This page in your language
فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 noun 9 min read

مرکز خرید

markaz-e kharid
Examples مرکز خرید in 30 Seconds
Explanation مرکز خرید in your Level:
At the A1 level, 'مرکز خرید' (markaz-e kharid) is taught as a basic vocabulary word for places in a city. Students learn it alongside words like 'school', 'hospital', and 'park'. The focus is on simple identification and basic sentences. You will learn how to say 'This is a shopping center' (این یک مرکز خرید است) or 'I go to the shopping center' (من به مرکز خرید می‌روم). The word is broken down into its two simple components: 'markaz' (center) and 'kharid' (shopping). At this stage, you don't need to worry about complex grammar, just remember that the two words are linked together by a small 'e' sound. It's a very useful word because shopping is a universal activity, and knowing how to ask for the mall is essential for any traveler. You might practice this word by listing things you can find there, like 'clothes' (lebas) or 'food' (ghaza). The goal is to recognize the word when you see it on a map or hear it in a basic conversation about daily routines.
Sign up free to read full explanation
At the A2 level, you begin to use 'مرکز خرید' in more descriptive sentences. You will learn to add adjectives to describe the mall, such as 'big' (bozorg), 'modern' (modern), or 'crowded' (sholugh). For example: 'The shopping center is very crowded on the weekend' (مرکز خرید در آخر هفته بسیار شلوغ است). You also start using more varied verbs like 'to buy' (kharidan), 'to see' (didan), or 'to eat' (khordan) in the context of the mall. You might talk about what you did there yesterday: 'Yesterday, I went to the shopping center and bought a shirt' (دیروز به مرکز خرید رفتم و یک پیراهن خریدم). At this level, it's important to practice the 'Ezafe' construction correctly, ensuring the '-e' sound is present. You also learn to distinguish it from a 'small shop' (maghaze). You can start asking simple questions like 'Where is the nearest shopping center?' (نزدیک‌ترین مرکز خرید کجاست؟). This level focuses on survival communication and describing your immediate environment.
At the B1 level, 'مرکز خرید' is used to discuss social habits, preferences, and comparisons. You can compare the traditional 'Bazaar' with the modern 'Markaz-e Kharid', discussing the pros and cons of each. For instance: 'I like shopping centers because they have air conditioning, but the Bazaar is more beautiful' (من مراکز خرید را دوست دارم چون تهویه مطبوع دارند، اما بازار زیباتر است). You will learn to use the plural form 'مراکز خرید' (marākez-e kharid) comfortably. You can also talk about the different facilities found within a mall, such as the 'food court' (food court/talar-e ghaza), 'cinema' (cinema), or 'parking lot' (parking). You might describe a specific experience: 'We spent the whole day at the shopping center, watched a movie, and then had dinner.' You'll also use it in conditional sentences: 'If I have time, I will go to the shopping center tomorrow.' At this level, the word becomes a part of your ability to describe lifestyle and urban culture in Iran.
Sign up free to read full explanation
At the B2 level, you use 'مرکز خرید' to discuss broader topics such as urban development, consumerism, and the economy. You might talk about the impact of large shopping centers on small local businesses or how they have changed the social fabric of the city. You'll use more advanced vocabulary like 'commercial complex' (mojtama-e tejari) or 'retail' (khorde-forushi). You can express complex opinions: 'The proliferation of shopping centers in Tehran has led to increased traffic and a shift away from traditional shopping habits.' You will also be able to understand more complex news reports or articles about the construction of new malls or economic trends. Your sentences will be more sophisticated, using relative clauses: 'The shopping center that was built last year has become very popular among young people.' At this stage, you are expected to understand the cultural nuances, such as why malls are important social spaces in Iranian society.
Sign up free to read full explanation
At the C1 level, you use 'مرکز خرید' in academic, professional, or highly nuanced discussions. You can analyze the architectural style of modern Iranian malls, comparing them to global trends or historical Persian architecture. You might discuss the socio-economic implications of 'mall culture' and its influence on the identity of the urban middle class. You'll be comfortable with technical terms like 'infrastructure' (zir-sakht), 'investment' (sarmaye-gozari), and 'urban planning' (shahr-sazi) in relation to these centers. You can participate in debates about whether 'مرکز خرید' culture is eroding traditional Iranian values or representing a natural evolution of the 'Bazaar' concept. Your language is precise, and you can use idioms or metaphors related to shopping and commerce. You can read and synthesize information from diverse sources, such as economic journals or sociological studies, that mention the role of shopping centers in modern Iran.
Sign up free to read full explanation
At the C2 level, your command of 'مرکز خرید' and its related concepts is near-native. You can discuss the word's etymology and its place within the historical evolution of Persian commercial terminology. You can provide a deep critique of the 'spectacle' of the modern mall in a post-modern context, perhaps referencing philosophers or urban theorists. You understand the most subtle linguistic shifts, such as how the word 'mall' is being used as a prestige loanword versus the standard 'markaz-e kharid'. You can write comprehensive reports or deliver eloquent presentations on the future of retail in the Middle East, using the term as a starting point for a wide-ranging discussion on globalization, architecture, and social behavior. You are sensitive to the regional variations in the term across the Persian-speaking world and can use it with perfect stylistic appropriateness in any context, from a casual joke to a formal legal document regarding commercial property.
Sign up free to read full explanation
Examples

