égoïsme

Il ne partage pas ses jouets, c'est de l'égoïsme.

He doesn't share his toys, it's selfishness.

Simple sentence structure, common verb 'partager' (to share).

Elle pense seulement à elle, c'est égoïste.

She only thinks about herself, it's selfish.

Using the adjective 'égoïste' to describe a person.

Pas d'égoïsme ici, s'il vous plaît.

No selfishness here, please.

Using 'pas de' to negate the noun.

L'égoïsme n'est pas une bonne chose.

Selfishness is not a good thing.

Basic sentence with 'être' and a negative adjective.

Il est très égoïste avec sa nourriture.

He is very selfish with his food.

Using 'avec' to specify the context of selfishness.

Son égoïsme la rend seule.

Her selfishness makes her lonely.

Simple cause-and-effect sentence.

Ce n'est pas de l'égoïsme, c'est normal.

It's not selfishness, it's normal.

Negating a concept and stating an alternative.

Arrête ton égoïsme !

Stop your selfishness!

Imperative verb 'arrêter' (to stop).

Son égoïsme l'empêche de voir les besoins des autres.

His selfishness prevents him from seeing the needs of others.

Using 'empêcher de' (to prevent from) + infinitive.

Je ne supporte pas cet égoïsme dans notre équipe.

I can't stand this selfishness in our team.

Using 'supporter' (to bear/stand) and possessive adjective 'cet'.

Il faut lutter contre l'égoïsme pour une meilleure société.

We must fight against selfishness for a better society.

Using 'il faut' (it is necessary) and 'lutter contre' (to fight against).

Ce geste révèle un profond égoïsme.

This gesture reveals a deep selfishness.

Using 'révéler' (to reveal) and adjective 'profond' (deep).

Elle agit souvent par pur égoïsme.

She often acts out of pure selfishness.

Using 'par' + abstract noun to indicate cause/manner.

L'égoïsme de certains politiciens est déconcertant.

The selfishness of certain politicians is disconcerting.

Using the definite article 'l'' with 'égoïsme' and adjective 'déconcertant' (disconcerting).

On ne peut pas excuser cet égoïsme manifeste.

We cannot excuse this manifest selfishness.

Using 'excuser' (to excuse) and adjective 'manifeste' (manifest/obvious).

L'égoïsme est le contraire de l'altruisme.

Selfishness is the opposite of altruism.

Using 'le contraire de' (the opposite of).

Il est difficile de concilier ses propres désirs avec le bien commun sans tomber dans l'égoïsme.

It is difficult to reconcile one's own desires with the common good without falling into selfishness.

Using 'concilier' (to reconcile), 'désirs' (desires), 'bien commun' (common good), and 'tomber dans' (to fall into).

Cette philosophie met l'accent sur la lutte contre l'égoïsme individuel au profit de la solidarité collective.

This philosophy emphasizes the fight against individual selfishness for the benefit of collective solidarity.

Using 'mettre l'accent sur' (to emphasize), 'au profit de' (for the benefit of).

Leur égoïsme démesuré a conduit à la rupture de leur amitié.

Their excessive selfishness led to the rupture of their friendship.

Using 'démesuré' (excessive/disproportionate) and 'conduire à' (to lead to).

On observe une tendance croissante à l'égoïsme dans la société moderne.

We observe a growing tendency towards selfishness in modern society.

Using 'tendance croissante' (growing tendency) and 'dans' (in).

Il faut distinguer l'amour-propre sain de l'égoïsme destructeur.

One must distinguish healthy self-esteem from destructive selfishness.

Using 'distinguer X de Y' (to distinguish X from Y) and 'amour-propre' (self-esteem).

Son égoïsme n'est pas un trait de caractère, mais une réaction à ses expériences passées.

His selfishness is not a character trait, but a reaction to his past experiences.

Using 'pas... mais' (not... but) structure.

La peur de manquer peut engendrer un certain égoïsme.

The fear of lack can generate a certain selfishness.

Using 'engendrer' (to generate/cause) and 'un certain' (a certain).

Critiquer l'égoïsme des autres est facile, mais y échapper est difficile.

Criticizing the selfishness of others is easy, but escaping it is difficult.

Using gerunds ('critiquer', 'y échapper') as subjects/objects.

L'égoïsme philosophique, ou rational egoism, soutient que les individus devraient agir en fonction de leur propre intérêt rationnel.

Philosophical egoism, or rational egoism, argues that individuals should act in accordance with their own rational self-interest.

Introducing a specific philosophical concept, using 'soutenir que' (to argue that) and 'en fonction de' (in accordance with).

La société de consommation exacerbe souvent l'égoïsme en encourageant l'accumulation matérielle et la satisfaction immédiate des désirs.

