B2 Collocation Formal 2 min read

अनुशासन बनाए रखना

anushasan banaye rakhna

to maintain discipline

Literally: Discipline (anushasan) to keep/maintain (banaye rakhna)

In 15 Seconds

  • Means staying orderly and following a set of rules or ethics.
  • Used in schools, offices, and for personal self-improvement goals.
  • Carries a sense of authority, responsibility, and traditional values.

Meaning

This phrase is about keeping things orderly and following the rules. It’s used when you want to say someone is staying disciplined or ensuring a group behaves correctly.

Key Examples

3 of 6
1

A manager addressing the team

Humein daftar mein anushasan banaye rakhna chahiye.

We should maintain discipline in the office.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
2

A mother talking to her kids

Khane ki mez par anushasan banaye rakho!

Maintain discipline at the dinner table!

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
3

Discussing fitness goals with a friend

Diet ke liye anushasan banaye rakhna mushkil hai.

It is hard to maintain discipline for a diet.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
🌍

Cultural Background

In Indian schools, 'Anushasan' is often linked to the concept of 'Sanskar' (upbringing/values). A disciplined child is seen as a reflection of good parenting. While the Hindi phrase is formal, the Japanese equivalent 'Kiritsu' is even more deeply embedded in daily public life, from train queues to cleaning classrooms. German culture values 'Ordnung' (order), which is a close cousin to 'Anushasan'. Both cultures view discipline as a prerequisite for efficiency. Across all cultures, the military is the primary place where this phrase is used in its most literal and strict sense.

🎯

Use in Interviews

Using this phrase instead of just 'I am hardworking' makes you sound much more professional and articulate.

⚠️

Spelling Alert

Be careful with the 'sh' in Anushasan. Many learners use 's' (स) by mistake.

In 15 Seconds

  • Means staying orderly and following a set of rules or ethics.
  • Used in schools, offices, and for personal self-improvement goals.
  • Carries a sense of authority, responsibility, and traditional values.

What It Means

Anushasan banaye rakhna is the gold standard for staying on track. It means more than just 'following rules.' It implies a consistent effort to stay orderly. Think of it as the glue holding a system together. Whether it is your fitness routine or a classroom, this phrase fits. It suggests a proactive stance toward order.

How To Use It

You use this phrase like a standard verb. The first part anushasan stays the same. The second part banaye rakhna changes based on who is doing it. If you are telling someone to stay disciplined, use rakhiye or rakho. It works for personal habits and social settings alike. It sounds polished and responsible. Use it when you want to sound like you have your life together.

When To Use It

Use it in professional meetings to discuss work ethics. It is perfect for talking about your morning routine or gym goals. Teachers use it constantly to manage students. You can use it when discussing a sports team's performance. It is also great for serious conversations about upbringing or society. If there is a plan to follow, this is your phrase.

When NOT To Use It

Avoid this during a wild party or a casual hangout. It sounds way too stiff for a comedy club. Do not use it when someone is grieving or emotional. It can sound cold if used during a romantic date. If you are just 'chilling,' this phrase will kill the vibe. It is about structure, not spontaneity. Don't be the person who brings up discipline at a buffet.

Cultural Background

In India, anushasan is a heavy word with deep roots. It is often associated with the 'Gurukul' system of ancient education. It is considered a foundational virtue in Indian households. You will hear it in every Bollywood movie featuring a strict father or principal. It represents the balance between freedom and responsibility. It is seen as the key to success in a competitive society.

Common Variations

You might hear niyam palan karna for following specific rules. Another one is maryada mein rehna for staying within social boundaries. If someone is very strict, they are called anushasit. In casual slang, people just say 'system set hai.' But anushasan banaye rakhna remains the most respected version. It carries a sense of dignity that other phrases lack.

Usage Notes

This is a B2 level phrase because it requires understanding the noun-verb collocation. It sits firmly in the formal-to-neutral register. Use the 'rakhiye' suffix for high formality.

🎯

Use in Interviews

Using this phrase instead of just 'I am hardworking' makes you sound much more professional and articulate.

⚠️

Spelling Alert

Be careful with the 'sh' in Anushasan. Many learners use 's' (स) by mistake.

Examples

6
#1 A manager addressing the team
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Humein daftar mein anushasan banaye rakhna chahiye.

We should maintain discipline in the office.

Standard professional usage for workplace expectations.

#2 A mother talking to her kids
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Khane ki mez par anushasan banaye rakho!

Maintain discipline at the dinner table!

A common parental command regarding manners.

#3 Discussing fitness goals with a friend
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Diet ke liye anushasan banaye rakhna mushkil hai.

It is hard to maintain discipline for a diet.

Refers to self-control and personal habits.

#4 A humorous take on a chaotic party
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Bhai, is party mein anushasan banaye rakhna namumkin hai!

Brother, it's impossible to maintain discipline in this party!

Ironical use because parties are meant to be undisciplined.

#5 A teacher in a classroom
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Kripya kaksha mein anushasan banaye rakhein.

Please maintain discipline in the class.

The most classic, textbook use of the phrase.

#6 Reflecting on a lost opportunity
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

Agar maine anushasan banaye rakha hota, toh aaj baat kuch aur hoti.

If I had maintained discipline, things would be different today.

Expressing regret over lack of consistency.

Test Yourself

Fill in the blank with the correct form of the phrase.

सफलता पाने के लिए जीवन में ________ बहुत ज़रूरी है।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: अनुशासन बनाए रखना

The phrase 'banae rakhna' is the standard collocation for maintaining discipline.

Which sentence is the most formal?

Choose the best way to tell students to be quiet.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: कृपया कक्षा में अनुशासन बनाए रखें।

This uses 'kripya' (please) and the formal 'rakhen' form.

Complete the dialogue between a coach and a player.

Coach: अगर तुम टीम में रहना चाहते हो, तो तुम्हें... Player: जी कोच, मैं समझ गया।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: अनुशासन बनाए रखना होगा

The coach is setting a condition for staying in the team.

🎉 Score: /3

Visual Learning Aids

Where to maintain discipline

💼

Work

  • Punctuality
  • Deadlines
  • Ethics
🧘

Personal

  • Diet
  • Exercise
  • Sleep

Practice Bank

3 exercises
Fill in the blank with the correct form of the phrase. Fill Blank B1

सफलता पाने के लिए जीवन में ________ बहुत ज़रूरी है।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: अनुशासन बनाए रखना

The phrase 'banae rakhna' is the standard collocation for maintaining discipline.

Which sentence is the most formal? Choose A2

Choose the best way to tell students to be quiet.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: कृपया कक्षा में अनुशासन बनाए रखें।

This uses 'kripya' (please) and the formal 'rakhen' form.

Complete the dialogue between a coach and a player. dialogue_completion B2

Coach: अगर तुम टीम में रहना चाहते हो, तो तुम्हें... Player: जी कोच, मैं समझ गया।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: अनुशासन बनाए रखना होगा

The coach is setting a condition for staying in the team.

🎉 Score: /3

Frequently Asked Questions

2 questions

No, it is used in offices, sports, the military, and even for personal habits like dieting.

Yes, in casual conversation (Hinglish), people say 'Discipline maintain karna'.

Related Phrases

🔗

नियमों का पालन करना

similar

To follow the rules

🔗

मर्यादा में रहना

specialized form

To stay within limits of decorum

🔗

आत्म-नियंत्रण

builds on

Self-control

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!