प्रेरित करना in 30 Seconds
- To inspire, motivate, or instill a strong urge to act.
- Used when someone's actions or words spark enthusiasm and drive in others.
- Can be used for personal encouragement, public speaking, or artistic endeavors.
- Implies creating a positive drive or ability.
The Hindi verb 'प्रेरित करना' (prerit karna) is a powerful phrase that translates directly to 'to inspire,' 'to motivate,' or 'to fill with the urge or ability.' It signifies the act of instigating enthusiasm, drive, or a strong desire in someone to do something or to achieve a particular goal. This word is used in a wide range of contexts, from personal encouragement to public addresses, and from artistic endeavors to professional development.
When someone is 'प्रेरित' (prerit), they feel a sense of inner drive or excitement. The verb 'करना' (karna), meaning 'to do,' is appended to form the active verb. Think of it as instilling a spark that ignites action. For instance, a teacher might use this phrase to describe how a captivating story can inspire students to learn more about a subject. A coach might say they aim to 'प्रेरित करना' their team to perform their best. It's about going beyond mere instruction; it's about fostering a genuine passion and willingness to act.
The term can also imply providing the necessary impetus or ability. If a new policy allows for more creative freedom, it can 'प्रेरित करना' employees to come up with innovative ideas. Similarly, witnessing someone else's success can 'प्रेरित करना' you to pursue your own ambitions. It's a versatile word that captures the essence of encouragement, aspiration, and the kindling of potential. The underlying idea is that a positive influence or stimulating factor causes someone to feel capable and eager to embark on a task or journey.
- Core Meaning
- To instill a desire or enthusiasm to do something.
- Usage Scenarios
- Encouraging friends, motivational speeches, artistic creation, professional development, personal growth.
- Nuance
- It implies more than just telling someone what to do; it's about igniting their inner drive.
एक अच्छा नेता अपने अनुयायियों को प्रेरित करना जानता है।
उसकी कहानी ने मुझे बहुत प्रेरित किया।
- Etymology Hint
- The root 'प्रेर' (prer) in Sanskrit means 'to drive' or 'to urge,' which perfectly aligns with the meaning of motivating someone.
Using 'प्रेरित करना' (prerit karna) effectively in sentences requires understanding its grammatical structure and the context in which it's most appropriate. As a verb, it conjugates according to tense, person, and number. The past tense form 'प्रेरित किया' (prerit kiya) is very common, indicating that inspiration has already occurred.
Consider these sentence structures:
- Subject + Object + प्रेरित करना (in appropriate tense)
- Here, the subject is the one doing the inspiring, and the object is the one being inspired. For example: 'शिक्षक ने छात्रों को प्रेरित किया।' (Shikshak ne chhatron ko prerit kiya.) - The teacher inspired the students.
- Subject + (Reason/Cause) + प्रेरित होना
- This uses the passive form 'प्रेरित होना' (prerit hona - to be inspired). The subject is the one feeling inspired. For example: 'उनकी बातों से मैं बहुत प्रेरित हुआ।' (Unki baaton se main bahut prerit hua.) - I was very inspired by his words.
The verb can also be used with infinitives or clauses to specify what the inspiration is for. For instance, 'उसे आगे पढ़ने के लिए प्रेरित करना चाहिए।' (Use aage padhne ke liye prerit karna chahiye.) - One should inspire him to study further. This shows the purpose of the inspiration.
When expressing the idea of filling someone with the urge or ability, the context often implies a positive influence. A new discovery can 'प्रेरित करना' scientists to explore new frontiers. A successful campaign can 'प्रेरित करना' other organizations to adopt similar strategies. The verb emphasizes the act of sparking initiative and fostering a proactive mindset. It's about creating an environment or providing a stimulus that encourages action and ambition. The choice of tense and sentence structure will depend on whether you are describing the act of inspiring or the state of being inspired.
