This page in your language

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

Home
Learn
Hindi
Vocabulary
प्रार्थना करना

A2 verb #3,000 most common 8 min read

प्रार्थना करना

prarthana karna Top 3,000

Practice it Examples Notes & Tips प्रार्थना करना in 30 Seconds

Explanation प्रार्थना करना in your Level:

At the A1 level, you should learn 'prārthanā karnā' as a basic activity word, similar to 'khānā' (to eat) or 'sonā' (to sleep). You will mostly use it in simple present tense sentences to describe daily routines. For example, 'Main prārthanā kartā hūm' (I pray). At this stage, focus on the fact that it is a 'karnā' verb and relates to God or a temple/church. You don't need to worry about complex grammar; just recognize it as 'to pray'. You might see it in basic school textbooks or hear it in very simple greetings. The goal is to associate the sound of the word with the action of folding hands or being in a place of worship. You should also learn that 'prārthanā' is the noun (prayer).

At the A2 level, you begin to use 'prārthanā karnā' with more detail. You will learn to use postpositions like 'se' (to) and 'ke liye' (for). For example, 'Main bhagvān se prārthanā kartā hūm' (I pray to God). You will also start using it in different tenses, such as the past tense ('Usne prārthanā kī') and the future tense ('Ham prārthanā karenge'). This is where you must be careful with the feminine gender of 'prārthanā' in the past tense. You can now describe why you are praying, such as for a friend's health or for a good day. You might also encounter it in simple stories or songs where characters ask for help from a higher power.

At the B1 level, you can use 'prārthanā karnā' in more complex sentence structures, including modal verbs like 'chāhiye' (should) or 'sakatā' (can). For instance, 'Hamein shānti ke liye prārthanā karnī chāhiye' (We should pray for peace). You understand the difference between 'prārthanā' and 'pūjā' (ritual worship) and can choose the appropriate word based on context. You are also able to use it in official contexts to mean 'to request' or 'to petition'. You can participate in conversations about spiritual habits and explain the importance of prayer in your culture or personal life using this verb. Your vocabulary expands to include synonyms like 'duā māṅgnā' in informal or Bollywood-influenced contexts.

At the B2 level, you use 'prārthanā karnā' with nuance and emotional depth. You can describe the manner in which someone prays, using adverbs like 'shraddhā-pūrvak' (with devotion) or 'man se' (from the heart). You understand and can use the verb in passive or more formal literary constructions. You are familiar with common idioms and collocations involving prayer. You can discuss the social and cultural role of prayer in India, such as the 'Prārthanā Sabhā' in schools, and express abstract ideas. For example, 'Prārthanā karnā keval māṅgnā nahīm, balki shukriyā adā karnā bhī hai' (Praying is not just asking, but also giving thanks). You handle the 'ne' construction in the past tense perfectly.

At the C1 level, 'prārthanā karnā' becomes a tool for sophisticated expression. You can use it in philosophical debates, literary analysis, and formal speeches. You are aware of its Sanskrit roots and how that affects its register compared to Urdu-derived synonyms. You can use it metaphorically or in complex conditional sentences. You might analyze how 'prārthanā' is used in the works of famous Hindi poets like Tulsidas or modern writers. Your usage is indistinguishable from a native speaker, including the subtle use of 'vinati' or 'anurodh' in place of 'prārthanā' when a specific tone of humility or formality is required. You understand the historical evolution of the word and its place in the 'Bhakti' movement.

At the C2 level, you have a complete mastery of 'prārthanā karnā' and its entire semantic field. You can appreciate and utilize the word in its most archaic or highly Sanskritized forms in academic or religious discourses. You can translate complex theological texts involving the concept of prayer into or from Hindi with perfect accuracy. You understand the subtle sociolinguistic implications of using 'prārthanā' versus 'ibādat' in different regions of India and among different communities. You can write eloquent essays or give moving speeches where 'prārthanā' is used as a central theme, weaving in historical references, idioms, and high-register vocabulary effortlessly. You can also critique the use of the word in contemporary media and its shifting meanings in a secularizing society.

Practice it Examples Notes & Tips

प्रार्थना करना in 30 Seconds

Prarthana karna is the standard Hindi verb for 'to pray'.
It is a compound verb used in religious and formal contexts.
The noun 'prarthana' is feminine, affecting past tense conjugation.
It commonly uses the postpositions 'se' (to) and 'ke liye' (for).

