When something is vanhentunut, it means it's no longer current or valid. Think of a carton of milk past its sell-by date – it's vanhentunut. Or perhaps an old-fashioned piece of technology that's been replaced by something newer and better; that too, is vanhentunut. It often carries a negative connotation, implying something is no longer useful or relevant. You might hear it in contexts ranging from food to ideas to technology.
When something is vanhentunut, it means it's no longer current, valid, or fresh. Think of a carton of milk that has passed its 'best by' date – it's vanhentunut. Or perhaps a piece of technology that's been superseded by newer models, making it vanhentunut. It can apply to ideas or methods too, if they are considered old-fashioned or no longer effective. The word captures the sense of something having reached its end point of usefulness or freshness.
vanhentunut 30초 만에
- B1
- Adjective
- Outdated/Expired
§ What does it mean and when do people use it?
The Finnish word 'vanhentunut' (pronounced VAN-hen-too-noot) is an adjective that you'll hear and see quite a bit. It directly translates to 'outdated' or 'expired' in English. It's a very practical word, and understanding how to use it will help you talk about everything from old food to old technology, and even ideas or methods that are no longer current.
- DEFINITION
- outdated or expired
Think of 'vanhentunut' as having two main uses: referring to something that has passed its validity date, like food or a membership, and referring to something that is no longer modern, effective, or in use, like an old phone model or a way of doing things. The context usually makes it clear which meaning is intended.
Let's start with the 'expired' meaning. This is very common when talking about food. You'll often see 'parasta ennen' (best before) dates on food packaging, and if that date has passed, the food is 'vanhentunut'.
Maito on vanhentunut.
- Maito (milk)
- on (is)
- vanhentunut (expired)
You can also use it for things like subscriptions, licenses, or even gift cards that are no longer valid.
Minun jäsenkorttini on vanhentunut.
- Minun (my)
- jäsenkorttini (membership card)
- on (is)
- vanhentunut (expired)
Now, let's look at 'outdated'. This is where you use 'vanhentunut' to describe something that is old-fashioned, no longer effective, or superseded by something newer. This can apply to technology, fashion, methods, or even ideas.
Tämä puhelinmalli on jo aika vanhentunut.
- Tämä (this)
- puhelinmalli (phone model)
- on (is)
- jo (already)
- aika (quite)
- vanhentunut (outdated)
You can also talk about vanhentuneet tiedot (outdated information) or vanhentunut ohjelmisto (outdated software). It's a really versatile word for expressing that something is past its prime or no longer relevant.
Nämä menetelmät ovat täysin vanhentuneita.
- Nämä (these)
- menetelmät (methods)
- ovat (are)
- täysin (completely)
- vanhentuneita (outdated - plural partitive)
Notice how 'vanhentunut' changes to 'vanhentuneita' in the last example. This is because 'menetelmät' (methods) is plural and in the nominative case, so the adjective follows suit. Finnish grammar often links the adjective's form to the noun it modifies. Don't worry too much about the exact grammatical terms right now, just observe the change. The main thing is to grasp the meaning.
So, whether you're checking the date on your yogurt or complaining about slow internet speeds due to old equipment, 'vanhentunut' is the word you'll reach for. It's an essential part of everyday Finnish vocabulary that you'll find incredibly useful in many situations.
§ What 'vanhentunut' Means
- Finnish Word
- vanhentunut (adjective)
- English Definition
- outdated or expired
§ Where you actually hear this word — work, school, news
You'll encounter 'vanhentunut' frequently in everyday Finnish, especially when discussing items that have passed their prime, or information that is no longer current. It's a very practical word to know, as it applies to a wide range of situations, from food to technology to official documents. Pay attention to the context, and you'll quickly get a feel for its nuances.
§ At the Supermarket: Expired Products
One of the most common places to see or hear 'vanhentunut' is in relation to food. When something is no longer fresh or safe to eat, it's 'vanhentunut'. This is crucial for your health and wallet, so it's a good place to start practicing this word.
Tämä maito on vanhentunut, emme voi myydä sitä.
Translation hint: This milk is expired, we can't sell it.
Muista tarkistaa päiväykset, etteivät tuotteet ole vanhentuneita.
Translation hint: Remember to check the dates so that the products are not expired.
§ At Work and School: Outdated Information or Systems
In professional and academic settings, 'vanhentunut' often refers to information, methods, or technology that is no longer current or effective. This is important for staying up-to-date in your field.
Tämä ohjelmisto on jo vanhentunut, tarvitsemme uudemman version.
Translation hint: This software is already outdated, we need a newer version.
Käytämme vanhentunutta tietoa raportissa.
Translation hint: We are using outdated information in the report.
§ In the News: Outdated Laws or Policies
News reports often use 'vanhentunut' to describe laws, policies, or even societal views that are no longer relevant or appropriate for modern times. This is common in discussions about social change or political reform.
Monet pitävät tätä lakia jo vanhentuneena.
Translation hint: Many consider this law already outdated.
Hallitus harkitsee vanhentuneiden säännösten muuttamista.
Translation hint: The government is considering changing outdated regulations.
§ Documents and Official Business: Expired Credentials
When dealing with official documents, licenses, or permits, 'vanhentunut' is used to indicate that something is no longer valid. This is vital information to understand to avoid problems with authorities or services.
Passisi on vanhentunut, sinun täytyy uusia se.
Translation hint: Your passport is expired, you must renew it.
Meidän ajokorttimme ovat vanhentuneet.
Translation hint: Our driver's licenses are expired.
§ General Conversation: Old-fashioned Ideas or Objects
Finally, in casual conversation, 'vanhentunut' can describe anything that is considered old-fashioned or no longer stylish. This can be about clothes, furniture, or even certain ideas.
Tämä tyyli on jo niin vanhentunut.
Translation hint: This style is already so outdated.
Hänen mielipiteensä ovat hieman vanhentuneet.
Translation hint: His opinions are a bit outdated.
Understanding 'vanhentunut' in these various contexts will significantly improve your comprehension of spoken and written Finnish. It's a versatile word that's essential for navigating daily life in Finland.