कलाकार ने अपनी पेंटिंग से दर्शकों को प्रेरित किया।
हमें हमेशा दूसरों को प्रेरित करना चाहिए।
You'll encounter 'प्रेरित करना' (prerit karna) in a multitude of everyday and formal situations. It's a fundamental word for expressing positive influence and encouragement.
In Education: Teachers often strive to 'प्रेरित करना' their students to learn, explore, and achieve. A captivating lecture, an inspiring historical event, or a role model can all serve to inspire students. For example, a teacher might say, 'मेरा लक्ष्य है कि मैं अपने छात्रों को विज्ञान के प्रति प्रेरित करूँ' (Mera lakshya hai ki main apne chhatron ko vigyan ke prati prerit karoon) - My goal is to inspire my students towards science.
In Professional Settings: Leaders and managers often use this word to describe their role in motivating their teams. A successful project completion can 'प्रेरित करना' employees to take on more challenging tasks. A company's vision statement might aim to 'प्रेरित करना' its workforce towards innovation and excellence. 'एक अच्छा प्रबंधक अपनी टीम को प्रेरित करता है।' (Ek achha prabandhak apni team ko prerit karta hai.) - A good manager inspires their team.
In Personal Relationships: Friends and family members often 'प्रेरित करना' each other to pursue dreams, overcome obstacles, or adopt healthier lifestyles. A parent might encourage their child, 'तुम्हारी मेहनत मुझे प्रेरित करती है।' (Tumhari mehnat mujhe prerit karti hai.) - Your hard work inspires me.
In Media and Public Discourse: Motivational speakers, politicians, and writers frequently use this term. Speeches often aim to 'प्रेरित करना' citizens towards social change or national pride. Documentaries might highlight individuals who have 'प्रेरित किया' others through their actions. 'उसकी बहादुरी ने लाखों लोगों को प्रेरित किया।' (Uski bahaduri ne laakhon logon ko prerit kiya.) - His bravery inspired millions.
In Arts and Culture: Artists, musicians, and writers aim to 'प्रेरित करना' their audience, evoke emotions, and spark creativity. A piece of art can 'प्रेरित करना' viewers to think differently or feel a certain way. 'यह संगीत मुझे प्रेरित करता है।' (Yeh sangeet mujhe prerit karta hai.) - This music inspires me.
The word is ubiquitous when discussing aspirations, achievements, and the power of positive influence. It's a key term for understanding how people encourage and uplift each other.
सामाजिक कार्यकर्ता समाज को बदलने के लिए प्रेरित करने का प्रयास करते हैं।
सफल उद्यमियों की कहानियाँ अक्सर युवा पीढ़ी को प्रेरित करती हैं।
While 'प्रेरित करना' (prerit karna) is a straightforward verb, learners might sometimes misuse it or confuse it with similar-sounding concepts. Here are some common pitfalls to avoid:
- Confusing with 'प्रेरणा' (Prerna)
- 'प्रेरणा' (prerna) is the noun for 'inspiration' or 'motivation.' While related, you 'प्रेरित करना' (inspire) someone, and they feel 'प्रेरणा' (inspiration). For example, you don't say 'उसने प्रेरणा दी' (Usne prerna di - He gave inspiration) when you mean 'He inspired me.' You would say 'उसने मुझे प्रेरित किया' (Usne mujhe prerit kiya - He inspired me).
- Incorrect Tense Usage
- Like any verb, 'प्रेरित करना' needs correct conjugation. Forgetting the past tense marker 'किया' (kiya) or conjugating it incorrectly can lead to confusion. For instance, saying 'वह प्रेरित' (vah prerit) instead of 'वह प्रेरित हुआ' (vah prerit hua - he was inspired) or 'उसने प्रेरित किया' (usne prerit kiya - he inspired).
- Overusing 'प्रेरित करना' for Simple Encouragement
- While it means to motivate, it often implies a deeper, more profound sense of instilling enthusiasm or a strong urge. For simple encouragement like 'Come on, you can do it!', other phrases might be more natural, though 'प्रेरित करना' can still be used if the encouragement is particularly impactful.