Consumer society often exacerbates selfishness by encouraging material accumulation and the immediate satisfaction of desires.

Using 'exacerber' (to exacerbate), 'en encourageant' (by encouraging), and abstract nouns.

Face à l'adversité, certains développent un égoïsme de survie, tandis que d'autres font preuve d'une générosité surprenante.

Faced with adversity, some develop a survivalist selfishness, while others show surprising generosity.

Using 'face à' (faced with), 'tandis que' (while/whereas), and participial phrases.

Il est crucial de distinguer l'instinct de conservation de l'égoïsme pur et simple.

It is crucial to distinguish the instinct for self-preservation from pure and simple selfishness.

Using 'crucial de' + infinitive, and 'pur et simple' (pure and simple).

L'éducation joue un rôle primordial dans la prévention de l'égoïsme et la promotion de l'empathie.

Education plays a primary role in preventing selfishness and promoting empathy.

Using 'jouer un rôle primordial dans' (to play a primary role in) and 'promotion de' (promotion of).

Le cynisme ambiant peut parfois masquer un égoïsme profond, une méfiance généralisée envers autrui.

The prevailing cynicism can sometimes mask a deep selfishness, a generalized mistrust towards others.

Using 'ambiant' (prevailing), 'masquer' (to mask), 'méfiance généralisée envers' (generalized mistrust towards).

On ne peut nier que l'égoïsme est une composante inhérente à la nature humaine, mais il peut être canalisé.

One cannot deny that selfishness is an inherent component of human nature, but it can be channeled.

Using 'on ne peut nier que' (one cannot deny that), 'composante inhérente à' (inherent component of), and 'canalisé' (channeled).

La recherche du bonheur individuel, lorsqu'elle ignore les conséquences sur les autres, frôle l'égoïsme.

The pursuit of individual happiness, when it ignores the consequences for others, borders on selfishness.

Using 'lorsqu'elle' (when it), 'ignore' (ignores), and 'frôler' (to border on/graze).

L'anthropologie révèle que si l'égoïsme est une tendance observable, les sociétés humaines ont développé des mécanismes complexes pour le réguler.

Anthropology reveals that while selfishness is an observable tendency, human societies have developed complex mechanisms to regulate it.

Using 'si... est' (if... is / although... is), 'observable', 'mécanismes complexes', and 'réguler' (to regulate).

La psychologie sociale explore les facteurs qui poussent un individu à privilégier son intérêt propre au détriment de l'altruisme, souvent liés à des biais cognitifs ou à des expériences traumatiques.

Social psychology explores the factors that push an individual to prioritize their own interest at the expense of altruism, often linked to cognitive biases or traumatic experiences.

Using 'explore les facteurs qui poussent X à' (explores the factors that push X to), 'privilégier' (to prioritize), 'au détriment de' (at the expense of), 'biais cognitifs' (cognitive biases).

Certains courants existentialistes interrogent la notion d'égoïsme, suggérant que la liberté individuelle implique une responsabilité radicale, y compris envers soi-même, mais sans tomber dans l'auto-centration stérile.

Certain existentialist currents question the notion of selfishness, suggesting that individual freedom implies a radical responsibility, including towards oneself, but without falling into sterile self-centeredness.

Using 'courants existentialistes' (existentialist currents), 'interroger la notion de' (to question the notion of), 'implique' (implies), 'responsabilité radicale', 'auto-centration stérile' (sterile self-centeredness).

La critique de l'individualisme effréné, souvent assimilé à un égoïsme sociétal, souligne les dangers d'une déliquescence du lien social.

The critique of unbridled individualism, often assimilated to societal selfishness, highlights the dangers of a decay of the social bond.

Using 'individualisme effréné' (unbridled individualism), 'assimilé à' (assimilated to), 'déliquescence du lien social' (decay of the social bond).

Il est paradoxal de constater que la recherche obsessionnelle du bonheur personnel peut paradoxalement conduire à un isolement profond, symptôme d'un égoïsme non assumé.

It is paradoxical to note that the obsessive pursuit of personal happiness can paradoxically lead to deep isolation, a symptom of unacknowledged selfishness.

Using 'paradoxal de constater que' (paradoxical to note that), 'obsessionnelle', 'non assumé' (unacknowledged/unassuming).

La notion d'« égoïsme éclairé », où l'intérêt personnel à long terme coïncide avec le bien-être collectif, est souvent invoquée dans les débats économiques.

The notion of 'enlightened egoism', where long-term self-interest coincides with collective well-being, is often invoked in economic debates.

Using 'notion de' (notion of), 'éclairé' (enlightened), 'coïncider avec' (to coincide with), 'invoquée dans' (invoked in).