مرکز خرید in 30 Seconds

  • A modern shopping mall or center.
  • A compound noun: 'markaz' (center) + 'kharid' (shopping).
  • A primary social and retail hub in modern Iranian cities.
  • Distinguishable from the traditional 'Bazaar' by its modern architecture.

The term مرکز خرید (markaz-e kharid) is a compound noun in Persian that literally translates to 'center of purchase' or 'shopping center.' In the modern Iranian context, it refers to large, multi-story buildings housing various retail stores, food courts, and often entertainment facilities like cinemas or play areas. While the word بازار (bazaar) traditionally represents the historical, open-air or vaulted marketplaces of the Middle East, مرکز خرید represents the Western-style mall experience that has become increasingly popular in major cities like Tehran, Isfahan, and Mashhad over the last few decades.

Linguistic Structure
It consists of two parts: مرکز (markaz) meaning 'center' and خرید (kharid) meaning 'purchase' or 'shopping.' They are linked by the Ezafe (the short -e sound), making it 'Markaz-e Kharid.'

امروز قصد داریم برای خرید لباس نو به مرکز خرید برویم.

(Today we intend to go to the shopping center to buy new clothes.)

People use this term in almost any context involving modern retail. Whether you are looking for international brands, a place to hang out with friends, or a one-stop-shop for household items, the markaz-e kharid is the destination. Unlike the traditional bazaar, which might be associated with haggling and specialized guilds (the gold bazaar, the carpet bazaar), a مرکز خرید usually features fixed prices and a more climate-controlled, sanitized environment. It is a symbol of urban development and the shift toward globalized consumer habits in Iran.

Cultural Significance
The modern shopping center serves as a vital social hub in Iran, especially for the youth. In cities where public social spaces can be limited, malls provide a neutral ground for socializing, walking (window shopping), and dining.

این مرکز خرید پارکینگ بسیار بزرگی دارد.

(This shopping center has a very large parking lot.)

When using this word, it is helpful to understand the scale. A Markaz-e Kharid can range from a small neighborhood complex to massive structures like the 'Iran Mall' in Tehran, which is one of the largest shopping malls in the world. The term is versatile and universally understood across all Persian-speaking regions, including Afghanistan (though 'Markaz-e Tejarati' might also be common there) and Tajikistan.

بهترین مرکز خرید شهر کجاست؟

(Where is the best shopping center in the city?)

Using مرکز خرید in a sentence is straightforward because it functions as a standard noun. However, because it is a compound, you must be careful with prepositions and the Ezafe connection. In Persian, you 'go to' a shopping center using the preposition به (be). For example, 'I went to the mall' is Man be markaz-e kharid raftam.

Common Verbs
Verbs frequently paired with this word include ساختن (to build), افتتاح کردن (to inaugurate/open), دیدن کردن (to visit), and چرخ زدن (to wander/stroll).

ما تمام بعدازظهر را در مرکز خرید چرخ زدیم اما چیزی نخریدیم.

(We wandered around the shopping center all afternoon but didn't buy anything.)

When describing the shopping center, you can use adjectives like مدرن (modern), لوکس (luxurious), قدیمی (old), or شلوغ (crowded). Note that the adjective follows the entire compound: Markaz-e kharid-e modern. This is a common point of confusion for learners who might try to place the adjective between 'markaz' and 'kharid'.

این مرکز خرید جدید بسیار مجلل است.

