A1 noun Neutral #7,000 most common 2 min read

peigne

/pɛɲ/

A comb is a grooming tool with teeth used to arrange hair.

Word in 30 Seconds

  • A handheld tool with teeth for hair styling.
  • Used daily for detangling and grooming.
  • Can be made of plastic, wood, or metal.

Aperçu

Le mot 'peigne' est un nom masculin fondamental dans le vocabulaire quotidien. Il désigne l'objet que nous utilisons chaque matin pour nous coiffer. Sa forme plate et sa rangée de dents parallèles permettent de séparer les mèches de cheveux et de les structurer.

Modèles d'utilisation

On utilise le verbe 'peigner' pour décrire l'action effectuée avec cet outil. Le nom peut être employé seul ou accompagné d'adjectifs descriptifs (un peigne fin, un gros peigne, un peigne en corne). Il est courant de dire 'passer un coup de peigne' pour désigner une action rapide de mise en beauté.

Contextes courants

Le peigne trouve sa place dans la salle de bain, dans les salons de coiffure professionnels, ou encore dans le sac à main pour une retouche rapide. Il est essentiel pour l'hygiène capillaire et le soin esthétique quotidien.

Comparaison avec des mots similaires

Il ne faut pas confondre le 'peigne' avec la 'brosse'. Alors que le peigne est idéal pour le démêlage précis et le traçage de raies, la brosse est préférée pour le lissage et le coiffage global. Le peigne est souvent plus rigide et moins volumineux qu'une brosse.

Examples

1

Passe-moi ton peigne, s'il te plaît.

everyday

Pass me your comb, please.

2

Le coiffeur utilise un peigne professionnel.

formal

The hairdresser uses a professional comb.

Common Collocations

passer le peigne to comb one's hair
peigne à dents larges wide-tooth comb

Common Phrases

se peigner

to comb one's hair

donner un coup de peigne

to quickly comb one's hair

Often Confused With

peigne vs Brosse

A brush has bristles or pins for smoothing hair, while a comb has teeth for separating strands.

Grammar Patterns

Un peigne en plastique Se servir d'un peigne Un coup de peigne

How to Use It

📝

Usage Notes

The word is neutral in register. It is used in all social settings. Use the verb 'peigner' to describe the action of using the comb.


⚠️

Common Mistakes

Beginners often confuse the gender of the noun. Remember it is masculine ('un peigne'). Also, do not confuse it with 'brosse'.

Tips

💡

Use adjectives to describe your comb

Add words like 'fin' (fine) or 'large' (wide) to specify the type of comb. This helps in professional hair care contexts.

⚠️

Avoid confusing comb with brush

Remember that 'peigne' is for teeth-based tools, while 'brosse' is for bristle-based tools. Mixing them up can cause confusion in a salon.

🌍

Historical significance of combs

Combs have been used for thousands of years and are found in archaeological sites worldwide. They represent both vanity and personal hygiene.

📖

Word Origin

Derived from the Latin 'pecten', meaning a comb or a rake. It has maintained its core meaning throughout history.

🌍

Cultural Context

The comb is a universal grooming tool. In France, it is a basic necessity found in every household.

🧠

Memory Tip

Think of the 'teeth' of the comb as 'peignes' biting into your hair. It is a simple, everyday object.

Frequently Asked Questions

4 questions

Le peigne est plat avec des dents rigides, idéal pour démêler précisément. La brosse possède des poils ou des picots, et sert davantage à lisser les cheveux.

Oui, un peigne à larges dents est recommandé pour démêler les cheveux mouillés sans les casser. Il est préférable d'éviter les peignes à dents très fines sur cheveux humides.

Le mot 'peigne' est un nom masculin. On dit donc 'un peigne' ou 'le peigne'.

Oui, il existe des peignes spécifiques pour la barbe, souvent plus petits et fabriqués en bois ou en corne pour éviter l'électricité statique.

Test Yourself

fill blank

Complétez la phrase avec le bon mot.

Pour se coiffer, elle utilise un ___ fin.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: peigne

Le contexte indique un outil pour se coiffer avec des dents, ce qui correspond au peigne.

🎉 Score: /1

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!