برای جلسات کاری مناسب است.
کدام گزینه بهترین تعریف برای کراوات است؟
کراوات چیست؟
این گزینه به درستی ماهیت و کاربرد اصلی کراوات را توصیف میکند.
کلمات زیر را مرتب کنید تا یک جمله معنیدار بسازید:
با، پیراهن، رسمی، مرد، کراوات، یک، پوشید
این جمله از نظر دستوری صحیح است و به طور منطقی بیان میکند که مرد چگونه لباس پوشیده است.
🎉 Score: /3
Frequently Asked Questions
4 questionsکراوات نواری پارچهای است که دور گردن بسته میشود. کاربرد اصلی آن تکمیل پوشاک رسمی یا نیمهرسمی مردانه است و به آراستگی ظاهر کمک میکند.
کراوات عمدتاً توسط آقایان استفاده میشود، به خصوص در محیطهای کاری رسمی، مراسم خاص و موقعیتهایی که نیاز به پوشش آراسته و رسمی است.
در فرهنگ غربی و اکثر جوامع، کراوات به طور سنتی یک پوشاک مردانه محسوب میشود. هرچند گاهی اوقات ممکن است خانمها نیز در استایلهای خاص و به عنوان یک اکسسوری مد روز از آن استفاده کنند.
کراوات معمولاً بلندتر و باریکتر است و به شکلهای مختلف گره زده میشود. پاپیون (Bow tie) نوع خاصی از کراوات است که به شکل پروانه گره زده میشود و اغلب برای مراسم بسیار رسمیتر مانند پوشیدن تاکسیدو به کار میرود.
Summary
A cravat is a strip of fabric worn around the neck, primarily by men, as a formal or semi-formal accessory.
- A decorative necktie worn by men.
- Part of formal and semi-formal attire.
- Symbolizes neatness and seriousness.
Choose the right tie knot
Learn different tie knots like the Four-in-Hand or Windsor knot. Match the knot size to your shirt collar and personal preference.
Avoid overly casual wear
Wearing a tie with t-shirts or very casual clothing is generally considered inappropriate and can look out of place.
Symbol of professionalism
In many cultures, a tie is a strong symbol of professionalism, respect, and adherence to social norms in formal settings.
Examples
4 of 4او همیشه در محل کار کراوات میزند.
He always wears a tie at work.
برای عروسی، داماد یک کراوات ابریشمی تیره انتخاب کرد.
For the wedding, the groom chose a dark silk tie.
بعضی جوانها دوست دارند با تیشرت کراوات ببندند، ولی این خیلی مرسوم نیست.
Some young people like to wear a tie with a t-shirt, but it's not very common.
در بخش تاریخ مد، تکامل طرحهای کراوات مورد بررسی قرار گرفت.
In the fashion history section, the evolution of tie designs was examined.
Related Vocabulary
More clothing words
عمداً
B1On purpose, intentionally.
ابریشم
B1Silk, a luxurious natural protein fiber.
ابریشمی
B1Silky, made of silk.
آهاردار
B1Starched, stiffened with starch.
آهار زدن
B1To starch clothes, to make them stiff.
الگو
B1A pattern or template for making clothes.
الیاف
B1Fibers, natural or synthetic threads used in textiles.
آویختن
B1To hang (something), to suspend.
آراستن
B1To adorn or dress up, to make oneself or something more beautiful.
اتو کرده
B1Ironed, pressed smooth.