(This new shopping center is very luxurious.)

In a professional or urban planning context, you might hear the term مجتمع تجاری (mojtama-e tejāri), which means 'commercial complex.' While similar, مرکز خرید is more consumer-focused. If you are asking for directions, you might say, 'Excuse me, is there a shopping center near here?' which translates to: Bebakhshid, āyā dar in nazdiki markaz-e kharid hast?

Sentence Variation: Asking for Location
'How do I get to the shopping center?' -> چطور می‌توانم به مرکز خرید بروم؟

بسیاری از مراکز خرید در روزهای جمعه بسیار شلوغ هستند.

(Many shopping centers are very crowded on Fridays.)

Finally, remember that in Persian culture, shopping is often a family activity. You will often hear sentences like 'We are going to the mall with the family' (Bā khānevāde be markaz-e kharid miravim). The word is central to modern social life and is used frequently in daily conversation, advertisements, and news reports about the economy or urban development.

You will encounter the term مرکز خرید in a variety of real-world settings. The most common place is in daily conversation among friends and family when planning a weekend outing. In Tehran, for instance, discussing which markaz-e kharid has the best food court or the newest cinema is a standard social topic. You'll hear it in taxis when passengers give directions, or on the radio when traffic reports mention congestion near a major shopping hub.

In Advertisements
Billboards across the city often announce the opening of a 'New Shopping Center' (مرکز خرید جدید) or seasonal sales (حراج فصل) at a specific center. You'll see this word prominently displayed on signage and in digital marketing campaigns on platforms like Instagram or Telegram.

تبلیغات این مرکز خرید را در تلویزیون دیدم.

(I saw the advertisements for this shopping center on television.)

In the travel and tourism industry, 'Markaz-e Kharid' is a keyword. Tour guides will often list the top shopping centers as attractions, especially in cities like Kish Island, which is a free trade zone known for its massive malls. If you look at a map or a GPS app in Iran (like Neshan or Balad), 'Markaz-e Kharid' is the standard category label for malls. You will also hear it in news segments discussing the economy, retail trends, or the impact of new developments on local neighborhoods.

Formal Announcements
Inside the mall itself, public address systems might use the term: 'Dear visitors, welcome to the [Name] Shopping Center' (بازدیدکنندگان گرامی، به مرکز خرید ... خوش آمدید).

این مرکز خرید تا ساعت ده شب باز است.

(This shopping center is open until 10 PM.)

Lastly, in literature and modern Iranian cinema, the shopping center often serves as a setting for scenes reflecting modern life, urban isolation, or romantic encounters. It has become a staple of the 'Tehrani' aesthetic. Whether you are reading a lifestyle magazine or watching a vlog about life in Iran, markaz-e kharid is an indispensable part of the vocabulary for describing the modern Persian landscape.

For English speakers learning Persian, the most common mistakes involving مرکز خرید usually relate to grammar, word order, and confusing it with the traditional 'Bazaar'. Because Persian uses the Ezafe construction to link nouns, many learners forget to add the short '-e' sound between markaz and kharid. Saying 'markaz kharid' without the link is grammatically incorrect and sounds robotic to native speakers.

Mistake 1: Adjective Placement
Learners often try to put adjectives in the middle. Incorrect: مرکز بزرگ خرید (The big center of shopping). Correct: مرکز خرید بزرگ (The big shopping center). The adjective must modify the entire compound noun.

اشتباه: من به یک خرید مرکز رفتم.

(Incorrect: I went to a 'shopping center' - using English word order.)

Another error is confusing مرکز خرید with فروشگاه (forushgāh). While a markaz-e kharid is a building containing many shops, a forushgāh is a single store or department store. If you say you are going to a 'markaz-e kharid' to buy milk, it might sound strange unless that mall has a supermarket inside. For a simple grocery run, 'forushgāh' or 'maghāze' (shop) is more appropriate.

Mistake 2: Pluralization
Learners sometimes pluralize the wrong part. Incorrect: مرکز خریدها. While technically understandable in very casual speech, the proper way is مراکز خرید (marākez-e kharid) or مرکزهای خرید.

در این خیابان دو مرکز خرید وجود دارد.

(Correct: There are two shopping centers in this street. Note: 'markaz-e kharid' remains singular after a number.)

