A 'gréviste' is a worker who stops working to demand better conditions.
Word in 30 Seconds
- Refers to a person participating in a labor strike.
- Functions as both an adjective and a noun.
- Essential term for understanding French social and labor news.
Aperçu
Le mot 'gréviste' provient du nom 'grève'. Il désigne l'état d'un salarié ou d'un fonctionnaire qui exerce son droit constitutionnel de cesser le travail. En français, ce mot est neutre mais porte une charge sociale forte, car la grève est un outil de négociation historique. 2) Modèles d'utilisation : Il s'utilise fréquemment avec le verbe 'être' (ex: 'Je suis gréviste') ou pour qualifier un groupe (ex: 'le personnel gréviste'). En tant que nom, on dira 'les grévistes demandent une augmentation'. 3) Contextes communs : On retrouve ce terme principalement dans le vocabulaire du travail, des syndicats, des transports publics et de l'éducation. Il est omniprésent dans les médias lors des mouvements sociaux. 4) Comparaison avec des mots similaires : Contrairement au 'manifestant' qui défile dans la rue, le 'gréviste' est spécifiquement celui qui arrête son activité professionnelle. Un 'syndiqué' est membre d'un syndicat, mais il n'est pas forcément gréviste au moment T, tout comme un gréviste n'est pas obligatoirement syndiqué.
Examples
Le syndicat a annoncé que 40% du personnel est gréviste aujourd'hui.
everydayThe union announced that 40% of the staff is on strike today.
Les revendications des grévistes portent sur une revalorisation salariale.
formalThe strikers' demands concern a salary increase.
T'es gréviste demain ou tu bosses ?
informalAre you on strike tomorrow or are you working?
L'analyse sociologique du mouvement gréviste révèle des disparités sectorielles.
academicThe sociological analysis of the strike movement reveals sectoral disparities.
Common Collocations
Common Phrases
Droit de grève
Right to strike
Être en grève
To be on strike
Often Confused With
A 'manifestant' is anyone protesting in the street, while a 'gréviste' specifically stops working.
Phonetically similar but 'grave' means serious or heavy, unrelated to labor strikes.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word 'gréviste' is neutral and can be used in all registers. It is both a noun (un gréviste) and an adjective (le personnel gréviste). In France, it is a very common term due to the frequency of social movements.
Common Mistakes
English speakers often try to use 'striker' in French, but 'striker' in a sports context is 'attaquant'. In a labor context, always use 'gréviste'. Also, remember that it doesn't change for gender.
Tips
Use it for both genders
Since it ends in -iste, you don't need to change the ending for men or women.
Don't confuse with 'grave'
Though they share some letters, 'grève' (strike) and 'grave' (serious) are unrelated in meaning.
The Right to Strike
In France, being a 'gréviste' is a protected constitutional right, making it a very common identity during social movements.
Word Origin
Derived from 'grève' (strike), which comes from the 'Place de Grève' in Paris. This sandy area by the Seine was where unemployed workers gathered to find work, and later where they gathered to protest.
Cultural Context
Striking is considered a fundamental right in France. Being a 'gréviste' is often seen as an act of civic engagement rather than just a work absence.
Memory Tip
Think of the 'Place de Grève' in Paris, where workers used to gather. A 'gréviste' is someone standing their ground for their rights.
Frequently Asked Questions
4 questionsUn gréviste est une personne qui cesse son travail. Un manifestant est une personne qui participe à un rassemblement ou une marche dans la rue.
Non, le mot 'gréviste' est épicène. Il s'écrit de la même manière au masculin et au féminin (un gréviste / une gréviste).
Non, c'est un terme descriptif neutre. Cependant, selon les opinions politiques, le contexte peut lui donner une connotation positive ou négative.
Généralement non, car la grève concerne l'arrêt du travail salarié, mais on parle parfois d'étudiants grévistes par extension.
Test Yourself
Les ouvriers ___ ont bloqué l'accès à l'usine ce matin.
L'adjectif s'accorde au pluriel avec 'les ouvriers'.
Quelle action définit un gréviste ?
La définition même de la grève est l'arrêt concerté du travail.
grévistes / Les / de / le / travail / reprennent
La structure Sujet (Les grévistes) + Verbe (reprennent) + COD (le travail) est la plus naturelle.
Score: /3
Summary
A 'gréviste' is a worker who stops working to demand better conditions.
- Refers to a person participating in a labor strike.
- Functions as both an adjective and a noun.
- Essential term for understanding French social and labor news.
Use it for both genders
Since it ends in -iste, you don't need to change the ending for men or women.
Don't confuse with 'grave'
Though they share some letters, 'grève' (strike) and 'grave' (serious) are unrelated in meaning.
The Right to Strike
In France, being a 'gréviste' is a protected constitutional right, making it a very common identity during social movements.
Examples
4 of 4Le syndicat a annoncé que 40% du personnel est gréviste aujourd'hui.
The union announced that 40% of the staff is on strike today.
Les revendications des grévistes portent sur une revalorisation salariale.
The strikers' demands concern a salary increase.
T'es gréviste demain ou tu bosses ?
Are you on strike tomorrow or are you working?
L'analyse sociologique du mouvement gréviste révèle des disparités sectorielles.
The sociological analysis of the strike movement reveals sectoral disparities.
Related Content
Related Vocabulary
More work words
absentéisme
B1The practice of regularly staying away from work or school without good reason.
acceptable
A2Acceptable; able to be tolerated or allowed.
accomplissement
A2An accomplishment, achievement.
acheteur
A2A person who buys things.
activement
A2Actively.
actuelle
A2Current, present (female)
actuel(le)
A2Current, present, existing or happening now.
adaptabilité
A2Adaptability.
adaptable
A2Adaptable; able to adjust to new conditions.
adapté
A2Adapted, suitable, appropriate.
