Baki refers to the portion that is left over after a part has been used, counted, or removed.
Word in 30 Seconds
- Means rest, remaining, or what is left.
- Used for amounts, time, people, and tasks.
- Very common in everyday Hindi conversations.
Overview
‘बाकी’ (bāki) हिंदी का एक बहुत ही सामान्य शब्द है जिसका अर्थ होता है 'शेष', 'बचा हुआ', या 'जो बच गया है'। यह विशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है और किसी वस्तु, मात्रा, या समूह के उस हिस्से को दर्शाता है जो अभी भी उपलब्ध है या जिसे गिना नहीं गया है। इसका प्रयोग दैनिक जीवन के कई संदर्भों में होता है, जैसे पैसे, समय, या वस्तुओं के बारे में बात करते समय।
‘बाकी’ का प्रयोग अक्सर संज्ञाओं के साथ किया जाता है, जैसे 'बाकी पैसे', 'बाकी खाना', 'बाकी लोग'। यह किसी क्रिया के बाद बची हुई चीज़ को इंगित करने के लिए भी प्रयोग होता है। उदाहरण के लिए, 'मैंने सब खा लिया, बस थोड़ा बाकी है।' यह शब्द किसी कार्य के पूरे होने के बाद बचे हुए हिस्से को बताने के लिए भी इस्तेमाल होता है, जैसे 'काम का थोड़ा हिस्सा बाकी है।'
- 1वित्तीय लेन-देन: 'आपके कितने पैसे बाकी हैं?' या 'मुझे 50 रुपये बाकी देने हैं।' 2. भोजन: 'क्या खाने में कुछ बाकी है?' या 'मैंने सारा फल खा लिया, बस एक बाकी है।' 3. समय: 'कितना समय बाकी है?' या 'परीक्षा में सिर्फ 10 मिनट बाकी हैं।' 4. मात्रा/गणना: 'किताबों में से 5 बाकी हैं।' 5. कार्य/जिम्मेदारी: 'मेरा आधा काम बाकी है।'
‘शेष’ (śeṣ) भी ‘बाकी’ का समानार्थी है, लेकिन ‘शेष’ का प्रयोग अक्सर अधिक औपचारिक या साहित्यिक संदर्भों में होता है। ‘बचा हुआ’ (bacā huā) भी एक समान अर्थ रखता है और ‘बाकी’ की जगह प्रयोग किया जा सकता है, खासकर जब किसी चीज़ के उपयोग के बाद बचे हुए हिस्से की बात हो। हालांकि, ‘बाकी’ सबसे अधिक प्रचलित और सामान्य रूप से इस्तेमाल होने वाला शब्द है।
Examples
मेरे पास 50 रुपये बाकी हैं।
everydayI have 50 rupees remaining.
खाना अभी थोड़ा बाकी है।
informalThere is still some food left.
परीक्षा के लिए कितना समय बाकी है?
everydayHow much time is left for the exam?
इस परियोजना का महत्वपूर्ण हिस्सा अभी बाकी है।
formalA significant part of this project is still pending.
Common Collocations
Common Phrases
कितने बाकी हैं?
How much is remaining?
थोड़ा बाकी है।
A little is left.
सब खत्म, कुछ बाकी नहीं।
All finished, nothing remaining.
Often Confused With
'Baki' means what is left or remaining, while 'shuru' means 'start' or 'beginning'.
'Baki' refers to something incomplete or remaining, whereas 'pura' means 'complete' or 'finished'.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word 'baki' is highly versatile and used across various registers. It's most common in informal and neutral everyday conversations. While it can be used in formal contexts, synonyms like 'shesh' might be preferred for a more literary or official tone.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse 'baki' (remaining) with words meaning 'beginning' or 'complete'. Ensure context is understood: 'baki' always implies a part that is yet to be accounted for or finished.
Tips
Think of 'leftover' or 'remainder'
When you hear 'baki', think of what is left after something is taken away or used.
Distinguish from 'beginning'
Remember 'baki' means what's left, not what's started or the initial amount.