Lastly, be aware of the register. In a very formal document, you might use مجتمع تجاری-تفریحی (commercial-recreational complex), but in daily life, sticking to 'markaz-e kharid' is always safe. Avoid using 'bazaar' for modern malls; 'bazaar' carries a connotation of history, tradition, and a specific architectural style (like the Grand Bazaar of Tehran) that a modern mall does not have.

Persian has several words related to shopping areas, each with its own nuance. Understanding these will help you sound more like a native speaker and choose the right word for the right situation. The most common alternative to مرکز خرید is پاساژ (passāzh).

پاساژ (Passāzh)
Borrowed from French, this usually refers to a smaller, older shopping arcade or a single building with two or three floors of shops. It lacks the 'lifestyle' amenities of a modern mall, like a food court or cinema.
مجتمع تجاری (Mojtama-e Tejāri)
This is a more formal and technical term meaning 'Commercial Complex.' You will see this on official signs, business cards, and in architectural contexts.

این مجتمع تجاری شامل واحدهای اداری نیز می‌شود.

(This commercial complex also includes office units.)

Another important word is بازار (bāzār). While often translated as 'market,' in Iran, it specifically refers to the traditional, historical labyrinthine markets. If you tell someone you are going to the 'bazaar,' they will assume you are going to the old part of town, not a modern mall. For a general 'market' where you buy fruits and vegetables, you use میوه و تره‌بار (mive va tare-bār).

Comparison Table
  • مرکز خرید: Modern mall, all-in-one, lifestyle.
  • پاساژ: Smaller, retail-focused building.
  • بازار: Traditional, historical, guild-based.
  • فروشگاه: A single store (e.g., department store).

من ترجیح می‌دهم از بازار خرید کنم چون قیمت‌ها بهتر است.

(I prefer to shop from the Bazaar because the prices are better.)

In recent years, the word مال (mall) has also entered the Persian lexicon, particularly for very large, high-end developments (e.g., 'Iran Mall', 'Isfahan City Center'). However, 'Markaz-e Kharid' remains the standard, most versatile term that covers everything from a small local shopping center to a giant international mall. When in doubt, use 'Markaz-e Kharid'.

Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

این یک مرکز خرید است.

This is a shopping center.

Simple 'Subject + Complement + Verb' structure.

2

من به مرکز خرید می‌روم.

I am going to the shopping center.

Use of the preposition 'به' (to).

3

مرکز خرید کجاست؟

Where is the shopping center?

Basic question word 'کجاست' (where is).

4

او در مرکز خرید است.

He/She is in the shopping center.

Use of the preposition 'در' (in).

5

مرکز خرید بزرگ است.

The shopping center is big.

Adjective 'بزرگ' (big) follows the noun.

6

ما به مرکز خرید رفتیم.

We went to the shopping center.

Past tense of 'raftan' (to go).

7

این مرکز خرید زیبا است.

This shopping center is beautiful.

Adjective 'زیبا' (beautiful).

8

من مرکز خرید را دوست دارم.

I like the shopping center.

Use of 'ra' for a specific object.

1

دیروز در مرکز خرید یک کیف خریدم.

Yesterday, I bought a bag in the shopping center.

Past tense with a direct object.

2

این مرکز خرید پارکینگ ندارد.

This shopping center does not have a parking lot.

Negative form of 'dashtan' (to have).

3

آیا مرکز خرید امروز باز است؟

Is the shopping center open today?

Question using 'آیا' (whether).

4

مرکز خرید نزدیک خانه ما است.

The shopping center is near our house.

Prepositional phrase 'نزدیکِ' (near).

5

من با دوستانم به مرکز خرید می‌روم.

I go to the shopping center with my friends.

Use of 'با' (with).

6

مرکز خرید بسیار شلوغ بود.

The shopping center was very crowded.

Past tense of 'budan' (to be).

7

می‌خواهیم در مرکز خرید غذا بخوریم.

We want to eat food in the shopping center.

Subjunctive mood after 'mikhahim'.

8

کدام مرکز خرید بهتر است؟

Which shopping center is better?

Question word 'کدام' (which).

1

من معمولاً برای خرید لباس به این مرکز خرید می‌آیم.

I usually come to this shopping center to buy clothes.

Use of 'baraye' (for/to).

2

مراکز خرید جدید تهران بسیار مدرن هستند.

Tehran's new shopping centers are very modern.

Plural form 'مراکز'.

3

اگر به مرکز خرید بروی، می‌توانی همه چیز را یکجا پیدا کنی.