The Hindi verb प्रार्थना करना (prārthanā karnā) is a cornerstone of spiritual and daily life in India. It is a compound verb where 'prārthanā' is a noun meaning 'prayer' and 'karnā' is the auxiliary verb 'to do'. Together, they translate to 'to pray'. Unlike some languages that might have separate words for liturgical prayer and personal petition, Hindi uses this term broadly to cover both formal religious acts and the act of wishing or hoping for something deeply. It is an intransitive verb, meaning it doesn't take a direct object in the same way 'to hit' does, but it often connects to the person or entity being prayed to using the postposition 'se' (from/to) or 'ke liye' (for) when praying for a cause.

Core Concept: The act of communicating with a higher power or expressing a deep, sincere wish for a specific outcome.

वह हर सुबह मंदिर में प्रार्थना करता है। (He prays in the temple every morning.)

In everyday conversation, you will hear this word in schools during morning assemblies, in homes during 'puja' (worship) time, and in hospitals where families pray for the recovery of loved ones. It carries a tone of humility and earnestness. While 'पूजा करना' (pūjā karnā) specifically refers to the ritualistic worship involving idols or ceremonies, 'प्रार्थना करना' is more about the internal act of praying or the words spoken to a deity. It is highly versatile and used across all religions in India, though Urdu speakers might prefer 'इबादत करना' (ibādat karnā) or 'दुआ माँगना' (duā māṅgnā).

Social Usage: Used in formal letters (as a request), in spiritual discourses, and in personal emotional expressions of hope.

हम आपकी सफलता के लिए प्रार्थना करेंगे। (We will pray for your success.)

Culturally, the concept of 'prārthanā' extends beyond the religious. It can be found in the national anthem's sentiments and in the lyrics of countless Bollywood songs where the protagonist appeals to fate. To master this word, one must understand its weight—it is not a casual 'ask', but a soulful 'plea'. Whether it is a child asking for good marks or a nation praying for rain, this verb captures the essence of human vulnerability and hope in the Hindi-speaking world.

Using प्रार्थना करना requires understanding its grammatical structure as a conjunctive verb. The noun 'prārthanā' remains constant, while the verb 'karnā' conjugates according to the subject's gender, number, and the tense of the sentence. Because it is an intransitive verb in the sense of 'praying', it follows the rules of 'karnā' in the perfective tenses (using the 'ne' postposition with the subject).

Sentence Structure: [Subject] + [Entity + se] + [Cause + ke liye] + प्रार्थना करना

मैंने भगवान से शांति के लिए प्रार्थना की। (I prayed to God for peace.)

In the example above, notice how 'karnā' becomes 'kī' because 'prārthanā' is a feminine noun. This is a common pitfall for learners. Even though the person praying might be male, the verb agreement in the past tense (perfective) is with the noun part of the compound verb if it's treated as a transitive structure. However, in present and future tenses, it agrees with the subject: 'वह प्रार्थना करता है' (He prays) vs 'वह प्रार्थना करती है' (She prays).

Common Prepositions: - 'से' (se) for the recipient of the prayer. - 'के लिए' (ke liye) for the purpose of the prayer.

क्या आप मेरे लिए प्रार्थना कर सकते हैं? (Can you pray for me?)

When used in a formal context, such as an application to a principal or an official, 'प्रार्थना करना' can also mean 'to request'. For example, 'मैं आपसे अवकाश के लिए प्रार्थना करता हूँ' (I request you for leave). This dual usage makes it an essential verb for both spiritual and administrative Hindi. Mastery involves knowing when to switch between the 'spiritual' and 'formal request' nuances based on the context of the conversation.

The word प्रार्थना करना is ubiquitous in Indian society. One of the most common places a learner will encounter it is in Indian schools. Almost every school, regardless of its religious affiliation, begins the day with a 'Prārthanā Sabhā' (Prayer Assembly). Students stand in rows and recite songs or poems that are essentially prayers for wisdom and unity. Hearing a teacher say, 'चलो, अब प्रार्थना करते हैं' (Come, let's pray now), is a daily occurrence for millions of children.

Daily Life: Morning rituals in Hindu, Christian, and Sikh households often involve this verb.

