In 15 Seconds
- Direct command to hurry up.
- Used when time is short.
- Informal, best with friends/family.
- Tone and context are key.
Meaning
This is your go-to phrase when you need someone to pick up the pace! It's a direct and energetic way to say 'Hurry up!' or 'Make it snappy!' It carries a sense of urgency, whether you're rushing for a train or just trying to get your friend to finish their snack before the movie starts. Think of it as a friendly nudge, but sometimes, depending on your tone, it can feel a bit pushy!
Key Examples
3 of 12Texting a friend who is running late
मैं स्टेशन पर हूँ, जल्दी करो!
I'm at the station, hurry up!
At a café, waiting for a friend
कॉफ़ी ठंडी हो रही है, जल्दी करो!
The coffee is getting cold, hurry up!
Ordering food delivery via app
ऑर्डर प्लेस कर दो, जल्दी करो, ऑफर्स खत्म हो जाएँगे!
Place the order, hurry up, the offers will end!
Cultural Background
It is common to hear this in busy markets.
Tone matters
Use a soft tone to sound friendly, not bossy.
In 15 Seconds
- Direct command to hurry up.
- Used when time is short.
- Informal, best with friends/family.
- Tone and context are key.
What It Means
This phrase, जल्दी करो (jaldī karo), is the most common and direct way to tell someone to hurry up in Hindi. It’s like a universal signal for ‘move it!’ or ‘chop chop!’. It’s used when time is short, and you need someone to speed up their actions. It’s not just about moving physically fast; it can also mean finishing a task or making a decision quickly. The vibe can range from a playful prod among friends to a more serious command in a stressful situation. It’s super versatile!
How To Use It
Imagine you're late for a movie, and your friend is still finding their keys. You’d probably say, अरे, जल्दी करो! (Are, jaldī karo!) meaning 'Hey, hurry up!'. Or maybe you’re ordering food online, and the delivery slots are filling up fast. You might text your partner, खाना ऑर्डर कर लो, जल्दी करो! (Khānā order kar lo, jaldī karo!) – 'Order the food, hurry!'. It’s about conveying a need for speed. You can also use it to encourage someone to finish something, like, ये प्रोजेक्ट खत्म करना है, जल्दी करो! (Ye project khatm karnā hai, jaldī karo!) – 'We have to finish this project, hurry up!'. It’s pretty straightforward, really.
Formality & Register
This is where जल्दी करो shines in its flexibility. With friends and family, it’s super casual and often said with a smile or a playful tone. Think texting your buddy, यार, पार्टी के लिए देर हो रही है, जल्दी करो! (Yār, pārṭī ke lie der ho rahī hai, jaldī karo!) – 'Dude, we're getting late for the party, hurry up!'. However, you can also use it in slightly more formal settings, like a workplace, but you’d need to be careful with your tone. Saying it sharply to your boss? Probably not the best career move! In a professional context, you might soften it or use a different phrase altogether, but a manager might say it to a team if a deadline is looming. It’s all about the context and your relationship with the person.
Real-Life Examples
Picture this: You’re on a travel vlog, showing off a bustling market. You need to move to the next stall, so you might say to your camera person (who is also your friend), चलो, जल्दी करो, हमें और भी बहुत कुछ दिखाना है! (Chalo, jaldī karo, hameṁ aur bhī bahut kuchh dikhānā hai!) – 'Come on, hurry up, we have so much more to show!'. Or perhaps you’re playing an online game, and your teammate is taking forever to make their move. A quick chat message could be: जल्दी करो, दुश्मन आ रहा है! (Jaldī karo, dushman ā rahā hai!) – 'Hurry up, the enemy is coming!'. On a dating app, if your match is taking ages to reply to a simple question, you might jokingly think, रिप्लाई करने में जल्दी करो! (Ripai karne meṁ jaldī karo!) – 'Hurry up and reply!'. It pops up everywhere!