If you go to the shopping center, you can find everything in one place.

Conditional sentence Type 1.

4

این مرکز خرید به خاطر سینمایش معروف است.

This shopping center is famous for its cinema.

Phrase 'به خاطرِ' (because of).

5

قیمت‌ها در مرکز خرید کمی گران‌تر از بازار است.

Prices in the shopping center are a bit more expensive than the bazaar.

Comparative structure 'گران‌تر از'.

6

ما ساعتها در مرکز خرید چرخ زدیم.

We wandered around the shopping center for hours.

Compound verb 'چرخ زدن'.

7

آیا می‌دانی این مرکز خرید چه ساعتی بسته می‌شود؟

Do you know what time this shopping center closes?

Indirect question.

8

مرکز خرید مکانی خوب برای ملاقات با دوستان است.

The shopping center is a good place for meeting friends.

Noun + adjective + prepositional phrase.

1

ساخت این مرکز خرید بزرگ باعث ترافیک در منطقه شده است.

The construction of this large shopping center has caused traffic in the area.

Present perfect tense 'shode ast'.

2

بسیاری از مردم مرکز خرید را به عنوان یک فضای تفریحی می‌بینند.

Many people see the shopping center as a recreational space.

Phrase 'به عنوانِ' (as).

3

این مرکز خرید دارای امکانات رفاهی فراوانی است.

This shopping center has numerous welfare/amenity facilities.

Formal verb 'daraye ... ast' (possesses).

4

با وجود مراکز خرید آنلاین، هنوز مراکز خرید فیزیکی محبوب هستند.

Despite online shopping centers, physical shopping centers are still popular.

Phrase 'با وجودِ' (despite).

5

معماری این مرکز خرید ترکیبی از سبک سنتی و مدرن است.

The architecture of this shopping center is a combination of traditional and modern styles.

Compound noun with multiple Ezafes.

6

مرکز خرید باید به نیازهای همه مشتریان پاسخ دهد.

The shopping center must respond to the needs of all customers.

Modal 'bayad' + subjunctive.

7

در این مرکز خرید، برندهای معتبر بین‌المللی شعبه دارند.

In this shopping center, reputable international brands have branches.

Adjective 'بین‌المللی' (international).

8

افتتاح مرکز خرید جدید باعث رونق اقتصادی محله شد.

The opening of the new shopping center caused economic prosperity in the neighborhood.

Causal sentence structure.

1

گسترش بی‌رویه مراکز خرید می‌تواند به بافت سنتی شهر آسیب بزند.

The excessive expansion of shopping centers can damage the traditional fabric of the city.

Advanced vocabulary 'گسترش بی‌رویه'.

2

مرکز خرید به عنوان نمادی از مصرف‌گرایی در جوامع مدرن شناخته می‌شود.

The shopping center is recognized as a symbol of consumerism in modern societies.

Passive voice 'shenakhte mishavad'.

3

تحلیل رفتار مصرف‌کننده در مراکز خرید برای بازاریابان بسیار حیاتی است.

Analyzing consumer behavior in shopping centers is vital for marketers.

Gerund/Infinitive as subject 'tahlil-e raftar'.

4

برخی معتقدند که مراکز خرید جایگزین فضاهای عمومی سنتی شده‌اند.

Some believe that shopping centers have replaced traditional public spaces.

Complex clause with 'ke'.

5

مدیریت بهینه یک مرکز خرید مستلزم برنامه‌ریزی دقیق است.

Optimal management of a shopping center requires precise planning.

Formal verb 'mostalzem' (requires).

6

تأثیرات زیست‌محیطی احداث مراکز خرید بزرگ باید مورد ارزیابی قرار گیرد.

The environmental impacts of constructing large shopping centers must be evaluated.

Passive construction 'mored-e arzyabi gharar girad'.

7

رقابت میان مراکز خرید منجر به بهبود کیفیت خدمات شده است.

Competition among shopping centers has led to an improvement in service quality.

Verb 'monjar shodan' (to lead to).

8

مراکز خرید هوشمند از تکنولوژی‌های نوین برای جذب مشتری استفاده می‌کنند.

Smart shopping centers use modern technologies to attract customers.

Adjective 'هوشمند' (smart).

1

پدیدارشناسی فضای مرکز خرید دریچه‌ای به سوی درک تحولات فرهنگی معاصر می‌گشاید.