दादी माँ रोज़ दो घंटे प्रार्थना करती हैं। (Grandmother prays for two hours every day.)

In popular media, specifically Bollywood movies and TV serials, this verb is used during moments of high drama. When a character is in surgery, the doctor might emerge and say, 'अब सिर्फ प्रार्थना ही काम आ सकती है' (Now only prayer can help/work). This highlights the cultural belief in the power of prayer over medical science in extreme situations. You will also find it in the titles of devotional songs (Bhajans) and in the dialogue of mythological dramas like the Ramayana or Mahabharata.

Religious Places: Temples, Churches, and Gurdwaras often have signs or announcements using this verb.

लोग विश्व शांति के लिए प्रार्थना कर रहे हैं। (People are praying for world peace.)

Furthermore, in Hindi literature and poetry, 'prārthanā' is a theme of longing and devotion. It is used to express the soul's desire to connect with the infinite. Whether you are reading a classic novel by Premchand or listening to a modern podcast on mindfulness, 'प्रार्थना करना' serves as the primary vehicle for expressing the act of spiritual seeking. Its frequency in the language is a testament to the deeply rooted spiritual fabric of the Hindi-speaking community.

One of the most frequent errors English speakers make when using प्रार्थना करना is related to gender agreement in the perfective (past) tense. Because Hindi is a gendered language, every noun has a gender, and 'prārthanā' is feminine. When you use a compound verb with 'karnā' in the past tense, the verb agrees with the noun. Many learners say 'मैंने प्रार्थना किया' (I prayed - masculine), which is incorrect. The correct form is 'मैंने प्रार्थना की' (I prayed - feminine).

Gender Error: Incorrect: उसने प्रार्थना किया। Correct: उसने प्रार्थना की।

गलती: वह भगवान को प्रार्थना करता है। (Wrong postposition)

Another common mistake is using the wrong postposition for the deity or person being addressed. In English, we pray 'to' someone. In Hindi, the literal translation of 'to' is often 'ko'. However, with 'prārthanā karna', the correct postposition is 'se' (literally 'from' or 'with'). Saying 'भगवान को प्रार्थना करना' sounds unnatural; 'भगवान से प्रार्थना करना' is the standard usage. This 'se' implies a conversation or a petition being offered from the self to the divine.

Confusing with 'Pooja': Learners often use 'prārthanā karna' and 'pūjā karna' interchangeably. While related, 'pūjā' usually involves physical rituals, while 'prārthanā' is the verbal or mental act.

सही उपयोग: मैं भगवान से मदद के लिए प्रार्थना कर रहा हूँ।

Finally, avoid over-using it in casual 'requests' where 'request karna' or 'pūchna' (to ask) might be more appropriate. While 'prārthanā karna' can mean 'to request' in official Hindi, using it to ask a friend for a pen would be excessively formal and odd. Reserve it for spiritual contexts or very formal petitions to authorities to ensure you sound like a native speaker.

While प्रार्थना करना is the most standard term for praying, Hindi offers several alternatives depending on the religious context and the intensity of the act. Understanding these nuances will help you choose the right word for the right situation. For instance, in a Hindu context, 'पूजा करना' (pūjā karnā) is often used when there is a ritual involved, such as lighting incense or offering flowers. In contrast, 'प्रार्थना' is more about the words or the heart's intent.

Comparison: Prarthana vs. Dua: - **Prarthana**: Sanskrit-derived, used across religions, very standard. - **Dua Mangna**: Arabic-derived, specifically means 'to ask for a blessing/wish', very common in Bollywood and among Muslims.

वह अपनी माँ की लंबी उम्र के लिए दुआ माँग रहा है। (He is praying/asking for a blessing for his mother's long life.)

Another important alternative is 'इबादत करना' (ibādat karnā). This word comes from Urdu/Persian and has a very deep, reverent connotation. It is often translated as 'to worship' or 'to devote oneself to God'. It is more formal and poetic than 'prārthanā karna'. If you are writing poetry or listening to a Sufi song, you are much more likely to hear 'ibādat' than 'prārthanā'.

Other Related Verbs: - **Aradhana karna**: To adore or worship intensely. - **Bhajan gana**: To sing devotional songs (a form of prayer). - **Vinati karna**: To plead or make a humble request.