- Confusing with 'उकसाना' (Uksana)
- 'उकसाना' (uksana) means to instigate, incite, or provoke, often with negative connotations. 'प्रेरित करना' is about positive motivation and inspiration. You wouldn't say someone 'उकसाया' (uksaaya - incited) you to achieve a goal; they would 'प्रेरित किया' (prerit kiya - inspired) you.
गलत: उसने मुझे प्रेरणा दी।
सही: उसने मुझे प्रेरित किया।
While 'प्रेरित करना' (prerit karna) is a versatile term for inspiration and motivation, Hindi offers other words that convey similar or related meanings, each with its own nuance.
- Encourage (प्रोत्साहित करना - Protsahit Karna)
- This is a very close synonym. 'प्रोत्साहित करना' means to encourage, to give support, or to boost someone's confidence. It's often used when someone needs a push or reassurance. While 'प्रेरित करना' can spark a new passion, 'प्रोत्साहित करना' often supports an existing endeavor. Example: 'उसने मुझे परीक्षा के लिए प्रोत्साहित किया।' (Usne mujhe pariksha ke liye protsahit kiya.) - He encouraged me for the exam.
- Motivate (उत्तेजित करना - Uttejit Karna)
- 'उत्तेजित करना' can mean to excite, stimulate, or agitate. In a positive sense, it can be similar to motivating, especially to action. However, it can also carry a connotation of agitation or arousal, so context is key. 'प्रेरित करना' is generally more about intrinsic drive, while 'उत्तेजित करना' might be about external stimuli. Example: 'विज्ञापन ने उपभोक्ताओं को खरीदने के लिए उत्तेजित किया।' (Vigyapan ne upbhoktaon ko kharidne ke liye uttejit kiya.) - The advertisement excited/motivated consumers to buy.
- Instill (जगाना - Jagana)
- 'जगाना' means to awaken or arouse. It can be used to 'awaken' a feeling or a desire, which is very close to inspiring. For example, 'उसने मुझमें नई उम्मीद जगाई।' (Usne mujhme nayi ummeed jagaayi.) - He awakened new hope in me. This is often used for instilling abstract qualities.
- To give courage (हिम्मत देना - Himmat Dena)
- This is more specific, meaning to give courage or bravery. While inspiration can lead to courage, 'हिम्मत देना' is directly about bolstering someone's bravery. Example: 'उसके दोस्तों ने उसे हिम्मत दी।' (Uske doston ne use himmat di.) - His friends gave him courage.
- To influence (प्रभावित करना - Prabhavit Karna)
- This is a broader term meaning to influence or affect. Inspiration is a form of positive influence, but 'प्रभावित करना' can also be neutral or negative. Example: 'मौसम ने यात्रा को प्रभावित किया।' (Mausam ne yatra ko prabhavit kiya.) - The weather affected the journey. When used positively, it overlaps with inspiration.
'प्रेरित करना' (Inspire) vs 'प्रोत्साहित करना' (Encourage): 'उसकी भाषण ने मुझे प्रेरित किया।' (His speech inspired me.) vs 'उसने मुझे परीक्षा में पास होने के लिए प्रोत्साहित किया।' (He encouraged me to pass the exam.)
Examples by Level
उसने मुझे हँसाया।
He made me laugh.
Simple past tense of 'हँसाना' (to make laugh).
मैंने उसे खाना दिया।
I gave him food.
Simple past tense of 'देना' (to give).
बच्चा रो रहा है।
The child is crying.
Present continuous tense of 'रोना' (to cry).
मैं स्कूल जा रहा हूँ।
I am going to school.
Present continuous tense of 'जाना' (to go).
वह किताब पढ़ता है।
He reads a book.
Simple present tense of 'पढ़ना' (to read).
हम कल मिलेंगे।
We will meet tomorrow.
Simple future tense of 'मिलना' (to meet).
