Meaning
For something to remain unknown, not even whispered from ear to ear.
Cultural Background
In North Indian villages, news travels fast. This idiom is a way to express that something was so secret it defied the village gossip network. In modern urban settings, it is used in corporate or social contexts to emphasize discretion.
Use with negative
Always pair this with 'नहीं' (not) to convey the meaning of secrecy.
Meaning
For something to remain unknown, not even whispered from ear to ear.
Use with negative
Always pair this with 'नहीं' (not) to convey the meaning of secrecy.
Test Yourself
Complete the sentence.
उसने चुपके से घर खरीदा और किसी को _____ खबर नहीं हुई।
The idiom is 'कानों-कान खबर न होना'.
🎉 Score: /1
Visual Learning Aids
Practice Bank
1 exercisesउसने चुपके से घर खरीदा और किसी को _____ खबर नहीं हुई।
The idiom is 'कानों-कान खबर न होना'.
🎉 Score: /1
Frequently Asked Questions
1 questionsYes, it is often used for surprise parties or gifts.
Related Phrases
भनक तक न लगना
synonymNot even a hint