भक्त भगवान की आराधना कर रहे हैं। (The devotees are worshiping/adoring the Lord.)

Finally, 'विनती करना' (vinati karnā) is a great word to know. It means 'to plead' or 'to request humbly'. It is often used in the context of a devotee pleading with God for mercy. While 'prārthanā' is the general act, 'vinati' describes the emotional state of being a humble petitioner. Choosing between these words depends on the level of formality and the specific religious or emotional flavor you wish to convey.

How Formal Is It?

Fun Fact

The root 'arth' in 'prarthana' is the same root found in the word 'Arthashastra' (the science of wealth/meaning) and the word 'Artha' (one of the four goals of human life in Hindu philosophy).

Pronunciation Guide

UK /pɾɑːɾtʰ.nɑː kəɾ.nɑː/

US /prɑːrt.nɑː kər.nɑː/

Stress is evenly distributed, with a slight emphasis on the first syllable 'Prār' and the verb stem 'Kar'.

Rhymes With

Aradhana karna Upasana karna Sadhana karna Yachana karna Ghosna karna Vandana karna Tulna karna Kamna karna

Common Errors

Pronouncing 'th' as a hard 't' like in 'tank'.
Missing the aspiration in 'th'.
Over-rolling the 'r'.
Mispronouncing 'karnā' as 'kana'.
Shortening the final 'ā' vowels.

Difficulty Rating

Reading 2/5

The word is common but the conjunct 'rth' can be tricky for beginners.

Writing 3/5

Spelling 'prārthanā' correctly requires knowledge of half-letters and the 'reph' (r) symbol.

Speaking 2/5

Pronunciation is straightforward once the 'th' aspiration is mastered.

Listening 1/5

Very easy to recognize in context.

What to Learn Next

Prerequisites

करना भगवान मंदिर मदद शांति

Learn Next

पूजा करना विश्वास करना निवेदन आशीर्वाद भक्ति

Advanced

आराधना उपासना साधना याचना कृतज्ञता

Grammar to Know

Conjunctive Verbs with 'Karna'

प्रार्थना + करना follow the same rules as 'kaam karna' or 'saaf karna'.

Past Tense Gender Agreement

Since 'prarthana' is feminine, past tense is 'ki' (मैंने प्रार्थना की).

Postposition 'Se'

Always use 'se' for the person/entity you are addressing in prayer.

Infinitive as Noun

'Prarthana karna' can act as a subject: 'Prarthana karna achhi baat hai'.

Indirect Commands

Using 'karne ke liye kehna' (to tell to pray).

Examples by Level

मैं रोज़ प्रार्थना करता हूँ।

I pray every day.

Present simple tense, masculine subject.

वह मंदिर में प्रार्थना करती है।

She prays in the temple.

Present simple tense, feminine subject.

बच्चे प्रार्थना कर रहे हैं।

The children are praying.

Present continuous tense.

क्या आप प्रार्थना करते हैं?

Do you pray?

Interrogative sentence.

चलो, प्रार्थना करते हैं।

Come, let's pray.

Imperative/Suggestive.

यहाँ प्रार्थना करना अच्छा है।

It is good to pray here.

Infinitive as a subject.

मेरी माँ प्रार्थना कर रही है।

My mother is praying.

Present continuous, feminine.

हम सब प्रार्थना करते हैं।

We all pray.

First person plural.

मैंने कल भगवान से प्रार्थना की।

I prayed to God yesterday.

Past tense with 'ne', feminine agreement with 'prarthana'.

वह अपनी परीक्षा के लिए प्रार्थना कर रहा है।

He is praying for his exam.

Use of 'ke liye' (for).

हमें साथ में प्रार्थना करनी चाहिए।

We should pray together.

Use of 'chahiye' (should).

क्या तुमने मेरे लिए प्रार्थना की?

Did you pray for me?

Past tense question.

वे शांति के लिए प्रार्थना करेंगे।

They will pray for peace.

Future tense.

दादी रोज़ सुबह प्रार्थना करती थीं।

Grandmother used to pray every morning.

Past habitual tense.

बिना प्रार्थना किए मत सोओ।

Don't sleep without praying.

Absolutive form 'kiye bina'.

उसने बहुत देर तक प्रार्थना की।

She prayed for a long time.