यह एक लाल कार है।
This is a red car.
Simple sentence structure with 'है' (is).
क्या तुम आ रहे हो?
Are you coming?
Interrogative form of present continuous tense.
उसकी कहानी ने मुझे बहुत प्रेरित किया।
His story inspired me a lot.
Past tense of 'प्रेरित करना' (to inspire). 'ने' is used with the subject 'कहानी' (story) because the verb is transitive and in the past tense.
हमें हमेशा दूसरों को प्रेरित करना चाहिए।
We should always inspire others.
Modal verb 'चाहिए' (should) used with the infinitive 'प्रेरित करना'.
एक अच्छा शिक्षक छात्रों को प्रेरित करता है।
A good teacher inspires students.
Simple present tense of 'प्रेरित करना'.
उसकी बातों से मैं प्रेरित हुआ।
I was inspired by his words.
Passive voice construction using 'प्रेरित होना' (to be inspired).
यह फिल्म मुझे बहुत प्रेरित करती है।
This film inspires me a lot.
Simple present tense of 'प्रेरित करना' referring to a continuous effect.
क्या तुम उसे प्रेरित कर सकते हो?
Can you inspire him?
Modal verb 'सकना' (can) used with 'प्रेरित करना'.
मैं अपने काम से खुद को प्रेरित करता हूँ।
I inspire myself with my work.
Reflexive use of 'प्रेरित करना' where the subject is also the object of inspiration.
उसने अपने दोस्तों को एक साथ काम करने के लिए प्रेरित किया।
He inspired his friends to work together.
Past tense of 'प्रेरित करना' followed by an infinitive clause indicating the purpose of inspiration.
एक दूरदर्शी नेता अपने लोगों को बेहतर भविष्य के लिए प्रेरित करने में सक्षम होता है।
A visionary leader is capable of inspiring their people towards a better future.
Use of 'सक्षम होना' (to be capable) with the infinitive 'प्रेरित करने'.
संगीत में लोगों की भावनाओं को जगाने और उन्हें प्रेरित करने की अद्भुत शक्ति होती है।
Music has an amazing power to awaken people's emotions and inspire them.
Use of 'जगाना' (to awaken) and 'प्रेरित करना' in a general statement about music's power.
उसकी निस्वार्थ सेवा ने अनगिनत लोगों को समाज की सेवा के लिए प्रेरित किया है।
His selfless service has inspired countless people to serve society.
Present perfect tense ('प्रेरित किया है') indicating a past action with ongoing relevance.
हमें न केवल खुद को प्रेरित करना चाहिए, बल्कि दूसरों को भी सकारात्मक दिशा में ले जाना चाहिए।
We should not only inspire ourselves but also lead others in a positive direction.
Use of 'न केवल...बल्कि' (not only...but also) structure with 'प्रेरित करना' and 'ले जाना' (to lead).
प्रकृति की सुंदरता अक्सर कलाकारों को अपनी कलाकृति बनाने के लिए प्रेरित करती है।
The beauty of nature often inspires artists to create their artwork.
Simple present tense of 'प्रेरित करना' used for a general truth or common occurrence.
एक सफल उद्यमी बनने के लिए, आपको लगातार खुद को प्रेरित करते रहना होगा।
To become a successful entrepreneur, you must constantly keep inspiring yourself.
Use of 'करते रहना होगा' (will have to keep doing) to express a continuous necessity.
युवा पीढ़ी को विज्ञान और प्रौद्योगिकी में करियर बनाने के लिए प्रेरित करने हेतु सरकार नई योजनाएं ला रही है।
The government is bringing new schemes to inspire the younger generation to build careers in science and technology.
Use of 'हेतु' (for the purpose of) and 'प्रेरित करने' to indicate the objective of the schemes.
जब हम दूसरों की कठिनाइयों को देखते हैं, तो हमें उनकी मदद करने के लिए प्रेरित होना चाहिए।
When we see the difficulties of others, we should be inspired to help them.
