A2 Idiom خنثی

कानों-कान खबर न होना

kaanon-kaan khabar na hona

To be completely secret

معنی

For something to remain unknown, not even whispered from ear to ear.

🌍

زمینه فرهنگی

In North Indian villages, news travels fast. This idiom is a way to express that something was so secret it defied the village gossip network. In modern urban settings, it is used in corporate or social contexts to emphasize discretion.

💡

Use with negative

Always pair this with 'नहीं' (not) to convey the meaning of secrecy.

معنی

For something to remain unknown, not even whispered from ear to ear.

💡

Use with negative

Always pair this with 'नहीं' (not) to convey the meaning of secrecy.

خودت رو بسنج

Complete the sentence.

उसने चुपके से घर खरीदा और किसी को _____ खबर नहीं हुई।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: कानों-कान

The idiom is 'कानों-कान खबर न होना'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the sentence. جای خالی A2

उसने चुपके से घर खरीदा और किसी को _____ खबर नहीं हुई।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: कानों-कान

The idiom is 'कानों-कान खबर न होना'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Yes, it is often used for surprise parties or gifts.

عبارات مرتبط

🔄

भनक तक न लगना

synonym

Not even a hint

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!