Let's dive into the Finnish word 'vanhentunut'. This word is handy for describing things that are no longer current, fresh, or valid. It's an adjective, and you'll hear it quite often.
- DEFINITION
- Outdated or expired.
§ Basic Usage of 'vanhentunut'
'Vanhentunut' literally means 'become old' or 'aged'. You can use it in a few common contexts:
- **For food and drink:** When something is past its best-before date or has gone bad.
- **For information or technology:** When something is no longer current or relevant.
- **For ideas or methods:** When something is old-fashioned or no longer effective.
Tämä maito on vanhentunut.
This milk is expired.
Ohjelmisto on vanhentunut ja tarvitsee päivitystä.
The software is outdated and needs an update.
§ 'vanhentunut' vs. 'aikansa elänyt'
While 'vanhentunut' is a direct way to say something is outdated or expired, you might also come across 'aikansa elänyt'.
- AIKANSA ELÄNYT
- Lived its time, past its prime, outdated (often in a more metaphorical sense).
'Aikansa elänyt' has a slightly softer, more metaphorical tone. It often implies that something was once good or relevant but no longer is. It's less about a strict expiry date and more about general obsolescence or being out of fashion.
Tämä tyyli on jo aikansa elänyt.
This style is already past its prime (or, it's had its day).
§ 'vanhentunut' vs. 'kulunut'
Another word you might confuse with 'vanhentunut' is 'kulunut'.
- KULUNUT
- Worn out, used, threadbare.
'Kulunut' describes something that is worn down from use. It's about physical wear and tear, not about being past a date or being out of date in an informational sense.
Nämä kengät ovat jo aika kuluneet.
These shoes are already quite worn out.
§ 'vanhentunut' vs. 'antiikkinen' or 'muinainen'
If you want to talk about something being old in a good, historical, or ancient way, 'vanhentunut' isn't the word. Instead, you'd look at words like 'antiikkinen' or 'muinainen'.
- ANTIIKKINEN
- Antique.
- MUINAINEN
- Ancient.
These words carry a sense of history, value, or age without the negative connotation of being 'expired' or 'no longer useful'.
Hän kerää antiikkisia
He collects antique furniture.
Tämä on muinainen
This is an ancient castle.
알아야 할 문법
Adjectives ending in '-nut' (or '-nyt' depending on vowel harmony) are participles. They are formed from verbs and describe something that has already happened. 'vanhentunut' comes from the verb 'vanheta' (to get old/expire).
Tämä maito on vanhentunut. (This milk is expired.)
Like other adjectives in Finnish, 'vanhentunut' inflects according to the noun it modifies. Pay attention to case endings.
Näin vanhentuneen passin. (I saw an expired passport.)
When used predicatively (with 'olla' - to be), the participle form doesn't change for number or case unless the subject is plural and the adjective refers to a state that is ongoing for each individual.
Ne ovat vanhentuneet. (They are expired.)
It can be used to describe both physical expiration (like food) and metaphorical outdatedness (like ideas or technology).
Tämä ohjelma on vanhentunut. (This software is outdated.)
The negative form of such participles is formed with 'ei' + the verb stem + '-nut'/'nyt', but for adjectives like 'vanhentunut', you would typically use a different adjective or phrase to express 'not outdated/expired'.
Tämä tieto ei ole vanhentunutta. (This information is not outdated.) (Here, 'vanhentunut' is in the partitive case because it's the object of a negative sentence.)
수준별 예문
Tämä maito on vanhentunutta.
This milk is outdated/expired.
Puhelimesi on vanhentunut malli.
Your phone is an outdated model.
Nämä tiedot ovat vanhentuneita.
This information is outdated.
Lippu on vanhentunut, et voi käyttää sitä.
The ticket is expired, you cannot use it.
Vanha tietokoneeni on jo vanhentunut.
My old computer is already outdated.
Tämä uutinen on vanhentunutta tietoa.
This news is outdated information.
Emme voi hyväksyä vanhentunutta passia.
We cannot accept an expired passport.
Ohjelmisto on vanhentunut ja tarvitsee päivityksen.
The software is outdated and needs an update.
Tämä ohjelmisto on jo vanhentunut.
This software is already outdated.
Passini on vanhentunut, joten en voi matkustaa.
My passport is expired, so I can't travel.
Nämä tiedot ovat täysin vanhentuneita.
This information is completely outdated.
Älä käytä vanhentunutta ruokaa.
Don't use expired food.
Hänen mielipiteensä ovat hieman vanhentuneita.
His opinions are a bit outdated.
Tämä on vanhentunut tapa tehdä asioita.
This is an outdated way of doing things.
Lääke on vanhentunut, pitää ostaa uusi.
The medicine is expired, I need to buy a new one.
Vanhat puhelimet ovat usein vanhentuneita teknologialtaan.
Old phones are often outdated in their technology.
Tämä ohjelmisto on jo vanhentunut, emme voi käyttää sitä enää.
This software is already outdated, we cannot use it anymore.
The word "vanhentunut" is in the nominative case here.
Passini on vanhentunut, minun täytyy uusia se ennen matkaa.
My passport has expired, I must renew it before the trip.
Here "vanhentunut" is used as a predicate adjective with a possessive suffix for "my passport".
Hänen mielipiteensä ovat hieman vanhentuneet nykyaikaan nähden.
His opinions are a bit outdated compared to modern times.
The word "vanhentuneet" is in the plural nominative case, agreeing with "mielipiteensä" (his opinions).
Tämä maito on vanhentunutta, sitä ei pidä juoda.
This milk is expired, it should not be drunk.
Here "vanhentunutta" is in the partitive case, as it's the object of a negative statement.
Olen lukenut paljon vanhentunutta tietoa tästä aiheesta.
I have read a lot of outdated information on this topic.
In this sentence, "vanhentunutta" is in the partitive case, modifying "tietoa" (information).
Järjestelmä on niin vanhentunut, että se aiheuttaa jatkuvasti ongelmia.