Common in daily transactions
You'll frequently hear 'baki' when discussing money, change, or pending payments in India.
Word Origin
The word 'baki' is derived from the Arabic word 'baqi', meaning 'remaining' or 'everlasting'. It entered Hindi through Persian and Urdu, becoming a common term for 'remainder'.
Cultural Context
In many South Asian cultures, when settling bills or paying for goods, asking or stating the 'baki' amount is a very common and practical part of daily commerce.
Memory Tip
Imagine a baker taking bread out of the oven. The bread that is 'baki' (remaining) is the batch still inside, waiting to be baked.
Frequently Asked Questions
4 questionsनहीं, 'बाकी' का प्रयोग केवल संख्याओं के लिए नहीं होता। इसका प्रयोग समय, भोजन, कार्य, लोग, या किसी भी ऐसी चीज़ के लिए हो सकता है जिसका कुछ हिस्सा इस्तेमाल हो चुका हो या बचा हो।
हाँ, 'बाकी' और 'शेष' का अर्थ काफी हद तक समान है, दोनों का मतलब 'बचा हुआ' होता है। लेकिन 'शेष' थोड़ा अधिक औपचारिक है, जबकि 'बाकी' आम बोलचाल में ज़्यादा प्रयोग होता है।
हाँ, बिल्कुल। 'काम का थोड़ा हिस्सा बाकी है' या 'मेरा काम अभी बाकी है' जैसे वाक्यों में इसका प्रयोग होता है, जिसका अर्थ है कि काम अभी पूरा नहीं हुआ है।
आम तौर पर 'बाकी' का प्रयोग तटस्थ (neutral) होता है, यह केवल बची हुई मात्रा को बताता है। यह नकारात्मक या सकारात्मक नहीं होता, जब तक कि वाक्य का संदर्भ ऐसा न हो।
Test Yourself
मेरे पास 100 रुपये थे, मैंने 70 खर्च कर दिए, अब ____ 30 रुपये बाकी हैं।
'ये' यहाँ उस विशिष्ट राशि को इंगित करता है जो बची है।
अगर किसी को कहना है कि 'half the work is remaining', तो वह हिंदी में क्या कहेगा?
'बाकी है' का अर्थ है कि वह हिस्सा अभी पूरा नहीं हुआ है।
पैसे, बाकी, कितने, हैं, आपके
यह वाक्य व्याकरण की दृष्टि से सही है और प्रश्न पूछता है कि कितनी राशि का भुगतान करना शेष है।
Score: /3
Summary
Baki refers to the portion that is left over after a part has been used, counted, or removed.
- Means rest, remaining, or what is left.
- Used for amounts, time, people, and tasks.
- Very common in everyday Hindi conversations.
Think of 'leftover' or 'remainder'
When you hear 'baki', think of what is left after something is taken away or used.
Distinguish from 'beginning'
Remember 'baki' means what's left, not what's started or the initial amount.
Common in daily transactions
You'll frequently hear 'baki' when discussing money, change, or pending payments in India.
Examples
4 of 4मेरे पास 50 रुपये बाकी हैं।
I have 50 rupees remaining.
खाना अभी थोड़ा बाकी है।
There is still some food left.
परीक्षा के लिए कितना समय बाकी है?
How much time is left for the exam?
इस परियोजना का महत्वपूर्ण हिस्सा अभी बाकी है।
A significant part of this project is still pending.
Related Content
Related Grammar Rules
Related Phrases
Related Vocabulary
More general words
आभार व्यक्त करना
B1To express gratitude or thankfulness.
आचरण करना
C1To conduct oneself; behave in a particular way.
आगे
A1Forward; ahead.
आगे बढ़ना
A2To move forward or progress.
आगामी
B1Happening in the near future; upcoming or next.
आह्वान करना
B1To call, to summon, to request someone's presence.
आजमाना
A2To make an attempt or effort to do something; to test.
आज रात
A2The night of the present day; tonight.
आक्रमण करना
B2To begin military operations against a country or group.
आखिरी
A2Last, final.