Past tense feminine.

जब मैं उदास होता हूँ, मैं प्रार्थना करता हूँ।

When I am sad, I pray.

Conditional sentence.

डॉक्टर ने कहा कि अब सिर्फ प्रार्थना करो।

The doctor said to just pray now.

Indirect speech.

प्रार्थना करने से मन को शांति मिलती है।

Praying gives peace to the mind.

Gerund as subject.

उसने भगवान से अपनी गलतियों के लिए प्रार्थना की।

He prayed to God for his mistakes.

Use of 'ke liye' for purpose.

क्या आप जानते हैं कि प्रार्थना कैसे करते हैं?

Do you know how to pray?

Complex sentence with 'kaise'.

मैंने उससे मदद के लिए प्रार्थना की थी।

I had requested him for help.

Past perfect tense, formal request context.

वे हर रविवार को चर्च में प्रार्थना करने जाते हैं।

They go to church to pray every Sunday.

Purpose infinitive 'karne'.

प्रार्थना करना एक अच्छी आदत है।

Praying is a good habit.

Simple statement.

उसने सच्चे मन से प्रार्थना की और उसकी मुराद पूरी हुई।

He prayed with a sincere heart and his wish was fulfilled.

Compound sentence.

हज़ारों लोग बारिश के लिए प्रार्थना कर रहे थे।

Thousands of people were praying for rain.

Past continuous plural.

चाहे कुछ भी हो जाए, प्रार्थना करना मत छोड़ना।

No matter what happens, don't stop praying.

Concessive clause.

उसने अपनी आँखों को बंद करके प्रार्थना करना शुरू किया।

He started to pray by closing his eyes.

Compound verb 'shuru kiya'.

प्रार्थना करने का मतलब सिर्फ माँगना नहीं है।

The meaning of praying is not just asking.

Genitive with gerund.

गाँधी जी प्रार्थना सभा में रोज़ जाते थे।

Gandhi ji used to go to the prayer meeting every day.

Historical context.

अगर तुम प्रार्थना करोगे, तो तुम्हें शक्ति मिलेगी।

If you pray, you will get strength.

Conditional future.

उसने कांपते हुए हाथों से प्रार्थना की।

He prayed with trembling hands.

Participle as adverb.

प्रार्थना करना आत्मा की शुद्धि का एक मार्ग है।

Praying is a path to the purification of the soul.

Philosophical register.

उसने मौन रहकर प्रार्थना करने का निर्णय लिया।

He decided to pray while remaining silent.

Complex verbal noun phrase.

उनकी प्रार्थना में एक अद्भुत शक्ति महसूस होती थी।

A wonderful power was felt in their prayer.

Passive nuance.

विपत्ति के समय ही मनुष्य को प्रार्थना करने की याद आती है।

It is only in times of adversity that man remembers to pray.

Emphatic construction.

उसने ईश्वर से संपूर्ण मानवता के कल्याण के लिए प्रार्थना की।

He prayed to God for the welfare of all humanity.

High register 'kalyan'.

प्रार्थना करने की यह परंपरा सदियों पुरानी है।

This tradition of praying is centuries old.

Genitive link.

वह शब्दों के बिना ही प्रार्थना करने में सक्षम था।

He was capable of praying without words.

Abstract concept.

साधु ने जगत के उद्धार के लिए प्रार्थना की।

The sage prayed for the salvation of the world.

Religious terminology.

प्रार्थना करना वैयक्तिक आस्था और ब्रह्मांडीय चेतना का मिलन है।

Praying is the union of personal faith and cosmic consciousness.

Metaphysical register.

उसने अपने अस्तित्व को ही एक प्रार्थना बना लिया।

He made his very existence a prayer.

Metaphorical usage.

तुलसीदास ने अपनी रचनाओं में प्रभु से बार-बार प्रार्थना की है।

Tulsidas has repeatedly prayed to the Lord in his works.

Literary reference.

प्रार्थना करने का यह कृत्य तर्क से परे है।

This act of praying is beyond logic.

Philosophical 'pare'.

क्या प्रार्थना करना केवल एक मनोवैज्ञानिक सहारा है?

Is praying merely a psychological crutch?

Critical inquiry.

भक्त की प्रार्थना में जो आर्तनाद था, उसने सबको झकझोर दिया।

The cry of distress in the devotee's prayer shook everyone.

