Explanation at your level:
You use हिलाना when you move something. For example, you move your hand. You say 'हाथ हिलाओ' (move/wave your hand). It is very easy to use. Just remember: you need an object!
At this level, you can use हिलाना to describe daily actions. You shake a bottle or move a chair. It is a helpful word for giving instructions, like 'डब्बा हिलाओ' (shake the box).
Now you can use हिलाना in more complex sentences. You might say 'उसने अपनी बात मनवाने के लिए सिर हिलाया' (He shook his head to agree). It shows you understand how physical actions relate to social cues.
At B2, you explore the metaphorical side. You can use it to describe something that 'shakes' your emotions or 'shakes' the status quo. It adds nuance to your storytelling and descriptions.
You can use हिलाना in academic or literary contexts. Discussing how an event 'shook' the foundations of a society or how a discovery 'moved' the scientific community uses this verb effectively. It implies a significant impact.
Mastery involves using हिलाना in idiomatic and poetic ways. You understand the subtle difference between 'हिलाना' (shake) and 'डगमगाना' (wobble). It is about choosing the right verb to convey the exact intensity of the movement or impact.
Word in 30 Seconds
- Hilana means to shake or move something.
- It is a transitive verb.
- Commonly used for physical objects.
- Can be used metaphorically for emotions.
The word हिलाना (hilana) is a versatile transitive verb in Hindi. At its core, it means to cause something to move or shake.
Think of it as the action you perform when you want to shift an object from its static position. Whether you are shaking a bottle of juice or waving your hand, you are using the concept of hilana.
It is a very common action word used in daily life. From waking someone up by shaking them to moving a table to clean the floor, this verb covers a wide range of physical interactions.
The word हिलाना has deep roots in Indo-Aryan languages. It is derived from the Sanskrit root 'hil-', which relates to movement or shaking.
Over centuries, it evolved through Apabhramsha and Middle Indo-Aryan stages to become the modern Hindi verb we use today. It shares linguistic DNA with words related to 'swaying' or 'trembling' across various regional dialects.
Historically, it has always been a functional word, used to describe both intentional actions—like shaking a tree to drop fruit—and unintentional ones, like the earth shaking during a tremor.
You use हिलाना when you are the one making an object move. It is a transitive verb, meaning it always requires an object.
Common collocations include हाथ हिलाना (to wave hand), सिर हिलाना (to nod/shake head), and पेड़ हिलाना (to shake a tree).
In a formal register, it might be used to describe moving heavy machinery or objects. In casual conversation, it is frequently used to tell someone to 'shake' something up or to 'move' out of the way.
1. सिर हिलाना: To nod or shake one's head, indicating agreement or disagreement.
2. नींव हिलाना: To shake the foundations of something, meaning to challenge a strong belief or structure.
3. पानी हिलाना: To stir the water, often used metaphorically to create a disturbance.
4. दिल हिलाना: To shake one's heart, meaning to deeply move or shock someone emotionally.
5. जड़ें हिलाना: To shake the roots, implying a fundamental change or threat to an established system.
As a transitive verb, हिलाना changes form based on the gender and number of the object it acts upon in past tense sentences.
The root is 'हिल' (hil). When conjugated, it follows standard Hindi verb patterns: हिलाता है (masculine singular), हिलाती है (feminine singular), and हिलाते हैं (plural).
Pronunciation is straightforward: 'hi-laa-na'. The stress is on the middle syllable 'laa'. It rhymes with words like बुलाना (to call) and सुलाना (to put to sleep).
Fun Fact
It is one of the most basic action verbs in the Hindi language.
Pronunciation Guide
Short 'i' sound, long 'aa' sounds.
Consistent with Indian English phonetics.
Common Errors
- Pronouncing 'laa' as 'la'
- Ignoring the aspiration of 'h'
- Misplacing the stress
Rhymes With
Difficulty Rating
easy
moderate
easy
easy
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Advanced
Grammar to Know
Transitive Verbs
मैं सेब खाता हूँ।
Causative Verbs
हिलाना vs हिलना
Past Tense
उसने हिलाया।
Examples by Level
हाथ हिलाओ।
Hand move (Wave your hand).