The system is so outdated that it constantly causes problems.
"Vanhentunut" is in the nominative case, describing "järjestelmä" (the system).
Onko tämä tuote vanhentunut vai voinko vielä käyttää sitä?
Is this product expired or can I still use it?
"Vanhentunut" is in the nominative case, asking about the state of "tuote" (product).
Hän pukeutuu usein hieman vanhentuneisiin vaatteisiin.
He often dresses in slightly outdated clothes.
"Vanhentuneisiin" is in the illative plural case, agreeing with "vaatteisiin" (clothes).
자주 혼동되는 단어
Generally old, not specifically outdated or expired.
An adjective meaning 'forbidden', derived from 'kieltää'.
To know a factual piece of information, not a person or feeling.
문법 패턴
관용어 및 표현
"olla vanhentunutta tietoa"
to be outdated information
Tämä on jo vanhentunutta tietoa, emme käytä enää näitä ohjeita. (This is already outdated information, we no longer use these instructions.)
neutral"vanhentua käsiin"
to expire or become obsolete before use
Maito vanhentui käsiin, en ehtinyt juoda sitä. (The milk expired before I could drink it.)
informal"vanhentunut ajatus"
an outdated idea
Se on vanhentunut ajatus nykypäivänä. (That's an outdated idea nowadays.)
neutral"vanhentunut malli"
an outdated model (of something)
Tämä puhelin on jo vanhentunut malli. (This phone is already an outdated model.)
neutral"parasta ennen -päiväys on vanhentunut"
the best before date has expired
Mitä, onko tämän jogurtin parasta ennen -päiväys vanhentunut? (What, has the best before date of this yogurt expired?)
neutral"käsite on vanhentunut"
the concept is outdated
Tämä käsite on mielestäni jo vanhentunut. (This concept is, in my opinion, already outdated.)
neutral"lakka vanhentuu"
the law becomes obsolete
Vanha lakka vanhentuu kohta. (The old law will soon become obsolete.)
formal"passi on vanhentunut"
the passport has expired
Minun passini on vanhentunut, täytyy uusia se. (My passport has expired, I need to renew it.)
neutral"vanhentunut tapa"
an outdated custom or habit
Se on jo aika vanhentunut tapa. (That's already quite an outdated custom.)
neutral"tieto vanhentuu nopeasti"
information becomes outdated quickly
Tieto vanhentuu nykymaailmassa nopeasti. (Information becomes outdated quickly in today's world.)
neutral혼동하기 쉬운
Many English speakers might directly translate 'vanhentunut' to 'old' or 'aged', but it specifically refers to something being outdated or past its expiration date, not just generally old.
'Vanha' means generally old. 'Vanhentunut' means specifically outdated or expired. Think of a 'vanha auto' (an old car) versus 'vanhentunut maito' (expired milk).
Maito on vanhentunut. (The milk has expired.)
This word can mean both 'to forbid' and 'to deny', which can be confusing without context.
Context is key. If someone 'kieltää' something happening, they forbid it. If they 'kieltää' an accusation, they deny it. There's no single English equivalent.
Hän kieltää tupakanpolton. (He forbids smoking.) / Hän kieltää tehneensä sen. (He denies having done it.)
It can mean 'to know (a person)', 'to feel (an emotion or physically)', or 'to be familiar with'.
'Tietää' is to know a fact. 'Tuntea' is to know a person, feel, or be familiar with something. It's about personal experience or acquaintance.
Tunnen hänet. (I know him.) / Tunnen oloni väsyneeksi. (I feel tired.)
This is a very versatile verb with many meanings depending on the context, like 'to take', 'to get', 'to have', 'to receive', 'to pick up', etc.
There's no single 'difference' here, as 'ottaa' is like the Swiss Army knife of Finnish verbs. You need to learn its common collocations and phrases.
Otan kupin kahvia. (I'll have a cup of coffee.) / Otatko rahat? (Will you take the money?)
Similar to 'ottaa', 'saada' has multiple meanings: 'to get', 'to receive', 'to be allowed to', 'to obtain', 'to make someone do something'.
Again, context is crucial. 'Saada' often implies permission, acquisition, or causation. It's less about active 'taking' and more about 'receiving' or 'being enabled'.
Sain lahjan. (I received a gift.) / Saanko mennä? (May I go?)
문장 패턴
Tämä X on vanhentunut.
Tämä maito on vanhentunut.
X oli vanhentunut.
Passi oli vanhentunut.
Minun täytyy heittää X pois, koska se on vanhentunut.
Minun täytyy heittää jugurtti pois, koska se on vanhentunut.
X oli niin vanhentunut, ettei sitä voinut käyttää.
Tietokone oli niin vanhentunut, ettei sitä voinut käyttää.
Onko tämä X vanhentunut?
Onko tämä tieto vanhentunut?
Vaikka X on vanhentunut, se toimii vielä.
Vaikka ohjelmisto on vanhentunut, se toimii vielä.
Hän käytti vanhentunutta X:ää.
Hän käytti vanhentunutta menetelmää.
On vaarallista käyttää vanhentuneita X:iä.
On vaarallista käyttää vanhentuneita lääkkeitä.
팁
Basic Meaning
Vanhentunut directly translates to outdated or expired. Think of something that is no longer fresh or current.
Common Use: Food
You'll often see this word on food packaging. For example, 'vanhentunut maito' means expired milk.
Common Use: Technology
It's also used for technology that is no longer current. 'Vanhentunut puhelinmalli' means an outdated phone model.
Common Use: Information
Information can be vanhentunut. 'Tämä tieto on vanhentunutta' means This information is outdated.
Declension Hint
Remember that 'vanhentunut' is an adjective, so it will change its ending depending on the noun it describes. For example, 'vanhentunut tieto' (outdated information, singular nominative) versus 'vanhentuneet tiedot' (outdated information, plural nominative).
Not 'Old'
Don't confuse 'vanhentunut' with 'vanha' (old). 'Vanha' just means old in age, while 'vanhentunut' implies it's no longer valid or usable due to age.