Advanced vocabulary 'artnaad'.

शून्य में प्रार्थना करना भी एक प्रकार की साधना है।

Praying into the void is also a type of spiritual practice.

Abstract noun 'shunya'.

उसने अपनी प्रार्थना के माध्यम से नियति को चुनौती दी।

He challenged destiny through his prayer.

Poetic/Dramatic.

Synonyms

पूजा करना इबादत करना दुआ माँगना आराधना करना विनती करना निवेदन करना स्तुति करना अर्ज़ करना

Antonyms

कोसना तिरस्कार करना निंदा करना माँगना (Casual)

Common Collocations

सच्चे मन से प्रार्थना करना

मिलकर प्रार्थना करना

मौन प्रार्थना करना

भगवान से प्रार्थना करना

शांति के लिए प्रार्थना करना

सुबह-शाम प्रार्थना करना

हाथ जोड़कर प्रार्थना करना

घुटने टेककर प्रार्थना करना

सामूहिक प्रार्थना करना

अंतिम प्रार्थना करना

Common Phrases

प्रार्थना स्वीकार करना

— When a prayer is answered or accepted by God.

भगवान ने मेरी प्रार्थना स्वीकार कर ली।

प्रार्थना में याद रखना

— A common way to ask someone to pray for you.

मुझे अपनी प्रार्थनाओं में याद रखना।

प्रार्थना सभा

— A prayer meeting or assembly, common in schools.

प्रार्थना सभा सुबह 8 बजे शुरू होती है।

प्रार्थना पत्र

— A formal application or petition letter.

उसने प्रधानाचार्य को प्रार्थना पत्र दिया।

प्रार्थना का समय

— The specific time designated for praying.

अब प्रार्थना का समय हो गया है।

प्रार्थना की शक्ति

— The power of prayer.

वह प्रार्थना की शक्ति में विश्वास करता है।

दिल से प्रार्थना करना

— To pray sincerely from the heart.

दिल से की गई प्रार्थना ज़रूर सुनी जाती है।

प्रार्थना करना मत भूलना

— Don't forget to pray.

मुश्किल समय में प्रार्थना करना मत भूलना।

सबके लिए प्रार्थना करना

— To pray for everyone's well-being.

हमें सबके लिए प्रार्थना करनी चाहिए।

प्रार्थना करना शुरू करना

— To begin the act of praying.

पंडित जी ने प्रार्थना करना शुरू किया।

Often Confused With

प्रार्थना करना vs पूजा करना

Pooja refers to ritualistic worship, while Prarthana is the act of praying or requesting.

प्रार्थना करना vs याद करना

Yaad karna means to remember; sometimes people say 'prarthana mein yaad karna' which means to remember in prayers.

प्रार्थना करना vs माँगना

Maangna is just 'to ask/beg' for something physical; Prarthana is spiritual or very formal.

Idioms & Expressions

"प्रार्थना खाली न जाना"

— When a prayer is definitely answered.

उसकी प्रार्थना कभी खाली नहीं जाती।

Spiritual

"हाथ पसारकर प्रार्थना करना"

— To pray very desperately, literally 'with spread hands'.

उसने भगवान के सामने हाथ पसारकर प्रार्थना की।

Literary

"पत्थर से प्रार्थना करना"

— To pray to something unresponsive (sometimes used cynically).

उससे मदद माँगना पत्थर से प्रार्थना करने जैसा है।

Metaphorical

"आकाश की ओर हाथ उठाकर प्रार्थना करना"

— A dramatic way of praying for divine intervention.

उसने आकाश की ओर हाथ उठाकर प्रार्थना की।

Poetic

"प्रार्थना में लीन होना"

— To be completely absorbed in prayer.

वह घंटों प्रार्थना में लीन रहता है।

Spiritual

"प्रार्थना का फल मिलना"

— To get the result of one's prayers.

आज मुझे मेरी प्रार्थना का फल मिल गया।

Common

"दुआओं का हाथ होना"

— To have the protection of someone's prayers.

मुझ पर मेरी माँ की दुआओं का हाथ है।

Colloquial

"प्रार्थना के फूल चढ़ाना"

— To offer prayers as if they were flowers (poetic).