When To Use It
Use जल्दी करो when you are genuinely in a hurry and need someone to speed up. This applies to situations like catching a bus, meeting a deadline, or getting ready to leave. It’s perfect for informal settings with people you know well. If you’re trying to get your kids ready for school, this phrase will become your best friend (or worst enemy, depending on the morning!). It’s also great when you want to add a bit of playful urgency to a situation, like telling a friend to open their gift quickly.
When NOT To Use It
Avoid using जल्दी करो with strangers, elders, or superiors unless the situation is extremely critical (like an emergency). It can sound rude or disrespectful. If you’re in a formal meeting or a job interview, this phrase is a big no-no. You wouldn't say it to a police officer or a doctor unless you're in a life-or-death scenario. Also, if someone is already stressed or working as fast as they can, adding जल्दी करो might just make them feel worse. Sometimes, patience is key, and this phrase isn't patient!
Common Mistakes
A common mistake is using it too aggressively or in the wrong context. For example, saying जल्दी करो! to a waiter who is already serving you might seem impolite. Another mistake is the tone – saying it with a harsh tone can make it sound demanding. Learners sometimes also forget the context. You wouldn't use it to ask someone to *think* faster, but rather to *act* faster.
जल्दी सोचो
✓सोचो, जल्दी करो (This is tricky, but जल्दी सोचो isn't standard. You'd say जल्दी सोचो if you mean 'think quickly' but it's less common than जल्दी करो for acting.)
जल्दी बोलो
✓जल्दी बोलो (This is actually okay if you mean 'speak quickly', but if you mean 'hurry up and say it', जल्दी करो might be better depending on context. The nuance is subtle!)
Common Variations
While जल्दी करो is standard, you might hear slight variations. In some regions, people might add words for emphasis. For instance, थोड़ा जल्दी करो (thoṛā jaldī karo) means 'do it a little faster', which softens the command. अरे जल्दी करो! (Are jaldī karo!) adds an interjection for more urgency. Sometimes, people might use synonyms like फुर्ती करो (phurtī karo), meaning 'be quick/agile', but this is less common in everyday speech. The most common variation is just adding प्लीज़ (plīz) or ज़रा (zarā) to make it polite: ज़रा जल्दी करो, प्लीज़ (Zarā jaldī karo, plīz).
Real Conversations
Scenario 1: Friends rushing to catch a train.
Friend 1: ट्रेन छूट जाएगी! (Ṭren chūṭ jāegī!) - The train will leave!
Friend 2: हाँ, जल्दी करो, बस 5 मिनट हैं! (Hāṁ, jaldī karo, bas 5 minaṭ haiṁ!) - Yes, hurry up, there are only 5 minutes!
Scenario 2: Roommates getting ready for a party.
Roommate A: मैं तैयार हूँ, तुम कहाँ हो? (Maiṁ taiyār hūṁ, tum kahāṁ ho?) - I'm ready, where are you?
Roommate B: बस आ रहा हूँ, थोड़ा जल्दी करो! (Bas ā rahā hūṁ, thoṛā jaldī karo!) - I'm coming, hurry up a bit!
Quick FAQ
Q. Is जल्दी करो always rude?
A. Not necessarily! It depends heavily on your tone and relationship. With close friends, it's usually fine. But with strangers or superiors, it can easily sound impolite.
Q. Can I use it for thinking?
A. It's primarily for actions. If you want someone to think faster, you might say जल्दी सोचो, but it's less common. जल्दी करो is about doing things quickly.
Q. What if I want to be more polite?
A. Add ज़रा (zarā) before it, like ज़रा जल्दी करो ('Do it a little faster'), or use कृपया (kṛpayā - please) if you're aiming for a more formal tone, though कृपया जल्दी करें (kṛpayā jaldī kareṁ) is quite formal.
Usage Notes
This is an informal imperative, best used with friends, family, or in situations where urgency clearly overrides politeness. Avoid using it with strangers, elders, or in professional settings unless the context is an extreme emergency. The tone of voice significantly impacts how it's perceived, ranging from playful to demanding.
Tone matters
Use a soft tone to sound friendly, not bossy.
Examples
12मैं स्टेशन पर हूँ, जल्दी करो!