Example: Best Before
You might see 'Parasta ennen' (Best before) followed by a date, and if that date has passed, the product is 'vanhentunut'.
Example: Software
'Vanhentunut ohjelmisto' means outdated software. Keeping software updated is important!
Example: Style
You can also describe a style as outdated. 'Tämä hiustyyli on vanhentunut' means This hairstyle is outdated.
Root Word
The word comes from 'vanheta' which means to age or to grow old. So 'vanhentunut' literally means 'having become old' in a functional sense.
자주 묻는 질문
10 질문To say something is 'outdated' in Finnish, you use the adjective vanhentunut. For example, if you have an old map, you could say 'Kartta on vanhentunut.' (The map is outdated.)
The Finnish word for 'expired' is also vanhentunut. You'll often see this on food packaging. For instance, 'Maito on vanhentunut.' (The milk is expired.)
Yes, vanhentunut can describe both physical objects and abstract concepts. You can say 'Tämä laki on vanhentunut.' (This law is outdated.) or 'Tämä tyyli on vanhentunut.' (This style is outdated.)
You use vanhentunut just like other adjectives in Finnish. It often follows the noun it describes or is used with the verb 'olla' (to be). For example, 'Tietokoneeni on jo vanhentunut.' (My computer is already outdated.)
Yes, vanhentunut is a very common and useful word, especially when talking about things that are old, no longer valid, or past their prime. You'll hear it often.
That's a good question! 'Vanha' simply means 'old' without implying it's no longer useful or valid. 'Vanhentunut' specifically means 'outdated' or 'expired,' suggesting it's no longer current or usable. So, a 'vanha auto' is just an old car, but a 'vanhentunut ajokortti' is an expired driver's license.
As an adjective, vanhentunut will decline (change its ending) according to the case and number of the noun it modifies. For example, 'vanhentuneita tuotteita' (outdated products) in the partitive plural. But for simple statements, 'vanhentunut' is the basic form.
While technically possible in some very specific, negative contexts (like an 'outdated' way of thinking), it's generally not used to describe a person. Stick to it for objects, information, or ideas. Saying a person is 'vanhentunut' would sound quite rude.
The direct opposite of vanhentunut could be words like 'uusi' (new), 'ajantasainen' (up-to-date), or 'voimassa oleva' (valid, in effect), depending on the context.
Think of 'vanha' (old) which is part of the word. 'Vanhentunut' comes from the verb 'vanhentua' (to become old/outdated). So it's something that 'has become old' to the point of being outdated or expired.
셀프 테스트 90 질문
Minun puhelin on tosi ___.
The sentence means 'My phone is very ___.' The word 'vanhentunut' (outdated) fits best here.
Tämä ruoka on ___. En voi syödä sitä.
The sentence means 'This food is ___. I cannot eat it.' 'Vanhentunut' (expired) makes the most sense.
Minun tietokone on niin ___. Tarvitsen uuden.
The sentence means 'My computer is so ___. I need a new one.' 'Vanhentunut' (outdated) fits the context.
Tämä maito on ___. Heitä se pois.
The sentence means 'This milk is ___. Throw it away.' 'Vanhentunut' (expired) is the correct word.
Musiikki on ___. Se on 80-luvulta.
The sentence means 'The music is ___. It is from the 80s.' 'Vanhentunut' (outdated) is the best choice.
Passini on ___. Minun täytyy uusia se.
The sentence means 'My passport is ___. I need to renew it.' 'Vanhentunut' (expired) is the correct answer.
Which word means 'outdated' or 'expired'?
'Vanhentunut' means 'outdated' or 'expired'. 'Uusi' means 'new', 'nopeasti' means 'quickly', and 'kaunis' means 'beautiful'.
This milk is old, it is...
If milk is old and not good to drink, it is 'vanhentunut' (expired). 'Tuore' means 'fresh', 'kylmä' means 'cold', and 'kuuma' means 'hot'.
My phone is very old. It is...
If a phone is very old and perhaps doesn't work well anymore, it can be described as 'vanhentunut' (outdated). 'Iso' means 'big', 'pieni' means 'small', and 'kallis' means 'expensive'.
The word 'vanhentunut' can be used to describe old food that is not good to eat.
Yes, 'vanhentunut' means 'expired' and is often used for food products.
If something is 'vanhentunut', it means it is very new.
No, 'vanhentunut' means 'outdated' or 'expired', which is the opposite of new.
A fashion style that is no longer popular can be called 'vanhentunut'.
Yes, 'vanhentunut' can also mean 'outdated' when referring to things like fashion or technology.
Write a short sentence about something that is old and not used anymore. Use the word 'vanhentunut'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Minun vanha puhelin on vanhentunut. (My old phone is outdated.)
Imagine you have some food that you can't eat anymore. Write a short sentence saying it's expired. Use 'vanhentunut'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Tämä maito on vanhentunut. (This milk is expired.)
Write a sentence describing an old idea or rule that is no longer relevant. Use 'vanhentunut'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Se vanha sääntö on vanhentunut. (That old rule is outdated.)
Miksi henkilö tarvitsee uuden tietokoneen?
Read this passage:
Tämä tietokone on vanhentunut. Se on hyvin hidas. En voi käyttää sitä enää. Tarvitsen uuden tietokoneen.
Miksi henkilö tarvitsee uuden tietokoneen?
The passage says 'Tämä tietokone on vanhentunut' (This computer is outdated) and 'Se on hyvin hidas' (It is very slow).
The passage says 'Tämä tietokone on vanhentunut' (This computer is outdated) and 'Se on hyvin hidas' (It is very slow).
Mitä myyjä teki vanhentuneelle leivälle?
Read this passage:
Kaupassa oli vanhentunutta leipää. Se oli vanhaa ja kovaa. Myyjä heitti sen pois. Oli hyvä, että hän tarkisti leivät.
Mitä myyjä teki vanhentuneelle leivälle?
The passage states 'Myyjä heitti sen pois' (The seller threw it away).
The passage states 'Myyjä heitti sen pois' (The seller threw it away).