मैंने उसके चरणों में प्रार्थना के फूल चढ़ाए।

Literary

"प्रार्थना का दीया जलाना"

— To keep hope alive through prayer.

उसने मन में प्रार्थना का दीया जलाए रखा।

Poetic

"बिन माँगे मोती मिलना"

— Getting something without even praying for it (related concept).

मुझे तो बिन माँगे मोती मिल गए।

Idiomatic

Easily Confused

प्रार्थना करना vs Aradhana

Both mean worship/prayer.

Aradhana is much more intense, often involving long-term devotion or meditation.

Sanyasi ne barson aradhana ki.

प्रार्थना करना vs Upasana

Both are spiritual.

Upasana is 'sitting near' God, implying meditation and internal focus.

Vah upasana mein baitha hai.

प्रार्थना करना vs Vandana

Both mean prayer.

Vandana is specifically 'salutation' or 'homage'.

Saraswati vandana.

प्रार्थना करना vs Ibadat

Synonyms.

Ibadat is the Urdu/Islamic equivalent, often used for the concept of total submission to God.

Ibadat hi sukoon hai.

प्रार्थना करना vs Dua

Synonyms.

Dua is specifically the act of asking for a favor or blessing.

Buzurgon ki dua lo.

Sentence Patterns

Main [Time] prarthana karta hoon.

Main roz prarthana karta hoon.

Usne [Entity] se prarthana ki.

Usne bhagvan se prarthana ki.

[Reason] ke liye prarthana karna zaroori hai.

Shanti ke liye prarthana karna zaroori hai.

Agar aap prarthana karenge, toh [Result].

Agar aap prarthana karenge, toh aapko sukoon milega.

Prarthana karna [Abstract Noun] ka pratik hai.

Prarthana karna manaviy aastha ka pratik hai.

Bina kisi swarth ke prarthana karna hi [Concept] hai.

Bina kisi swarth ke prarthana karna hi asli bhakti hai.

Mixed

Kya aapne [Person] ke liye prarthana ki?

Kya aapne mere liye prarthana ki?

Formal

Main aap se [Action] ki prarthana karta hoon.

Main aap se madad ki prarthana करता हूँ।

Word Family

Nouns

प्रार्थना (Prayer)

प्रार्थी (Petitioner/Applicant)

प्रार्थना-स्थल (Place of prayer)

Verbs

प्रार्थना करना (To pray)

Adjectives

प्रार्थनीय (Desirable/Worthy of prayer)

पूजा

भक्ति

ईश्वर

श्रद्धा

विश्वास

How to Use It

frequency

Extremely high in daily speech and media.

Common Mistakes

मैंने प्रार्थना किया → मैंने प्रार्थना की
Prarthana is feminine; the verb must agree in the past tense.
भगवान को प्रार्थना करना → भगवान से प्रार्थना करना
The postposition 'se' is idiomatic with this verb.
Using it for a pen → कलम माँगना
'Prarthana karna' is too heavy for small, casual requests.
Pronouncing it as 'Pratana' → Prarthana
Don't skip the 'r' or the aspiration in 'th'.
मैं प्रार्थना करता हूँ के... → मैं प्रार्थना करता हूँ कि...
Use 'ki' (short i) as the conjunction 'that'.

Tips

Gender Check

Always remember 'Prarthana' is a girl! So, 'ki' in the past. This is the biggest giveaway of a non-native speaker.

Formal Letters

Use it as 'request' in formal contexts. It makes your Hindi sound very polite and educated.

Body Language

When talking about 'prarthana', folding your hands slightly adds cultural authenticity to your speech.

The 'R' sound

The first 'r' is a light tap. Don't let it disappear, but don't roll it like a Spanish 'r' either.

Bollywood Magic

If you want to sound more poetic or 'filmy', use 'Dua mangna' instead.

School Echoes

Listen to 'Itni Shakti Humein Dena Data' on YouTube to hear 'prarthana' in its most common cultural setting.

Offering Prayer

Saying 'Main aapke liye prarthana karoonga' is a very kind and common thing to say to someone in trouble.

The 'Se' Rule

Always use 'se' with the person you pray to. 'Bhagvan ko' sounds like you are praying *to* the word God, not the being.

The Half-R

The small curve on top of 'tha' is the 'r'. It's called 'reph'. Practice writing it!