Use of 'प्रेरित होना' (to be inspired) in conjunction with 'मदद करना' (to help).
साहित्यिक कृतियाँ अक्सर पाठकों को जीवन के गहन सत्यों पर विचार करने और उन्हें नए दृष्टिकोण से देखने के लिए प्रेरित करती हैं।
Literary works often inspire readers to contemplate the profound truths of life and view them from a new perspective.
Complex sentence structure with multiple clauses, using 'प्रेरित करती हैं' for literary works.
एक प्रभावी नेतृत्व वह है जो न केवल लक्ष्यों को निर्धारित करता है, बल्कि अपनी टीम के सदस्यों में उन्हें प्राप्त करने की तीव्र इच्छा को भी प्रेरित करता है।
Effective leadership is that which not only sets goals but also inspires a strong desire in its team members to achieve them.
Use of 'न केवल...बल्कि' structure, emphasizing 'तीव्र इच्छा' (strong desire) as the object of inspiration.
पर्यावरणीय संकटों के बारे में जागरूकता फैलाने का उद्देश्य लोगों को स्थायी जीवन शैली अपनाने के लिए प्रेरित करना है।
The purpose of spreading awareness about environmental crises is to inspire people to adopt sustainable lifestyles.
Use of 'उद्देश्य' (purpose) followed by infinitive 'प्रेरित करना' and the action 'अपनाने' (to adopt).
ऐतिहासिक शख्सियतों के जीवन का अध्ययन हमें चुनौतियों का सामना करने और अपने सपनों को पूरा करने के लिए प्रेरित कर सकता है।
Studying the lives of historical figures can inspire us to face challenges and fulfill our dreams.
Use of modal verb 'सकता है' (can) with 'प्रेरित कर' followed by infinitive clauses.
समाज में सकारात्मक बदलाव लाने के लिए, हमें सक्रिय रूप से उन लोगों को प्रेरित करना चाहिए जो बदलाव के लिए प्रयासरत हैं।
To bring positive change in society, we must actively inspire those who are striving for change.
Use of 'सक्रिय रूप से' (actively) and 'प्रयासरत हैं' (are striving) to add context to the inspiration.
कला की अभिव्यक्ति स्वतंत्रता लोगों को अपनी रचनात्मकता को पूरी तरह से व्यक्त करने और दूसरों को भी प्रेरित करने के लिए प्रोत्साहित करती है।
The freedom of artistic expression encourages people to fully express their creativity and also inspire others.
Use of 'प्रोत्साहित करती है' (encourages) and 'प्रेरित करने' in a sentence about artistic freedom.
प्रौद्योगिकी के विकास ने वैज्ञानिकों को ब्रह्मांड के रहस्यों को उजागर करने के लिए अभूतपूर्व तरीकों से प्रेरित किया है।
The development of technology has inspired scientists in unprecedented ways to uncover the mysteries of the universe.
Present perfect tense 'प्रेरित किया है' with 'अभूतपूर्व तरीकों से' (in unprecedented ways) adding emphasis.
एक शिक्षक का परम कर्तव्य अपने छात्रों में ज्ञान की प्यास जगाना और उन्हें जीवन भर सीखने के लिए प्रेरित करना है।
A teacher's ultimate duty is to awaken in their students a thirst for knowledge and inspire them to learn throughout life.
Use of 'परम कर्तव्य' (ultimate duty) and coordinating infinitives 'जगाना' and 'प्रेरित करना'.
साहित्यिक आलोचक अक्सर यह तर्क देते हैं कि महान कला का सार पाठकों और दर्शकों की चेतना को प्रज्वलित करने और उन्हें अपने स्वयं के अस्तित्वगत प्रश्नों का सामना करने के लिए प्रेरित करने की क्षमता में निहित है।
Literary critics often argue that the essence of great art lies in its ability to ignite the consciousness of readers and viewers and inspire them to confront their own existential questions.