Imperative form.
पेड़ हिलाओ।
Tree shake.
Transitive usage.
डब्बा हिलाना।
Box shake.
Infinitive.
पानी हिलाओ।
Water stir.
Transitive.
पर्दा हिलाना।
Curtain move.
Causative.
कुर्सी हिलाओ।
Chair move.
Simple command.
बोतल हिलाना।
Bottle shake.
Common instruction.
खिलौना हिलाओ।
Toy move.
Transitive.
उसने मेज़ हिला दी।
क्या तुम यह डिब्बा हिला सकते हो?
हवा से पेड़ हिल रहे हैं (Wait, this is intransitive, use hilana: उसने पेड़ हिलाया)।
बच्चा अपना खिलौना हिला रहा है।
मैंने पानी हिलाया।
उसने अपना सिर हिलाया।
हमें यह भारी पत्थर हिलाना होगा।
क्या तुमने दरवाजा हिलाया?
उसने अपनी सहमति में सिर हिलाया।
भूकंप ने पूरी इमारत हिला दी।
उसने अपनी बातों से सबको हिला दिया।
दवा लेने से पहले बोतल हिलाना न भूलें।
उसने मुझे जगाने के लिए मेरा कंधा हिलाया।
हवा ने खिड़की के पर्दे हिला दिए।
क्या तुम इस अलमारी को थोड़ा हिला सकते हो?
उसने गुस्से में अपना हाथ हिलाया।
उस खबर ने पूरे शहर की नींव हिला दी।
उसने अपनी दलीलों से जज का मन हिला दिया।
इतनी तेज हवा थी कि उसने बड़े-बड़े पेड़ हिला दिए।
उसने अपनी बात पर जोर देने के लिए हाथ हिलाया।
उसने मुझे हिलाकर गहरी नींद से जगाया।
यह घटना किसी की भी रूह हिला सकती है।
क्या आप अपनी जगह से थोड़ा हिला सकते हैं?
उसने डर के मारे अपने पैर हिलाना शुरू कर दिया।
उसने अपने तर्कों से प्रतिपक्ष की नींव हिला दी।
यह दृश्य देख कर मेरा मन पूरी तरह हिल गया।
उसने अपनी कला से दर्शकों की दुनिया हिला दी।
भूकंप के झटकों ने धरती को हिला दिया।
उसने अपनी पूरी ताकत लगाकर चट्टान हिला दी।
उसकी बातों ने मेरे विश्वास को हिला दिया।
उसने अपनी चाल से पूरे खेल को हिला दिया।
हवा के झोंकों ने पुरानी यादों को हिला दिया।
उसकी दार्शनिक सोच ने परंपराओं की जड़ें हिला दीं।
उसने अपनी ओजस्वी वाणी से सभा को हिला दिया।
यह खबर सुनकर उसका पूरा अस्तित्व हिल गया।
उसने अपनी कलाकारी से कला जगत को हिला दिया।
उसकी उपस्थिति ने पूरे माहौल को हिला दिया।
उसने अपनी दृढ़ता से विरोधियों के हौसले हिला दिए।
उसकी एक मुस्कान ने मेरे दिल को हिला दिया।
उसने अपनी मेहनत से सफलता की नींव हिला दी।
Common Collocations
Idioms & Expressions
"सिर हिलाना"
To nod/shake head
उसने हाँ में सिर हिलाया।
neutral"नींव हिलाना"
To challenge foundations
उसने व्यवस्था की नींव हिला दी।
formal"दिल हिलाना"
To move emotionally
उसकी कहानी ने दिल हिला दिया।
emotional"जड़ें हिलाना"
To threaten roots/basis
उसने भ्रष्टाचार की जड़ें हिला दीं।
formal"हवा हिलाना"
To create a stir
उसने पूरे शहर की हवा हिला दी।
idiomatic"दुनिया हिलाना"
To make a big impact
वह अपनी मेहनत से दुनिया हिला देगा।
casualEasily Confused
Similar root
Intransitive vs Transitive
पेड़ हिल रहा है vs मैंने पेड़ हिलाया।
Both involve movement
Unsteadiness vs General shake
उसका पैर डगमगाया।
Both involve shaking
Trembling vs General shake
वह ठंड से कंपकंपाया।
Both involve shaking
Violent shake vs General shake
उसने मुझे झकझोर दिया।
Sentence Patterns
Subject + Object + ko + hilaana
उसने मेज़ को हिलाया।
Subject + Object + hilaana
उसने बोतल हिलायी।
Subject + BodyPart + hilaana
उसने सिर हिलाया।
Subject + Abstract + hilaana
उसने मेरा मन हिला दिया।
Imperative: Object + hilaao
पानी हिलाओ।
Word Family
Nouns
Verbs
Adjectives
Related
How to Use It
9
Formality Scale
Common Mistakes
Hilana is transitive; something else must move it.