Universal Term

Don't be afraid to use it in any religious building in India; it is respected everywhere.

Memorize It

Mnemonic

Think of 'PRAR' as 'Prior' and 'THANA' as 'Thanking'. You 'Prioritize Thanking' God. PRAR-THANA.

Visual Association

Imagine someone with 'PRessed' palms (hands folded) in a 'THANA' (which sounds like 'temple' or 'station' where you make a request).

Word Web

God Temple Faith Hope Peace Request Humble Morning

Challenge

Try to say 'Main shanti ke liye prarthana karta hoon' three times fast without tripping over the 'th' sound.

Word Origin

Derived from Sanskrit 'प्रार्थना' (prārthanā). The prefix 'pra-' denotes intensity or forwardness, and the root 'arth' means to seek, wish, or beg. In Sanskrit, it literally means 'the act of seeking intensely'.

Original meaning: To seek or desire something from a deity or a superior.

Indo-Aryan

Cultural Context

Be mindful that while 'Prarthana' is widely understood, some Muslim friends might use 'Dua' or 'Namaz' more frequently for their specific practices.

In English, 'pray' can be very religious. In Hindi, while 'prarthana' is religious, its use in formal letters as 'request' is more common than in modern English.

Gandhiji's Prayer Meetings The song 'Itni Shakti Humein Dena Data' The movie 'Prarthana' (1969)

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Religious Setting

मंदिर में प्रार्थना करना
चर्च में प्रार्थना करना
हाथ जोड़कर प्रार्थना करना
मौन प्रार्थना

Formal Request

प्रार्थना पत्र लिखना
आपसे प्रार्थना है कि...
विनम्र प्रार्थना
निवेदन और प्रार्थना

Crisis/Hope

मदद के लिए प्रार्थना
अच्छे स्वास्थ्य के लिए प्रार्थना
प्रार्थना काम आना
आखिरी उम्मीद प्रार्थना

School/Assembly

प्रार्थना सभा
प्रार्थना गाना
सुबह की प्रार्थना
प्रार्थना के लिए खड़े होना

Personal/Emotional

दिल से प्रार्थना
आँखें बंद करके प्रार्थना
अपनी प्रार्थना में याद रखना
प्रार्थना का जवाब

Conversation Starters

"क्या आप रोज़ प्रार्थना करते हैं?"

"आप प्रार्थना करने के लिए कहाँ जाते हैं?"

"क्या आपको लगता है कि प्रार्थना करने से शांति मिलती है?"

"आपकी पसंदीदा प्रार्थना कौन सी है?"

"क्या आपने कभी किसी और के लिए प्रार्थना की है?"

Journal Prompts

आज मैंने किस चीज़ के लिए प्रार्थना की और क्यों?

मेरे जीवन में प्रार्थना का क्या महत्व है?

क्या प्रार्थना करने से मेरा तनाव कम होता है? विस्तार से लिखें।

बचपन में सीखी गई किसी प्रार्थना के बारे में लिखें।

अगर मुझे पूरी दुनिया के लिए एक प्रार्थना करनी हो, तो वह क्या होगी?

Frequently Asked Questions

10 questions

No, it is a general Hindi term used by people of all religions, including Christians and Sikhs. While Muslims may use 'dua' or 'namaz', they understand and sometimes use 'prarthana' in a general sense.

In Hindi, the noun 'prarthana' is feminine. In the past tense with 'ne', the verb agrees with the noun. Therefore, 'karna' becomes 'ki'.

It would sound very dramatic or overly formal. Use 'request karna' or 'puchna' for casual favors.

'Prarthana' is Sanskrit-based and used in standard Hindi. 'Dua' is Arabic-based and very common in Urdu and Bollywood songs. They are often interchangeable.

Culturally, 'Prabhat' (morning) and 'Sandhya' (evening) are considered the best times, but you can use the verb for any time.

You say 'Main tumhare liye prarthana kar raha hoon'.

No, 'bheekh maangna' is to beg. 'Prarthana karna' is a respectful plea to a higher power or authority.

Yes, in formal Hindi letters, it means 'to request'. For example, 'I request you to grant me leave'.

It is a prayer meeting, most commonly the morning assembly in Indian schools.

No, it is a distinct aspirated 't' sound. You must blow a little air while saying it.