Complex sentence with subordinate clauses, using 'प्रज्वलित करने' (to ignite) and 'प्रेरित करने' to describe the function of art.
एक स्थायी सामाजिक परिवर्तन के लिए, केवल नीतिगत सुधार पर्याप्त नहीं हैं; हमें नागरिकों के दिलों और दिमागों में एक सामूहिक चेतना को प्रेरित करना होगा जो न्याय और समानता के सिद्धांतों को अपनाए।
For lasting social change, mere policy reforms are not enough; we must inspire a collective consciousness in the hearts and minds of citizens that embraces the principles of justice and equality.
Use of 'केवल...पर्याप्त नहीं हैं' (only...are not enough) and 'सामूहिक चेतना को प्रेरित करना' (to inspire a collective consciousness).
वैज्ञानिक नवाचार अक्सर उन मूलभूत जिज्ञासाओं से उत्पन्न होता है जो ब्रह्मांड की अज्ञात गहराइयों को समझने और उनका पता लगाने के लिए मानव मन को प्रेरित करती हैं।
Scientific innovation often stems from fundamental curiosities that inspire the human mind to understand and explore the unknown depths of the universe.
Use of 'उत्पन्न होता है' (stems from) and 'प्रेरित करती हैं' to describe the source and effect of curiosity.
एक विपणन अभियान की सफलता केवल उत्पाद की बिक्री में वृद्धि से नहीं मापी जाती, बल्कि इस बात से भी मापी जाती है कि वह उपभोक्ताओं की जीवन शैली और आकांक्षाओं को किस हद तक प्रेरित कर पाता है।
The success of a marketing campaign is measured not only by the increase in product sales but also by the extent to which it can inspire consumers' lifestyles and aspirations.
Complex sentence structure using 'न केवल...बल्कि' and 'किस हद तक' (to what extent) to qualify the impact of inspiration.
कलात्मक अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता किसी भी समाज के बौद्धिक और सांस्कृतिक विकास के लिए अपरिहार्य है, क्योंकि यह व्यक्तियों को लीक से हटकर सोचने और ऐसे विचारों को जन्म देने के लिए प्रेरित करती है जो यथास्थिति को चुनौती देते हैं।
Freedom of artistic expression is indispensable for the intellectual and cultural development of any society, as it inspires individuals to think outside the box and give birth to ideas that challenge the status quo.
Use of 'अपरिहार्य है' (is indispensable) and 'प्रेरित करती है' in a complex causal relationship.
शिक्षा का वास्तविक उद्देश्य केवल जानकारी प्रदान करना नहीं है, बल्कि जिज्ञासु मन को पोषित करना और जीवन भर सीखने की अदम्य भावना को प्रेरित करना है।
The true purpose of education is not merely to impart information, but to nurture a curious mind and inspire an indomitable spirit of lifelong learning.
Use of 'वास्तविक उद्देश्य' (true purpose) and contrasting infinitives 'प्रदान करना' and 'प्रेरित करना'.
अंतर्राष्ट्रीय सहयोग और समझ को बढ़ावा देने के लिए, हमें विभिन्न संस्कृतियों के बीच संवाद को प्रोत्साहित करना चाहिए और एक-दूसरे के दृष्टिकोण से प्रेरित होना चाहिए।
To promote international cooperation and understanding, we should encourage dialogue between different cultures and be inspired by each other's perspectives.
Use of 'बढ़ावा देने के लिए' (to promote) and 'प्रेरित होना चाहिए' (should be inspired).
मानव इतिहास गवाह है कि कैसे असाधारण व्यक्तियों के साहस और दृढ़ संकल्प ने अनगिनत पीढ़ियों को अत्याचार के खिलाफ खड़े होने और न्याय के लिए लड़ने के लिए प्रेरित किया है।
Human history bears witness to how the courage and determination of extraordinary individuals have inspired countless generations to stand up against tyranny and fight for justice.
