Difficulty Rating
short and literal
short and straightforward
common word, easy pronunciation
clear pronunciation
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Advanced
Examples by Level
Les enfants jouent dans le bac à sable.
The children play in the sandpit.
Present tense of 'jouer' (to play).
Il y a un grand bac à sable dans le parc.
There is a big sandbox in the park.
'Il y a' means 'there is' or 'there are'.
N'oubliez pas de couvrir le bac à sable le soir.
Don't forget to cover the sandpit in the evening.
Imperative form of 'oublier' (to forget).
Le bac à sable est rempli de sable propre.
The sandbox is filled with clean sand.
'Est rempli de' means 'is filled with'.
Mon fils adore faire des châteaux de sable dans le bac à sable.
My son loves making sandcastles in the sandpit.
'Aimer faire' means 'to love doing'.
Les parents surveillent leurs enfants près du bac à sable.
Parents watch their children near the sandbox.
Present tense of 'surveiller' (to watch).
Il faut vider le bac à sable de l'eau de pluie.
You have to empty the sandpit of rainwater.
'Il faut' means 'it is necessary to' or 'you have to'.
Le bac à sable du jardin a besoin d'être nettoyé.
The garden sandbox needs to be cleaned.
'A besoin d'être nettoyé' means 'needs to be cleaned'.
How to Use It
Use 'bac à sable' to refer to a sandbox. This is the most common and direct translation. For example, « Les enfants jouent dans le bac à sable. » (The children are playing in the sandbox.) It can also be used figuratively, though less commonly, to mean a 'testing ground' or 'safe space' for experimentation, similar to the English 'sandbox environment' in technology. For instance, « C'est un bac à sable pour tester de nouvelles idées. » (It's a sandbox for testing new ideas.)
A common mistake is to translate 'sandbox' literally as 'boîte à sable' (box of sand). While understandable, 'boîte à sable' is not the idiomatic French term. Another potential error is to confuse 'bac à sable' with 'plage' (beach) or 'terrain de jeux' (playground). While a sandbox might be in a playground, they are not interchangeable terms. 'Bac à sable' specifically refers to the sand-filled play area. Also, ensure correct gender and number agreement: 'un bac à sable' (a sandbox), 'des bacs à sable' (sandboxes).
Test Yourself 6 questions
Les architectes paysagistes ont dû transformer cet espace en un grand ___ pour les enfants.
The context implies a play area for children, making 'bac à sable' the most suitable option.
Le chef de projet, lors de la rénovation de la crèche, a insisté sur l'installation d'un ___ conforme aux normes de sécurité les plus strictes.
Given the setting of a nursery, a 'bac à sable' (sandpit) is a common and appropriate play fixture, especially with safety regulations in mind.
Malgré les budgets serrés, la municipalité a alloué des fonds substantiels pour l'entretien régulier du ___ public, garantissant la propreté du sable.
The mention of 'propreté du sable' (cleanliness of the sand) directly points to a 'bac à sable'.
L'artiste conceptuel a utilisé le ___ comme métaphore de l'enfance éphémère et des souvenirs fugaces.
A 'bac à sable' often symbolizes childhood and play, making it a fitting metaphor for ephemeral memories.
Le comité de quartier a voté en faveur de l'aménagement d'un nouvel espace de jeu incluant un grand ___ avec une voile d'ombrage.
An 'espace de jeu' for children would typically include a 'bac à sable', and a 'voile d'ombrage' (shade sail) is a practical addition for such an area.
Les archéologues ont découvert, sous une couche de terre arable, les vestiges d'un ancien ___ où les enfants romains jouaient probablement.
While 'bac à sable' as a modern concept might not perfectly fit ancient Rome, in a metaphorical sense for children's play, it's the most appropriate option among the choices provided to represent a play area with sand.
/ 6 correct
Perfect score!
Related Content
More home words
à disposition
B1Available for use; at one's disposal.
à distance de
B1At a certain distance from something.
à droite de
B1To the right of; on the right side of.
à gauche de
B1To the left of; on the left side of.
à gaz
A2Powered by gas; gas-powered.
à la maison
A2At home; in one's place of residence.
à l'écart
B1Away from others; apart; aside.
à l'étage
B1On an upper floor of a building; upstairs.
à l'extérieur
A2On or to the outer side or surface of something.
à l'intérieur
A2In or to the inner part or interior of something.