Miksi kartta on vanhentunut?
Read this passage:
Minulla on vanhentunut kartta. Se näyttää vanhoja teitä. Uusia teitä ei ole kartassa. Tarvitsen uuden kartan matkaa varten.
Miksi kartta on vanhentunut?
The passage says 'Se näyttää vanhoja teitä. Uusia teitä ei ole kartassa.' (It shows old roads. New roads are not on the map.)
The passage says 'Se näyttää vanhoja teitä. Uusia teitä ei ole kartassa.' (It shows old roads. New roads are not on the map.)
Mikä näistä on synonyymi sanalle 'vanhentunut'?
Tässä kontekstissa 'ikäloppu' tarkoittaa vanhaa tai käytöstä poistettua, mikä vastaa sanan 'vanhentunut' merkitystä. 'Aikuinen' (adult), 'uusi' (new) ja 'nopea' (fast) eivät ole synonyymejä.
Valitse oikea sana täydentämään lausetta: 'Tämä passi on _____, en voi käyttää sitä.'
Jos passi on vanhentunut (expired), sitä ei voi enää käyttää. 'Uusi' (new), 'käytetty' (used) ja 'voimassa' (valid) eivät sovi tähän kontekstiin.
Mikä tarkoittaa, että jokin on 'vanhentunut'?
Kun jokin on vanhentunut (outdated or expired), sen käyttöaika on tyypillisesti päättynyt tai se ei ole enää ajankohtainen. Muut vaihtoehdot kuvaavat uusia, suosittuja tai viimeaikaisia asioita.
Vanhentunut ruoka on turvallista syödä.
Vanhentunut ruoka voi olla pilaantunutta ja siksi vaarallista syödä. On tärkeää tarkistaa päiväykset.
Tietokoneohjelmisto voi olla vanhentunut, jos sitä ei päivitetä.
Ohjelmistot vanhentuvat, jos niitä ei päivitetä säännöllisesti, mikä voi johtaa turvallisuusriskeihin tai toimivuusongelmiin.
Kaikki vanhentuneet asiat ovat automaattisesti roskia.
Vaikka moni vanhentunut asia voi olla käyttökelvoton, kaikki eivät ole roskia. Esimerkiksi vanhentunut muoti voi tulla uudelleen muotiin, tai vanhat tavarat voivat olla keräilyesineitä.
Tämä ohjelmisto on jo aika ___. Meidän pitäisi päivittää se.
The sentence implies the software needs updating, so 'outdated' (vanhentunut) is the correct fit. 'Uusi' (new), 'moderni' (modern), and 'toimiva' (functional) don't fit the context.
Ostin eilen jogurttia, mutta huomasin, että se oli jo ___. En voinut syödä sitä.
The context 'En voinut syödä sitä' (I couldn't eat it) suggests the yogurt was no longer good, meaning it was 'expired' (vanhentunut).
Nämä tiedot ovat täysin ___. Tarvitsemme ajantasaisempaa tietoa.
The need for 'ajantasaisempaa tietoa' (more up-to-date information) indicates that the current information is 'outdated' (vanhentunut).
Hänen mielipiteensä taloudesta kuulostavat hieman ___ nykypäivänä.
The phrase 'nykypäivänä' (these days) implies that the opinions might not be current, so 'outdated' (vanhentunut) is the best choice.
Pankkikorttisi on ___. Muista tilata uusi hyvissä ajoin.
If you need to order a new card, it means your current one is 'expired' (vanhentunut).
Monet perinteiset tavat ovat jo melko ___ modernissa yhteiskunnassa.
In a 'modernissa yhteiskunnassa' (modern society), 'perinteiset tavat' (traditional customs) can often be seen as 'outdated' (vanhentunut).
This software is already outdated. The sentence structure in Finnish follows Subject-Verb-Object (SVO) order generally.
Unfortunately, my passport has expired. 'Valitettavasti' (unfortunately) usually comes after the subject or verb.
That idea feels a bit outdated. 'Hieman' (a bit) modifies 'vanhentuneelta' and comes before it.
Describe a time you encountered something vanhentunut (outdated or expired). What was it and how did you react?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Olen joskus löytänyt vanhentuneen jugurtin jääkaapista, ja se ei todellakaan maistunut hyvältä. Heitin sen pois heti. Toisella kerralla sain vanhentuneen ohjelmiston päivityksen, mikä aiheutti paljon ongelmia.
Imagine you are explaining to a friend why it's important to check expiration dates. Use 'vanhentunut' in your explanation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
On todella tärkeää tarkistaa päivämäärät, koska vanhentunut ruoka voi tehdä sinut sairaaksi. Myös lääkkeet voivat olla vaarallisia, jos ne ovat vanhentuneita. Varmista aina, että kaikki on tuoretta ja turvallista.
Write a short paragraph about how technology can become 'vanhentunut' quickly.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Tietokoneet ja puhelimet ovat hyviä esimerkkejä siitä, kuinka teknologia voi tulla vanhentuneeksi todella nopeasti. Joka vuosi tulee uusia malleja, ja vanhat laitteet tuntuvat heti hitaammilta ja vähemmän tehokkailta. Tämä on valitettava tosiasia digitaalisessa maailmassa.
Miksi asiakas oli tyytymätön?
Read this passage:
Asiakas valitti, että kaupasta ostettu maitopurkki oli vanhentunut jo kaksi päivää sitten. Myyjä pahoitteli ja tarjosi uuden tuotteen tilalle. Tämä on tärkeää asiakastyytyväisyyden kannalta, sillä kukaan ei halua vanhentunutta ruokaa.
Miksi asiakas oli tyytymätön?
Tekstissä mainitaan, että 'asiakas valitti, että kaupasta ostettu maitopurkki oli vanhentunut'.
Tekstissä mainitaan, että 'asiakas valitti, että kaupasta ostettu maitopurkki oli vanhentunut'.
Miksi vanhat kartat eivät ole käytännöllisiä matkustamiseen nykyään?