Present perfect tense 'प्रेरित किया है' used with a strong historical context and emphasis on 'साहस और दृढ़ संकल्प' (courage and determination).
एक समाज की परिपक्वता का आकलन इस बात से किया जा सकता है कि वह अपने नागरिकों की अंतर्निहित क्षमता को किस हद तक पोषित और प्रेरित कर पाता है, ताकि वे न केवल व्यक्तिगत रूप से उत्कृष्ट प्रदर्शन करें, बल्कि सामूहिक कल्याण में भी योगदान दें।
The maturity of a society can be assessed by the extent to which it nurtures and inspires the inherent potential of its citizens, enabling them not only to excel individually but also to contribute to the collective well-being.
Sophisticated vocabulary ('परिपक्वता', 'अंतर्निहित क्षमता', 'सामूहिक कल्याण') and complex sentence structure, using 'प्रेरित कर पाता है' to denote capability.
कलात्मक कृतियों का चिरस्थायी प्रभाव अक्सर उनकी क्षमता में निहित होता है कि वे न केवल इंद्रियों को उत्तेजित करें, बल्कि गहन दार्शनिक प्रश्नों को भी जगाएं, जिससे दर्शक अपने स्वयं के अस्तित्व की प्रकृति पर विचार करने के लिए प्रेरित हों।
The enduring impact of artistic creations often lies in their ability not only to stimulate the senses but also to awaken profound philosophical questions, thereby inspiring the viewer to contemplate the nature of their own existence.
Use of abstract nouns ('चिरस्थायी प्रभाव', 'दार्शनिक प्रश्न', 'अस्तित्व की प्रकृति'), complex conjunctions, and the nuanced phrase 'प्रेरित हों'.
एक राष्ट्र की प्रगति केवल उसके आर्थिक सूचकांकों से निर्धारित नहीं होती, बल्कि इस बात से भी कि वह अपने नागरिकों में नवाचार, उद्यमशीलता और सामाजिक जिम्मेदारी की भावना को किस प्रकार प्रेरित और पोषित करता है।
A nation's progress is determined not solely by its economic indicators, but also by how it inspires and nurtures the spirit of innovation, entrepreneurship, and social responsibility in its citizens.
Contrastive structure ('न केवल...बल्कि') with sophisticated terms ('आर्थिक सूचकांकों', 'उद्यमशीलता', 'सामाजिक जिम्मेदारी') and 'प्रेरित और पोषित करता है'.
ज्ञान के प्रसार के माध्यम से, हम व्यक्तियों को न केवल सूचनाओं से लैस करते हैं, बल्कि उन्हें आलोचनात्मक सोच, रचनात्मकता और आजीवन सीखने की अदम्य इच्छा को विकसित करने के लिए प्रेरित भी करते हैं।
Through the dissemination of knowledge, we not only equip individuals with information but also inspire them to develop critical thinking, creativity, and an indomitable desire for lifelong learning.
Parallel structure ('न केवल...बल्कि') with abstract concepts ('आलोचनात्मक सोच', 'रचनात्मकता', 'अदम्य इच्छा') and the verb 'प्रेरित करते हैं'.
साहित्यिक विधाओं की विविधता मानव अनुभव की जटिलताओं को प्रतिबिंबित करने और विभिन्न दृष्टिकोणों को समझने के लिए पाठकों को प्रेरित करने की क्षमता में निहित है।
The diversity of literary genres lies in their capacity to reflect the complexities of the human experience and inspire readers to comprehend diverse perspectives.
Abstract nouns ('विधाओं की विविधता', 'जटिलताओं', 'मानव अनुभव') and the phrase 'प्रेरित करने की क्षमता'.
एक समावेशी समाज का निर्माण करने के लिए, यह आवश्यक है कि हम उन सभी आवाजों को सुनें और महत्व दें जो अक्सर हाशिए पर धकेल दी जाती हैं, और उन्हें समाज के ताने-बाने में सक्रिय रूप से योगदान करने के लिए प्रेरित करें।
To build an inclusive society, it is essential that we listen to and value all voices that are often marginalized, and inspire them to actively contribute to the fabric of society.