L'hyperconnexion numérique, bien que facilitant les échanges, peut paradoxalement renforcer un sentiment d'isolement et un égoïsme latent, chacun restant dans sa bulle informationnelle.

Digital hyperconnectivity, while facilitating exchanges, can paradoxically reinforce a sense of isolation and latent selfishness, with each person remaining in their informational bubble.

Using 'bien que' (although), 'facilitant' (facilitating), 'renforcer' (to reinforce), 'latent', 'bulle informationnelle' (informational bubble).

La dénonciation de l'égoïsme ambiant est devenue un leitmotiv dans de nombreux discours politiques visant à restaurer un sentiment de communauté.

The denunciation of prevailing selfishness has become a leitmotif in many political discourses aimed at restoring a sense of community.

Using 'dénonciation de' (denunciation of), 'leitmotiv', 'visant à' (aimed at), 'restaurer' (to restore).

La dialectique entre l'impératif catégorique kantien, qui promeut l'universalisation des maximes, et la tendance intrinsèque à l'égoïsme pose un dilemme éthique fondamental.

The dialectic between Kant's categorical imperative, which promotes the universalization of maxims, and the intrinsic tendency towards selfishness poses a fundamental ethical dilemma.

Using advanced philosophical terms: 'dialectique', 'impératif catégorique', 'universalisation des maximes', 'intrinsèque', 'dilemme éthique fondamental'.

Dans une perspective post-structuraliste, l'égoïsme peut être analysé non pas comme une essence humaine fixe, mais comme une construction discursive façonnée par les normes sociales et les jeux de pouvoir.

From a post-structuralist perspective, selfishness can be analyzed not as a fixed human essence, but as a discursive construction shaped by social norms and power plays.

Using academic jargon: 'perspective post-structuraliste', 'essence humaine fixe', 'construction discursive', 'façonnée par', 'jeux de pouvoir'.

L'hédonisme, dans ses formes les plus critiques, peut être perçu comme une apologie subtile de l'égoïsme, où la maximisation du plaisir individuel prime sur toute considération morale.

Hedonism, in its most critical forms, can be perceived as a subtle apologia for selfishness, where the maximization of individual pleasure takes precedence over any moral consideration.

Using 'hédonisme', 'formes les plus critiques', 'apologie subtile', 'maximisation', 'prime sur' (takes precedence over).

La notion de 'responsabilité élargie du producteur' vise à internaliser les coûts environnementaux et sociaux, contrariant ainsi l'égoïsme économique qui privilégie le profit à court terme.

The notion of 'extended producer responsibility' aims to internalize environmental and social costs, thereby counteracting economic selfishness that prioritizes short-term profit.

Using specific economic/legal terms: 'responsabilité élargie du producteur', 'internaliser les coûts', 'contrariant ainsi' (thereby counteracting), 'profit à court terme'.

L'éthique de la sollicitude, en mettant l'accent sur l'interdépendance et la responsabilité mutuelle, offre une alternative paradigmatique à une conception de l'agir humain dominée par l'égoïsme.

Ethics of care, by emphasizing interdependence and mutual responsibility, offers a paradigmatic alternative to a conception of human action dominated by selfishness.

Using specific ethical terms: 'éthique de la sollicitude', 'interdépendance', 'responsabilité mutuelle', 'alternative paradigmatique', 'agir humain'.

L'analyse nietzschéenne de la volonté de puissance, bien que souvent mal interprétée comme une simple justification de l'égoïsme, révèle une dynamique complexe de dépassement de soi et de création de valeurs.

Nietzsche's analysis of the will to power, although often misinterpreted as a simple justification of selfishness, reveals a complex dynamic of self-overcoming and value creation.

Using philosophical references: 'analyse nietzschéenne', 'volonté de puissance', 'mal interprétée comme', 'dépassement de soi'.

La notion de 'tragédie des biens communs' illustre comment l'accumulation d'actes d'égoïsme individuel peut mener à la dégradation irréversible d'une ressource partagée.

The notion of the 'tragedy of the commons' illustrates how the accumulation of acts of individual selfishness can lead to the irreversible degradation of a shared resource.

Using the specific concept 'tragédie des biens communs' and 'dégradation irréversible'.

Il convient de ne pas confondre l'égoïsme psychologique, qui postule que les êtres humains sont fondamentalement motivés par leur propre intérêt, avec l'égoïsme éthique, qui prescrit d'agir ainsi.

One should not confuse psychological egoism, which posits that human beings are fundamentally motivated by their own self-interest, with ethical egoism, which prescribes acting thus.

Distinguishing between closely related philosophical concepts: 'égoïsme psychologique', 'postuler que', 'égoïsme éthique', 'prescrire d'agir ainsi'.