Read this passage:
Vanhat kartat voivat olla kauniita keräilyesineitä, mutta ne ovat usein vanhentuneita tiedon kannalta. Nykyään navigaattorit ja digitaaliset karttapalvelut ovat paljon tarkempia ja ajantasaisempia. On kuitenkin mielenkiintoista nähdä, miten maailma on muuttunut.
Miksi vanhat kartat eivät ole käytännöllisiä matkustamiseen nykyään?
Tekstissä sanotaan, että 'vanhat kartat voivat olla kauniita keräilyesineitä, mutta ne ovat usein vanhentuneita tiedon kannalta'.
Tekstissä sanotaan, että 'vanhat kartat voivat olla kauniita keräilyesineitä, mutta ne ovat usein vanhentuneita tiedon kannalta'.
Miksi ohjelmistot on tärkeä pitää ajan tasalla?
Read this passage:
Ohjelmistopäivitykset ovat tärkeitä, koska vanhentunut ohjelmisto voi sisältää tietoturva-aukkoja. Nämä aukot voivat tehdä tietokoneestasi haavoittuvan hyökkäyksille. Siksi on aina suositeltavaa pitää ohjelmistot ajan tasalla.
Miksi ohjelmistot on tärkeä pitää ajan tasalla?
Tekstissä sanotaan, että 'vanhentunut ohjelmisto voi sisältää tietoturva-aukkoja'.
Tekstissä sanotaan, että 'vanhentunut ohjelmisto voi sisältää tietoturva-aukkoja'.
This software is already a bit outdated.
Update your information, because the old information is already outdated.
We are using an outdated method in this project.
Tämä ohjelmisto on niin ___, ettei se toimi enää uusimmissa käyttöjärjestelmissä. (This software is so ___ that it no longer works on the latest operating systems.)
The context implies the software no longer works due to its age.
Pankkikorttini on ___; minun täytyy tilata uusi. (My bank card is ___; I need to order a new one.)
A bank card that needs replacement is usually expired.
Nämä tiedot ovat täysin ___, emme voi luottaa niihin päätöksenteossa. (This information is completely ___, we cannot rely on it for decision-making.)
Unreliable information is often outdated.
Hänen mielipiteensä ovat hieman ___ nykyaikaisiin standardeihin nähden. (His opinions are a bit ___ compared to modern standards.)
Opinions that don't align with modern standards are outdated.
Emme voi käyttää tätä lupaa, koska se on jo ___. (We cannot use this permit because it is already ___.)
A permit that cannot be used is likely expired.
Tämä sanakirja on niin ___, että monet termit puuttuvat siitä. (This dictionary is so ___ that many terms are missing from it.)
A dictionary missing terms is typically outdated.
The speaker mentions a problem when traveling.
The speaker talks about software and needing an update.
The speaker warns about using certain food.
Read this aloud:
Minun ajokorttini on vanhentunut, ja minun täytyy uusia se pian.
Focus: vanhentunut
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hänen mielipiteensä ovat vanhentuneita nykypäivän yhteiskunnassa.
Focus: mielipiteensä, vanhentuneita
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vanhentunut lääke ei ehkä toimi kunnolla tai voi olla haitallinen.
Focus: lääke, toimi, haitallinen
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're clearing out your attic. Describe three different items you find that are 'vanhentunut' (outdated or expired) and explain why each is no longer useful or valid. Use at least 50 words.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Löysin vintiltä vanhan kaapin täynnä esineitä, jotka olivat täysin vanhentuneita. Ensinnäkin siellä oli kasa vanhoja kirjeitä, joiden lähettäjistä minulla ei ole enää muistikuvaa; ne ovat menettäneet merkityksensä. Sitten löysin rikkinäisen matkapuhelimen, vanhaa teknologiaa, joka ei enää toimi nykyaikaisissa verkoissa. Lopuksi sieltä löytyi kuivuneita lääkkeitä, jotka olivat selvästi vanhentuneita ja vaarallisia käyttää.
You are writing a blog post about sustainable living. Discuss how the concept of 'vanhentunut' (outdated or expired) applies to food waste, fashion trends, and technology. Suggest ways to reduce waste by rethinking what we consider outdated. Aim for 70-100 words.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Kestävän kehityksen kannalta 'vanhentunut' on avainsana, jota on syytä harkita uudelleen. Ruokahävikki syntyy usein, kun heitämme pois ruokaa, joka on vain päiväyksen 'parasta ennen' eikä todella vanhentunutta. Muotimaailmassa vaatteet leimataan vanhentuneiksi jo yhden kauden jälkeen, vaikka ne olisivat täysin käyttökelpoisia. Samoin teknologia, kuten puhelimet, vanhentuu nopeasti, vaikka vanhemmillakin laitteilla voi olla vielä paljon käyttöikää. Kierrättämällä ja uudelleenkäyttämällä voimme vähentää hukkaa ja kyseenalaistaa käsityksemme vanhentuneesta.
Write a short paragraph for a news report about a company that was fined for selling 'vanhentunut' (expired) products. Include details about the type of product and the consequences for the company. Write at least 60 words.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Paikallinen elintarvikekauppa sai hiljattain suuret sakot myytyään vanhentuneita elintarvikkeita. Tarkastuksessa löydettiin useita tuotteita, kuten maitoa ja lihaa, joiden viimeinen käyttöpäivä oli jo umpeutunut. Tämä laiminlyönti vaaransi kuluttajien terveyden ja johti mittaviin sakkoihin sekä kaupan maineen vahingoittumiseen. Tapaus korostaa kauppiaiden vastuuta varmistaa, että myytävät tuotteet ovat turvallisia eivätkä vanhentuneita.
Miksi monet vanhat puhelimet ja tietokoneet ovat artikkelin mukaan vanhentuneita?
Read this passage:
Teknologian kehitys on niin nopeaa, että monet laitteet, jotka olivat huippuluokkaa vain muutama vuosi sitten, ovat nykyään auttamattomasti vanhentuneita. Tämä koskee erityisesti puhelimia ja tietokoneita. Vaikka ne saattavat vielä toimia, niiden suorituskyky ja yhteensopivuus uusien ohjelmistojen kanssa on usein rajallinen, mikä tekee niistä käytännössä käyttökelvottomia nykypäivän tarpeisiin.