Emphasis on 'समावेशी समाज' (inclusive society) and 'हाशिए पर धकेल दी जाती हैं' (are marginalized), with 'प्रेरित करें' as the call to action.
वैज्ञानिक अनुसंधान का अंतिम लक्ष्य केवल तथ्यों को उजागर करना नहीं है, बल्कि मानव ज्ञान की सीमाओं का विस्तार करना और आने वाली पीढ़ियों को अन्वेषण और खोज के लिए प्रेरित करना है।
The ultimate goal of scientific research is not merely to uncover facts, but to expand the frontiers of human knowledge and inspire future generations for exploration and discovery.
Contrast ('अंतिम लक्ष्य...केवल...नहीं, बल्कि') with abstract goals ('ज्ञान की सीमाओं का विस्तार', 'अन्वेषण और खोज') and 'प्रेरित करना'.
सांस्कृतिक आदान-प्रदान का मूल्य इस बात में है कि यह विभिन्न पृष्ठभूमि के लोगों को एक-दूसरे की परंपराओं और मूल्यों से अवगत कराता है, और सहिष्णुता, सहानुभूति और आपसी सम्मान को प्रेरित करता है।
The value of cultural exchange lies in its ability to expose people from different backgrounds to each other's traditions and values, and inspire tolerance, empathy, and mutual respect.
Use of 'सांस्कृतिक आदान-प्रदान' (cultural exchange) and abstract values ('सहिष्णुता', 'सहानुभूति', 'आपसी सम्मान') as outcomes of inspiration.
Synonyms
Antonyms
Common Collocations
Common Phrases
— Inspired me.
उसकी कहानी ने मुझे बहुत प्रेरित किया। (His story inspired me a lot.)
— Should inspire.
हमें हमेशा दूसरों को प्रेरित करना चाहिए। (We should always inspire others.)
— Inspires (present tense).
यह संगीत मुझे प्रेरित करता है। (This music inspires me.)
— To inspire.
वह लोगों को प्रेरित करने के लिए बोलता है। (He speaks to inspire people.)
— Wants to inspire.
वह अपने लेखन से दुनिया को प्रेरित करना चाहता है। (He wants to inspire the world with his writing.)
— The ability to inspire.
उसमें लोगों को प्रेरित करने की क्षमता है। (He has the ability to inspire people.)
— Inspiring (adjective/noun).
यह एक प्रेरित करने वाला अनुभव था। (It was an inspiring experience.)
— An inspiring person.
वह एक प्रेरित करने वाला व्यक्ति है। (He is an inspiring person.)
Summary
The verb 'प्रेरित करना' is about actively instilling enthusiasm, drive, or a strong desire in someone, leading them towards action or achievement. It's the act of sparking an inner fire.
- To inspire, motivate, or instill a strong urge to act.
- Used when someone's actions or words spark enthusiasm and drive in others.
- Can be used for personal encouragement, public speaking, or artistic endeavors.
- Implies creating a positive drive or ability.
Related Content
Related Phrases
More emotions words
आभार
B1Gratitude, thankfulness; appreciation for kindness.
आभारी
A2Thankful, obliged, feeling or showing gratitude.
आभारी होना
A2To be grateful; to feel or show appreciation for something received.
आभार सहित
B1Gratefully; with gratitude; thankfully.
आभारपूर्वक
B2Gratefully, thankfully, or with appreciation.
आभास होना
B1To have a feeling, to have an intuition; to perceive something vaguely.
आग्रह
B1Insistence, earnest request; persistent demanding.
आघात
B1Shock, trauma; a sudden upsetting or surprising event or experience.
आघात लगना
B1To be shocked; to be traumatized.
आघात पहुँचना
B1To be deeply shocked or traumatized.