Hilna is intransitive, hilana is transitive.
Hilana is quite casual.
Must match the object gender.
Hilana is physical; use other words for abstract impact.
Tips
Memory Palace
Imagine shaking a tree in your garden.
Native Usage
Used for shaking hands or nodding.
Cultural Insight
Nodding head is 'sir hilana'.
Grammar Shortcut
Transitive = object + hilana.
Say It Right
Focus on the 'laa'.
Don't Make This Mistake
Don't use for intransitive.
Did You Know?
It comes from Sanskrit.
Study Smart
Use with objects.
Memorize It
Mnemonic
Hi-la-na: High-La-Na (Imagine holding a high ladder and shaking it).
Visual Association
A person shaking a bottle of medicine.
Word Web
Challenge
Try to use 'hilaana' in 5 sentences today.
Word Origin
Sanskrit
Original meaning: To shake or move
Cultural Context
None, very neutral.
Equivalent to 'shake' or 'move'.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
at home
- बोतल हिलाओ
- मेज़ हिलाओ
- पर्दा हिलाओ
in class
- सिर हिलाओ
- हाथ हिलाओ
in stories
- नींव हिला दी
- मन हिला दिया
in science
- तार हिलाना
- प्रक्रिया हिलाना
Conversation Starters
"क्या आप कभी भूकंप के दौरान हिले हैं?"
"क्या आप बात करते समय हाथ हिलाते हैं?"
"क्या आपने कभी पेड़ हिलाकर फल तोड़े हैं?"
"क्या आपको बोतल हिलाना याद रहता है?"
"क्या आपने कभी किसी की नींव हिला दी है?"
Journal Prompts
Write about a time you shook something.
Describe someone who moves their hands a lot.
What does 'shaking the foundations' mean to you?
Write a story about a tree that wouldn't stop shaking.
Frequently Asked Questions
8 questionsYes, it requires an object.
Use 'main hil raha hoon' (intransitive).
Yes, metaphorically.
It is neutral.
Hilaaya.
Bulana, sulana.
Yes.
Very often.
Test Yourself
दवा की बोतल को ___ ।
You shake a bottle.
Which means to shake?
Hilana is shake.
Hilana is an intransitive verb.
It is transitive.
Word
Meaning
Head nodding.
Subject-Object-Verb.
Score: /5
Summary
Hilana is the simple, powerful act of making something move.
- Hilana means to shake or move something.
- It is a transitive verb.
- Commonly used for physical objects.
- Can be used metaphorically for emotions.
Memory Palace
Imagine shaking a tree in your garden.
Native Usage
Used for shaking hands or nodding.
Cultural Insight
Nodding head is 'sir hilana'.
Grammar Shortcut
Transitive = object + hilana.
Example
बच्चा अपना सिर हिला रहा था।
Related Content
More general words
आभार व्यक्त करना
B1To express gratitude or thankfulness.
आचरण करना
C1To conduct oneself; behave in a particular way.
आगे
A1Forward; ahead.
आगे बढ़ना
A2To move forward or progress.
आगामी
B1Happening in the near future; upcoming or next.
आह्वान करना
B1To call, to summon, to request someone's presence.
आजमाना
A2To make an attempt or effort to do something; to test.
आज रात
A2The night of the present day; tonight.
आक्रमण करना
B2To begin military operations against a country or group.
आखिरी
A2Last, final.