I'm at the station, hurry up!
Direct and urgent, common in texts.
कॉफ़ी ठंडी हो रही है, जल्दी करो!
The coffee is getting cold, hurry up!
Highlights the consequence of not hurrying.
ऑर्डर प्लेस कर दो, जल्दी करो, ऑफर्स खत्म हो जाएँगे!
Place the order, hurry up, the offers will end!
Urgency driven by a time-limited deal.
भागो यहाँ से, जल्दी करो! 🏃♀️ #TravelLife #AdventureTime
Run from here, hurry up! 🏃♀️ #TravelLife #AdventureTime
Playful and energetic, fitting for social media.
वाह! मुझे भी यह स्टेप्स जल्दी करने हैं!
Wow! I also need to do these steps quickly!
Expresses a desire to perform actions faster.
हमें यह रिपोर्ट आज शाम तक जमा करनी है, कृपया जल्दी करें।
We have to submit this report by this evening, please hurry.
Uses 'कृपया' (please) to soften the command in a professional setting.
हमें अगले चरण पर बढ़ना होगा, जल्दी करें।
We need to move to the next step, hurry.
Used in a high-stakes, fast-moving professional scenario.
✗ तुम जल्दी करो। → ✓ ज़रा जल्दी करो।
✗ You hurry up. → ✓ Hurry up a bit.
Adding 'ज़रा' (a bit) softens the command.
✗ जल्दी सोचो। → ✓ सोचो, जल्दी करो।
✗ Think fast. → ✓ Think, hurry up.
Directly translating 'think fast' can be awkward; context matters.
खाना तैयार है, जल्दी करो वरना सब खत्म!
Food is ready, hurry up or everything will be gone!
Humorous threat to encourage speed.
रुको, जल्दी करो, मुझे तुमसे कुछ बात करनी है!
Wait, hurry up, I need to talk to you about something!
Conveys urgency mixed with emotional need.
भाई साहब, थोड़ा जल्दी करो, रास्ता दो।
Brother, hurry up a bit, make way.
A polite but firm request in a crowded space.
Test Yourself
Which is the polite form?
How do you say 'hurry up' to an elder?
‘कीजिए’ is the respectful form.
🎉 Score: /1
Visual Learning Aids
Formality Spectrum of 'जल्दी करो'
With close friends, family, or in urgent, casual situations. Tone is key.
यार, जल्दी करो!
General everyday use with acquaintances or in less critical situations. Standard usage.
कॉफी ठंडी हो रही है, जल्दी करो!
Can be used if tone is very mild, but generally leans informal. Best avoided in formal settings.
थोड़ा जल्दी करो, प्लीज़।
Requires polite forms like 'कृपया जल्दी करें'. 'जल्दी करो' itself is not formal.
कृपया जल्दी करें।
When to Use 'जल्दी करो'
Catching public transport
बस आ गई, जल्दी करो!
Meeting a deadline
रिपोर्ट सबमिट करनी है, जल्दी करो!
Getting ready to go out
पार्टी के लिए देर हो रही है, जल्दी करो!
Urgent situation
आग लगी है, जल्दी करो!
Playful interaction
गिफ्ट खोलो, जल्दी करो!
Online gaming
एनिमी आ रहा है, जल्दी करो!
Comparing Urgency Phrases
Nuances of 'जल्दी करो'
Tone Matters
- • Friendly nudge
- • Impatient demand
- • Playful tease
Context is King
- • Urgent travel
- • Work deadlines
- • Casual requests
Who You're Talking To
- • Close friends
- • Family members
- • Strangers (use with caution!)
Potential Pitfalls
- • Sounding rude
- • Causing stress
- • Misunderstanding formality
Practice Bank
1 exercisesHow do you say 'hurry up' to an elder?
‘कीजिए’ is the respectful form.
🎉 Score: /1
Video Tutorials
Find video tutorials on YouTube for this phrase.
Frequently Asked Questions
1 questionsOnly if you add 'please' (कृपया) and use the polite 'कीजिए'.
Related Phrases
देर हो रही है
similarIt is getting late