Miksi monet vanhat puhelimet ja tietokoneet ovat artikkelin mukaan vanhentuneita?
Tekstissä mainitaan selvästi, että vanhat laitteet ovat vanhentuneita, koska niiden 'suorituskyky ja yhteensopivuus uusien ohjelmistojen kanssa on usein rajallinen'.
Tekstissä mainitaan selvästi, että vanhat laitteet ovat vanhentuneita, koska niiden 'suorituskyky ja yhteensopivuus uusien ohjelmistojen kanssa on usein rajallinen'.
Mitä lääkkeiden viimeinen käyttöpäivä tarkoittaa tekstin mukaan?
Read this passage:
Lääkkeiden viimeinen käyttöpäivä on ehdoton. Vaikka ne saattaisivat näyttää ja tuoksua normaalilta, niiden teho voi heikentyä merkittävästi tai niistä voi tulla jopa haitallisia käytön jälkeen. Siksi on ensiarvoisen tärkeää tarkistaa aina lääkepakkauksen päiväys ja hävittää vanhentuneet lääkkeet asianmukaisesti, ei koskaan kaatamalla niitä viemäriin.
Mitä lääkkeiden viimeinen käyttöpäivä tarkoittaa tekstin mukaan?
Teksti sanoo, että lääkkeiden 'teho voi heikentyä merkittävästi tai niistä voi tulla jopa haitallisia', mikä viittaa siihen, että tehon heikkeneminen on yksi merkityksistä.
Teksti sanoo, että lääkkeiden 'teho voi heikentyä merkittävästi tai niistä voi tulla jopa haitallisia', mikä viittaa siihen, että tehon heikkeneminen on yksi merkityksistä.
Mitä 'vanhentuneita' taitoja ja ammatteja tekstissä mainitaan esimerkkinä?
Read this passage:
Digitaalinen vallankumous on tehnyt monista perinteisistä taidoista ja ammateista vanhentuneita. Esimerkiksi puhelinkeskusten operaattoreita tai valokuvien kehittäjiä ei enää tarvita samalla tavalla kuin ennen. Tämä luo haasteita työmarkkinoille, mutta samalla avaa uusia mahdollisuuksia digitaalisten taitojen hallitsijoille. On tärkeää pysyä mukana kehityksessä, jotta ei jää jälkeen.
Mitä 'vanhentuneita' taitoja ja ammatteja tekstissä mainitaan esimerkkinä?
Teksti mainitsee suoraan 'puhelinkeskusten operaattoreita tai valokuvien kehittäjiä' esimerkkeinä vanhentuneista ammateista.
Teksti mainitsee suoraan 'puhelinkeskusten operaattoreita tai valokuvien kehittäjiä' esimerkkeinä vanhentuneista ammateista.
This sentence means 'Replacing the outdated document with a new one was necessary.' The word 'vanhentuneen' (genitive of 'vanhentunut') modifies 'asiakirjan'.
This sentence translates to 'His/Her views of the world already seemed quite outdated.' 'Vanhentuneilta' is in the plural partitive case, agreeing with 'näkemyksensä'.
This means 'Is this software already completely outdated after the newer version was released?' 'Vanhentunut' acts as a predicate adjective here.
Which of these best describes something 'vanhentunut' in a modern context?
Something 'vanhentunut' is old and no longer current or effective, like an operating system from the 1990s.
If a food item is 'vanhentunut', what does it mean?
When food is 'vanhentunut', it means it has expired and is no longer fit for consumption.
Which sentence correctly uses 'vanhentunut'?
The first sentence uses 'vanhentunut' correctly to describe software that is no longer current and functional.
A 'vanhentunut' passport is still valid for international travel.
An expired ('vanhentunut') passport is no longer valid for travel.
If a law is described as 'vanhentunut', it means it is still very relevant and effective in current society.
If a law is 'vanhentunut', it means it is outdated and no longer relevant or effective.
A historical artifact can be 'vanhentunut' in terms of its age, but still highly valuable.
While a historical artifact is old ('vanhentunut' in age), its value often increases with time, so it's still highly valuable. The term 'vanhentunut' here refers to its age, not its utility or value.
The software is completely outdated.
His passport was expired.
Renew the driver's license, it will expire next month.
Read this aloud:
Voinko kysyä, onko tämä tuote vanhentunut?
Focus: vanhentunut
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Miksi tämä ohjelma tuntuu niin vanhentuneelta?
Focus: vanhentuneelta
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hän sanoi, että meidän ideamme olivat täysin vanhentuneita.
Focus: vanhentuneita
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a situation where something you owned became 'vanhentunut' and how you dealt with it. Use rich vocabulary.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Minulla oli pitkään käytössä ollut puhelin, joka alkoi yhtäkkiä olla selkeästi vanhentunut. Sen käyttöjärjestelmä oli jo niin vanha, ettei siihen saanut enää uusia sovelluksia, ja akunkesto oli naurettavan lyhyt. Päätin, että oli aika korvata se uudella, modernimmalla laitteella. Vaikka puhelin sinänsä vielä toimi, sen hyödykearvo oli laskenut lähes nollaan tämän vanhentuneen teknologian vuoksi. Se oli pieni ongelma, mutta ratkaisin sen ostamalla uuden puhelimen ja kierrättämällä vanhan asianmukaisesti.
Imagine you are a historian. Write a short paragraph about how certain technologies or ideas can become 'vanhentunut' in society. Focus on the societal impact.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Historiassa monet teknologiat ja ideat ovat ajan myötä tulleet vanhentuneiksi, kun yhteiskunta on kehittynyt ja uusia innovaatioita on syntynyt. Esimerkiksi hevosvetoiset vaunut olivat aikoinaan vallitseva kuljetusmuoto, mutta auton keksimisen myötä niistä tuli vanhentuneita. Samoin jotkut yhteiskunnalliset ajatusmallit, kuten tietyt hierarkkiset rakenteet, ovat muuttuneet vanhentuneiksi modernin tasa-arvoisemman ajattelun myötä. Tämä jatkuva muutos on olennainen osa ihmiskunnan kehitystä, ja se osoittaa, kuinka joustavia meidän on oltava sopeutuaksemme uusiin olosuhteisiin.
