A2 noun Formal 2 min read

prévoyance

/pʁe.vwa.jɑ̃s/

Foresight is the act of preparing today for the challenges of tomorrow.

Word in 30 Seconds

  • The ability to plan ahead for future needs.
  • Being prepared for unexpected life events.
  • A formal term used in social security and insurance.

Aperçu

Le mot 'prévoyance' vient du verbe 'prévoir'. C'est une qualité humaine valorisée qui consiste à ne pas vivre uniquement dans l'instant présent, mais à organiser son avenir pour pallier d'éventuels imprévus. C'est l'art de la gestion du risque au quotidien.

Modèles d'utilisation

On utilise souvent ce terme avec des verbes comme 'faire preuve de' ou 'manquer de'. Il est très courant dans le milieu des assurances et de la protection sociale où il désigne des contrats spécifiques visant à protéger le revenu ou la famille en cas d'accident de la vie.

Contextes courants

Dans la vie personnelle, on parle de prévoyance pour désigner l'épargne ou la gestion prudente d'un budget. Dans le monde professionnel, le terme est central dans les ressources humaines : les entreprises proposent souvent une 'mutuelle de prévoyance' qui complète les remboursements de la sécurité sociale.

Comparaison avec des mots similaires

Contrairement à la 'prudence' qui est une attitude générale de retenue face au danger immédiat, la 'prévoyance' implique une planification active sur le long terme. Là où la 'précaution' cherche à éviter un dommage spécifique, la 'prévoyance' construit un filet de sécurité structurel pour l'avenir.

Examples

1

Il faut faire preuve de prévoyance pour sa retraite.

everyday

One must show foresight regarding their retirement.

2

Le contrat de prévoyance couvre les risques d'invalidité.

formal

The welfare insurance contract covers disability risks.

3

Par prévoyance, j'ai pris un parapluie.

informal

Just in case, I took an umbrella.

4

La prévoyance sociale est un pilier de l'État-providence.

academic

Social welfare is a pillar of the welfare state.

Common Collocations

Faire preuve de prévoyance To show foresight
Contrat de prévoyance Welfare insurance policy
Manquer de prévoyance To lack foresight

Common Phrases

Un manque de prévoyance

A lack of foresight

Par mesure de prévoyance

As a precautionary measure

Often Confused With

prévoyance vs Prévision

Prévision refers to a forecast or a prediction about a future event (like weather). Prévoyance refers to the action taken to prepare for that future.

Grammar Patterns

Faire preuve de prévoyance Manquer de prévoyance Par prévoyance

How to Use It

📝

Usage Notes

Prévoyance is generally used in formal or administrative contexts. It sounds slightly sophisticated in daily conversation. When used in a business context, it almost always refers to insurance or social security benefits.


⚠️

Common Mistakes

Learners often use 'prévision' instead of 'prévoyance'. Remember: 'prévision' is for weather or statistics, 'prévoyance' is for safety and planning. Also, avoid using it as an adjective; it is strictly a noun.

Tips

💡

Think of it as future-proofing

Associate the word with the idea of building a safety net. It is about being proactive rather than reactive.

⚠️

Don't confuse with prediction

While it comes from 'prévoir' (to foresee), it is about preparation, not fortune-telling.

🌍

The French social model

In France, 'prévoyance' is a pillar of the social welfare system. It is a concept deeply embedded in national labor laws.

📖

Word Origin

Derived from the Old French 'preveoir', from the Latin 'praevidere' (to see before). It combines 'prae' (before) and 'videre' (to see).

🌍

Cultural Context

The concept of 'prévoyance' is central to the French social model, where the state and employers collaborate to protect citizens from life's hazards. It represents the value of collective and individual responsibility.

🧠

Memory Tip

Think of 'Pre-viewing' your life. You are looking at the future and preparing for it.

Frequently Asked Questions

4 questions

L'épargne est l'action de mettre de l'argent de côté, tandis que la prévoyance est la stratégie globale qui utilise cette épargne pour se protéger contre des risques futurs.

Oui, une prévoyance excessive peut parfois mener à une anxiété constante ou à une incapacité à profiter du moment présent par peur de l'avenir.

Il est utilisé, mais il reste assez formel. Dans une conversation informelle, on dira plutôt 'être organisé' ou 'préparer ses arrières'.

C'est une assurance qui verse un capital ou une rente en cas d'invalidité, de décès ou d'incapacité de travail pour protéger le niveau de vie de l'assuré.

Test Yourself

fill blank

Complétez la phrase avec le mot approprié.

Grâce à sa ___, il a pu payer ses factures malgré son arrêt de travail.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: prévoyance

La prévoyance désigne ici la protection financière mise en place.

🎉 Score: /1

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!