मुक्ति

मुझे इस डर से मुक्ति चाहिए।

I want freedom from this fear.

Uses 'se' to indicate the source of fear.

उसे काम से मुक्ति मिली।

He got release from work.

Past tense 'mili' agrees with feminine 'mukti'.

दुख से मुक्ति कैसे पाएँ?

How to get freedom from sorrow?

Simple interrogative sentence.

यह दवा दर्द से मुक्ति देती है।

This medicine gives relief from pain.

Present tense usage.

मेरी मुक्ति तुम्हारे हाथ में है।

My liberation is in your hands.

Possessive 'meri' agrees with 'mukti'.

क्या आपको मुक्ति मिली?

Did you get freedom?

Simple question in past tense.

वह मुक्ति चाहता है।

He wants liberation.

Direct object usage.

शांति ही असली मुक्ति है।

Peace alone is true liberation.

Equative sentence.

गरीबी से मुक्ति बहुत ज़रूरी है।

Freedom from poverty is very important.

Abstract noun 'garibi' used with 'mukti'.

सरकार ने ऋण-मुक्ति का वादा किया।

The government promised debt relief.

Compound word 'rin-mukti'.

बच्चे को स्कूल से मुक्ति मिल गई।

The child got freedom from school (holidays).

Metaphorical use for holidays.

हमें प्रदूषण से मुक्ति चाहिए।

We want freedom from pollution.

Social context.

वह अपनी गलतियों से मुक्ति चाहता है।

He wants release from his mistakes.

Reflexive pronoun 'apni'.

क्या इस बीमारी से मुक्ति संभव है?

Is freedom from this disease possible?

Formal question.

सच्ची मुक्ति मन के अंदर है।

True liberation is inside the mind.

Adjective 'sachi' (feminine).

योग से तन और मन की मुक्ति होती है।

Yoga leads to the liberation of body and mind.

Compound subjects.

उसे पुराने बंधनों से मुक्ति मिल गई है।

He has achieved freedom from old bonds.

Present perfect tense.

लेखक ने समाज को कुरीतियों से मुक्ति दिलाने की कोशिश की।

The author tried to free society from evil customs.

Causative verb 'dilane'.

जब तक ज्ञान नहीं, तब तक मुक्ति नहीं।

As long as there is no knowledge, there is no liberation.

Correlative structure 'jab tak... tab tak'.

अदालत ने उसे सभी आरोपों से मुक्ति दे दी।

The court released him from all charges.

Legal context.

वह सांसारिक मोह-माया से मुक्ति चाहता था।

He wanted liberation from worldly attachments.

Spiritual vocabulary 'moh-maya'.

क्या मृत्यु ही कष्टों से मुक्ति का मार्ग है?

Is death the only path to release from sufferings?

Rhetorical question.

इस योजना का लक्ष्य बेरोज़गारी से मुक्ति है।

The goal of this scheme is freedom from unemployment.

Formal administrative Hindi.

वह अपनी यादों से मुक्ति पाने के लिए दूर चला गया।

He went far away to find release from his memories.

Infinitive 'pane ke liye'.

भारतीय दर्शन में मुक्ति को सर्वोच्च लक्ष्य माना गया है।

In Indian philosophy, liberation is considered the supreme goal.

Passive construction 'maana gaya hai'.

भ्रष्टाचार से मुक्ति के बिना प्रगति संभव नहीं है।

Progress is not possible without freedom from corruption.

Conditional phrase 'ke bina'.

आत्मा की मुक्ति ही जीवन का सार है।

The liberation of the soul is the essence of life.

Genitive 'ki' linking 'atma' and 'mukti'.

कैदी ने जेल से मुक्ति की गुहार लगाई।

The prisoner pleaded for release from jail.

Formal verb 'guhar lagana'.

यह फिल्म नारी की सामाजिक बंधनों से मुक्ति की कहानी है।

This film is the story of a woman's liberation from social bonds.

Complex noun phrases.

ऋण-मुक्ति योजनाओं से किसानों को थोड़ी राहत मिली है।

Farmers have received some relief from debt-relief schemes.

Plural subject with postposition.

ध्यान हमें विचारों के जाल से मुक्ति दिलाता है।

Meditation provides us release from the web of thoughts.

Metaphorical 'jaal' (web).

उसे अपने अतीत के बोझ से मुक्ति पानी होगी।

He will have to find release from the burden of his past.

Future necessity 'pani hogi'.

निर्वाण और मुक्ति के बीच सूक्ष्म अंतर है।

There is a subtle difference between Nirvana and Mukti.

Comparative analysis.

कवि ने मृत्यु को 'महामुक्ति' के रूप में चित्रित किया है।

The poet has portrayed death as 'the great liberation'.

Literary term 'mahamukti'.

अज्ञानता ही वह बेड़ी है जो हमें मुक्ति से रोकती है।

Ignorance is the shackle that prevents us from liberation.

Relative clause 'jo'.

न्यायालय ने उसे साक्ष्यों के अभाव में दोष-मुक्ति प्रदान की।

The court granted him acquittal due to lack of evidence.

High-register legal Hindi.

सांसारिक दायित्वों से मुक्ति पाना इतना सरल नहीं है।

It is not so simple to achieve release from worldly obligations.

Gerundial subject.

उसकी आँखों में एक अजीब सी मुक्ति का भाव था।

There was a strange sense of liberation in his eyes.

Nuanced description.

क्या तकनीक हमें समय की कमी से मुक्ति दिला सकती है?

Can technology provide us release from the lack of time?

Abstract inquiry.

उसने अपने जीवन का अंतिम भाग मुक्ति की खोज में बिताया।

He spent the last part of his life in search of liberation.

Compound sentence structure.

मुक्ति का अर्थ केवल बंधनों का अभाव नहीं, बल्कि पूर्ण बोध है।

Mukti means not just the absence of bonds, but complete realization.

Philosophical negation 'nahi, balki'.

उपनिषदों में मुक्ति की अवधारणा अत्यंत व्यापक है।

The concept of Mukti in the Upanishads is extremely vast.

Academic register.

वह द्वंद्वों से मुक्ति पाकर शांत हो गया।

Having achieved release from dualities, he became tranquil.

Absolutive 'pakar'.

राजनीतिक मुक्ति अक्सर सांस्कृतिक दासता की शुरुआत होती है।

Political liberation is often the beginning of cultural servitude.

Paradoxical statement.

लेखक की भाषा में एक प्रकार की 'छंद-मुक्ति' दिखाई देती है।

A kind of 'freedom from meter' is visible in the author's language.

Literary jargon.

देह-मुक्ति के पश्चात ही जीव का परमात्मा से मिलन संभव है।

Only after release from the body is the union of the soul with the Supreme possible.

Sanskritized Hindi.

उसने अपनी संपत्ति का त्याग कर मानसिक मुक्ति का मार्ग चुना।

He chose the path of mental liberation by renouncing his wealth.

Complex causal structure.

मुक्ति कोई गंतव्य नहीं, बल्कि एक निरंतर प्रक्रिया है।

Liberation is not a destination, but a continuous process.

Philosophical definition.