Tips
Literal Meaning Breakdown
The term سود خالص literally translates to 'pure profit' or 'net profit.' سود means 'profit' and خالص means 'pure' or 'net.' This combination makes sense for its financial meaning.
Contextual Use in Business
You'll most often hear سود خالص in business and financial discussions. It's a key term when talking about a company's success or an investment's return.
Distinction from Gross Profit
It's important to differentiate سود خالص (net profit) from سود ناخالص (gross profit). ناخالص means 'gross' or 'impure.' Gross profit is before all expenses, while net profit is after.
Example Sentence 1
شرکت ما امسال سود خالص خوبی داشت. (Our company had good net profit this year.) This shows its use in a positive financial statement.
Example Sentence 2
برای محاسبه سود خالص، باید تمام هزینهها را کم کنیم. (To calculate net profit, we must subtract all expenses.) This highlights the process involved.
Common Collocations
You'll often hear سود خالص used with verbs like داشتن (to have), محاسبه کردن (to calculate), or افزایش یافتن (to increase). This helps you form natural-sounding sentences.
Related Vocabulary
Other useful financial terms include هزینه (expense), درآمد (revenue), مالیات (tax), and سرمایه (capital). Learning these alongside سود خالص will build your financial vocabulary.
Formal Context
سود خالص is a relatively formal term, typically used in professional or economic discussions rather than casual conversation. In informal settings, people might just say 'profit' (سود) without specifying 'net'.
Understanding Financial Reports
If you ever look at a Persian financial report or news about a company's earnings, you will definitely encounter سود خالص. Knowing this term is crucial for understanding such documents.
Memory Aid: Pure Profit
Remember سود خالص as 'pure profit' – it's what's left after everything impure (expenses, taxes) has been taken out. This mental image can help you recall its meaning.
Literal Meaning Breakdown
The term سود خالص literally translates to 'pure profit' or 'net profit.' سود means 'profit' and خالص means 'pure' or 'net.' This combination makes sense for its financial meaning.
Contextual Use in Business
You'll most often hear سود خالص in business and financial discussions. It's a key term when talking about a company's success or an investment's return.
Distinction from Gross Profit
It's important to differentiate سود خالص (net profit) from سود ناخالص (gross profit). ناخالص means 'gross' or 'impure.' Gross profit is before all expenses, while net profit is after.
Example Sentence 1
شرکت ما امسال سود خالص خوبی داشت. (Our company had good net profit this year.) This shows its use in a positive financial statement.
Related Content
More business words
عادتأ
B2As is the custom or habit; customarily.
عامیانه
B2Characteristic of ordinary conversation rather than formal speech or writing; informal.
اعطا کردن
B2To grant or bestow (a right, power, or honor).
اعتبار
A2Credit; the ability of a customer to obtain goods or services before payment.
اعتبار دادن
B1To grant credit or give credibility to someone or something.
اعتبار مالی
B1Financial standing or reputation; available funds.
اعتباراً
B2On credit; by means of credibility.
اعتباردهنده
B2An entity that lends money or provides credit to another party.
اعتبارنامه
B1A qualification, achievement, or personal quality; credential.
اعتباری
B1Relating to credit, especially financial credit; based on trust or reputation.