The phenomenology of the shopping center space opens a window toward understanding contemporary cultural transformations.

Highly academic vocabulary and metaphors.

2

اشباع بازار از مراکز خرید لوکس ممکن است به بحران اقتصادی در بخش خرده‌فروشی بینجامد.

Market saturation with luxury shopping centers may lead to an economic crisis in the retail sector.

Use of 'be-anjamad' (to result in) in a formal context.

3

تقابل میان ساختار ارگانیک بازار سنتی و ساختار هندسی مرکز خرید مدرن، موضوعی جذاب برای معماران است.

The juxtaposition between the organic structure of the traditional bazaar and the geometric structure of the modern shopping center is a fascinating subject for architects.

Complex parallel structure.

4

مرکز خرید در کلان‌شهرها نه تنها یک نهاد اقتصادی، بلکه یک فضای جامعه‌شناختی پیچیده است.

The shopping center in metropolises is not only an economic institution but also a complex sociological space.

Correlative conjunction 'na tanha... balke'.

5

استراتژی‌های مکان‌یابی برای احداث مرکز خرید باید با طرح‌های جامع شهری همسو باشد.

Location strategies for building a shopping center must be aligned with comprehensive urban plans.

Technical urban planning terminology.

6

رویکردهای نوین در طراحی مرکز خرید بر ایجاد تجربه‌ای فراگیر برای مخاطب تأکید دارند.

Modern approaches in shopping center design emphasize creating an immersive experience for the audience.

Formal plural verb agreement.

7

تغییر پارادایم از خرید سنتی به مرکز خرید، بازتابی از جهانی‌شدن در لایه‌های مختلف جامعه است.

The paradigm shift from traditional shopping to the shopping center is a reflection of globalization in various layers of society.

Abstract concept 'paradaym'.

8

تحول مراکز خرید به مراکز چندمنظوره، پاسخی به تغییر سبک زندگی در دوران پسا‌مدرن است.

The transformation of shopping centers into multi-purpose centers is a response to the change in lifestyle in the postmodern era.

Use of the prefix 'pasa-' (post-).

Common Collocations

ساخت مرکز خرید
افتتاح مرکز خرید
مرکز خرید مدرن
رفتن به مرکز خرید
مدیریت مرکز خرید
پارکینگ مرکز خرید
راهنمای مرکز خرید
حراج مرکز خرید
طبقات مرکز خرید
امنیت مرکز خرید

Common Phrases

مرکز خرید کجاست؟

— A standard way to ask for directions to the mall.

ببخشید، نزدیک‌ترین مرکز خرید کجاست؟

در مرکز خرید چرخ زدن

— To wander around the mall, often without a specific goal (window shopping).

ما فقط برای چرخ زدن به مرکز خرید رفتیم.

خرید کردن از مرکز خرید

— The act of purchasing items from the mall.

من ترجیح می‌دهم از این مرکز خرید خرید کنم.

مرکز خرید شلوغ است

— Describing the state of the mall when it is crowded.

امروز مرکز خرید خیلی شلوغ است.

فودکورت مرکز خرید

— Referring to the dining area within the shopping center.

فودکورت این مرکز خرید غذاهای خوبی دارد.

ساعت کاری مرکز خرید

— The operating hours of the mall.

ساعت کاری مرکز خرید تا ۱۱ شب است.

مرکز خرید لوکس

— A high-end or expensive shopping center.

او همیشه به مراکز خرید لوکس می‌رود.

تبلیغ مرکز خرید

— An advertisement for a shopping center.

تبلیغ مرکز خرید جدید را دیدی؟

ورودی مرکز خرید

— The entrance of the shopping center.

جلوی ورودی مرکز خرید منتظرت هستم.

نقشه مرکز خرید

— The map or directory of the shopping center.

لطفاً نقشه مرکز خرید را چک کن.

Idioms & Expressions

"مرکز خرید را زیر و رو کردن"

— To search every corner of the mall thoroughly.

برای پیدا کردن آن کفش، کل مرکز خرید را زیر و رو کردم.

informal
"جیب خالی و مرکز خرید"

— Going to the mall with no money (often said self-deprecatingly).

با این جیب خالی، مرکز خرید رفتن ما فقط تماشاست.

informal
"مرکز خرید رفتن برای دلخوشی"

— Going to the mall just to feel better or for a mood boost.

وقتی ناراحتم، مرکز خرید رفت

Sign up free to see all examples

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!