Write a formal email to a customer service representative explaining that a product you received is 'vanhentunut'. Include details about the product and what you expect as a resolution.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Aihe: Vanhentunut tuote – Tilausnumero [tilauksesi numero] Hyvä asiakaspalvelu, Kirjoitan teille liittyen tilausnumeroon [tilauksesi numero], jonka tein [päivämäärä]. Sain tilaukseni [päivämäärä], ja havaitsin pakettia avatessani, että tilaamani tuote, [tuotteen nimi], oli vanhentunut. Tuotteen viimeinen käyttöpäivä oli [vanhentumispäivämäärä], joka on jo mennyt. Tämä on valitettavaa, sillä en voi käyttää tuotetta sen vuoksi. Pyytäisin ystävällisesti, että järjestäisitte minulle joko uuden, tuoreen tuotteen tilalle tai täyden hyvityksen ostoksestani. Olen liittänyt tähän viestiin kuvan tuotteesta ja sen vanhentumispäivämäärästä todisteeksi. Odotan pikaista vastaustanne ja ratkaisua asiaan. Ystävällisin terveisin, [Nimesi]
Mitä haasteita teknologian nopea kehitys luo kuluttajille ja ympäristölle?
Read this passage:
Teknologian nopea kehitys tarkoittaa, että monet laitteet ja ohjelmistot muuttuvat vanhentuneiksi jopa muutamassa vuodessa. Tämä luo kuluttajille jatkuvan paineen päivittää laitteistoaan, mikä puolestaan lisää elektroniikkaromun määrää. Kestävämmän kehityksen kannalta on olennaista löytää keinoja hidastaa tätä vanhentumisen kierrettä ja pidentää tuotteiden elinkaarta.
Mitä haasteita teknologian nopea kehitys luo kuluttajille ja ympäristölle?
Teksti mainitsee suoraan, että 'monet laitteet ja ohjelmistot muuttuvat vanhentuneiksi jopa muutamassa vuodessa' ja että 'tämä luo kuluttajille jatkuvan paineen päivittää laitteistoaan, mikä puolestaan lisää elektroniikkaromun määrää.'
Teksti mainitsee suoraan, että 'monet laitteet ja ohjelmistot muuttuvat vanhentuneiksi jopa muutamassa vuodessa' ja että 'tämä luo kuluttajille jatkuvan paineen päivittää laitteistoaan, mikä puolestaan lisää elektroniikkaromun määrää.'
Mistä tutkimus professori mukaan kertoo ja mitä hän ehdottaa?
Read this passage:
Eräs yliopiston professori julkaisi tutkimuksen, jonka mukaan tietyt opetusmenetelmät ovat nyt vanhentuneita ja tehottomia nykyaikaisessa oppimisympäristössä. Hän ehdottaa uusia, interaktiivisempia tapoja opettaa, jotka hyödyntäisivät digitaalisia työkaluja ja aktivoisivat opiskelijoita paremmin. Tämä on herättänyt laajaa keskustelua koulutuspiireissä.
Mistä tutkimus professori mukaan kertoo ja mitä hän ehdottaa?
Teksti sanoo, että 'tietyt opetusmenetelmät ovat nyt vanhentuneita ja tehottomia' ja että professori 'ehdottaa uusia, interaktiivisempia tapoja opettaa'.
Teksti sanoo, että 'tietyt opetusmenetelmät ovat nyt vanhentuneita ja tehottomia' ja että professori 'ehdottaa uusia, interaktiivisempia tapoja opettaa'.
Miksi filmikameroiden käyttöä kuvataan vanhentuneeksi, mutta miksi ne ovat silti arvostettuja?
Read this passage:
Valokuvauksessa filmikamerat ovat monille harrastajille edelleen rakas, mutta niiden käyttö on monin tavoin vanhentunutta nykyisten digitaalikameroiden rinnalla. Kehitysprosessi on hitaampi ja kalliimpi, eikä kuvia voi heti tarkistaa. Kuitenkin filmikameroiden esteettinen arvo ja ainutlaatuinen jälki pitävät ne edelleen arvostettuina tietyissä piireissä, vaikka käytännöllisyys onkin usein vanhentunutta.
Miksi filmikameroiden käyttöä kuvataan vanhentuneeksi, mutta miksi ne ovat silti arvostettuja?
Teksti toteaa, että 'käyttö on monin tavoin vanhentunutta nykyisten digitaalikameroiden rinnalla' vedoten hitaampaan ja kalliimpaan kehitysprosessiin. Se kuitenkin lisää, että 'filmikameroiden esteettinen arvo ja ainutlaatuinen jälki pitävät ne edelleen arvostettuina'.
Teksti toteaa, että 'käyttö on monin tavoin vanhentunutta nykyisten digitaalikameroiden rinnalla' vedoten hitaampaan ja kalliimpaan kehitysprosessiin. Se kuitenkin lisää, että 'filmikameroiden esteettinen arvo ja ainutlaatuinen jälki pitävät ne edelleen arvostettuina'.
/ 90 correct
Perfect score!
Summary
Use 'vanhentunut' to describe things that are old, out of date, or have expired.
- B1
- Adjective
- Outdated/Expired
Basic Meaning
Vanhentunut directly translates to outdated or expired. Think of something that is no longer fresh or current.
Common Use: Food
You'll often see this word on food packaging. For example, 'vanhentunut maito' means expired milk.
Common Use: Technology
It's also used for technology that is no longer current. 'Vanhentunut puhelinmalli' means an outdated phone model.
Common Use: Information
Information can be vanhentunut. 'Tämä tieto on vanhentunutta' means This information is outdated.
