This page in your language
فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A1 noun #1,800 most common 10 min read

गुणवत्ता

gunavatta
Practice it Examples Notes & Tips गुणवत्ता in 30 Seconds
Explanation गुणवत्ता in your Level:
At the A1 level, you are just beginning to learn Hindi. The word 'गुणवत्ता' (Gunvatta) means 'quality'. When you go shopping, you want to buy things that are good. In Hindi, you say something has 'अच्छी गुणवत्ता' (acchi gunvatta) for good quality, or 'खराब गुणवत्ता' (kharab gunvatta) for bad quality. It is a very useful word when you want to talk about clothes, food, or toys. Remember that it is a feminine word, so you always use 'अच्छी' (acchi) and never 'अच्छा' (accha). For example, 'यह शर्ट अच्छी गुणवत्ता की है' means 'This shirt is of good quality'. You can use it to express your likes and dislikes based on how good a product is. It helps you make simple comparisons in the market. Even though it sounds like a big word, it is very common. You will hear shopkeepers say it to convince you to buy their items. Practice saying 'गुणवत्ता' slowly: gun-vat-ta. It will make your Hindi sound very natural and polite when you are buying things.
At the A2 level, your vocabulary is expanding to describe the world around you in more detail. 'गुणवत्ता' (Gunvatta) becomes essential for expressing opinions about services and products beyond simple 'good' or 'bad'. You can now use it with verbs like 'सुधारना' (to improve) or 'गिरना' (to fall). For instance, you might say, 'इस रेस्टोरेंट के खाने की गुणवत्ता गिर गई है' (The quality of food at this restaurant has fallen). You also start using it to talk about non-physical things, like 'काम की गुणवत्ता' (quality of work). It helps you explain *why* you prefer one thing over another. Instead of just saying a phone is expensive, you can say 'यह महँगा है क्योंकि इसकी गुणवत्ता बहुत अच्छी है' (It is expensive because its quality is very good). You will also notice the difference between 'मात्रा' (quantity) and 'गुणवत्ता' (quality). A good phrase to learn is 'मात्रा से ज्यादा गुणवत्ता महत्वपूर्ण है' (Quality is more important than quantity). This word elevates your conversational skills, allowing you to give constructive feedback or praise in everyday situations like at a hotel, a shop, or at work.
Sign up free to read full explanation
At the B1 level, you are capable of holding longer conversations and discussing abstract topics. 'गुणवत्ता' (Gunvatta) is crucial here as you start talking about societal issues, education, and the environment. You will frequently encounter terms like 'वायु गुणवत्ता' (air quality) and 'जल गुणवत्ता' (water quality) in news reports and daily discussions, especially if you live in or visit Indian cities. You can construct more complex sentences, such as 'सरकार को शिक्षा की गुणवत्ता में सुधार करने के लिए कदम उठाने चाहिए' (The government should take steps to improve the quality of education). You also begin to use compound words like 'गुणवत्ता नियंत्रण' (quality control) in professional contexts. At this stage, you understand that 'गुणवत्ता' is not just about physical products but about standards of living ('जीवन की गुणवत्ता' - quality of life). You can debate whether a cheaper product is worth buying if it compromises on gunvatta. Using this word correctly with proper feminine agreement in complex clauses shows a solid grasp of intermediate Hindi grammar and a mature vocabulary.
Sign up free to read full explanation
At the B2 level, your Hindi is fluent enough to handle professional and academic environments. 'गुणवत्ता' (Gunvatta) is a high-frequency word in these domains. You will use it to articulate detailed evaluations, write formal emails, and participate in business meetings. Phrases like 'गुणवत्ता आश्वासन' (Quality Assurance) and 'गुणवत्ता मानक' (Quality Standards) become part of your active vocabulary. You can comfortably discuss the trade-offs between cost and quality: 'लागत कम करने के चक्कर में हमें उत्पाद की गुणवत्ता से समझौता नहीं करना चाहिए' (In the pursuit of reducing costs, we must not compromise on the quality of the product). You also use it to critique media, literature, or art, discussing the 'लेखन की गुणवत्ता' (quality of writing) or 'अभिनय की गुणवत्ता' (quality of acting). At this level, you seamlessly integrate 'गुणवत्ता' with advanced adjectives like 'उत्कृष्ट' (excellent), 'सर्वोच्च' (supreme), or 'दोयम दर्जे की' (second-rate). Your ability to use this abstract noun in various nuanced contexts—from environmental science to corporate management—demonstrates your advanced proficiency and cultural awareness of modern Indian discourse.
Sign up free to read full explanation
At the C1 level, you possess an advanced, near-native command of Hindi. You use 'गुणवत्ता' (Gunvatta) effortlessly in complex, abstract, and highly formal discourse. You understand its etymological roots (गुण + वत्ता) and how it functions as a definitive marker of excellence in philosophical, economic, and sociopolitical debates. You can read and write editorials discussing 'लोकतंत्र की गुणवत्ता' (the quality of democracy) or 'संस्थागत गुणवत्ता' (institutional quality). You employ sophisticated sentence structures, such as 'वैश्वीकरण के इस दौर में, वैश्विक बाजार में टिके रहने के लिए उत्पादों की गुणवत्ता को अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुरूप ढालना अपरिहार्य हो गया है' (In this era of globalization, to survive in the global market, it has become inevitable to mold the quality of products according to international standards). You easily distinguish between subtle synonyms like 'स्तर' (standard), 'कोटि' (grade), and 'गुणवत्ता' (quality), choosing the exact right word for the rhetorical effect. You can engage in deep analytical conversations about how the degradation of environmental gunvatta impacts public health policies, showcasing your mastery of academic and professional Hindi.
Sign up free to read full explanation
At the C2 level, your mastery of Hindi is comprehensive, allowing you to manipulate language for stylistic and rhetorical purposes. 'गुणवत्ता' (Gunvatta) is used not just to convey meaning, but to construct compelling arguments in literature, high-level policy documents, and academic treatises. You appreciate the sociolinguistic weight of the word in contemporary Indian society, where 'गुणवत्तापूर्ण शिक्षा' (qualitative education) and 'गुणवत्तापूर्ण जीवन' (qualitative life) are central themes in developmental economics and political manifestos. You can critically analyze texts that explore the philosophical dimensions of 'गुण' (virtue/property) versus 'गुणवत्ता' (the state of excellence). Your usage is flawless, integrating seamlessly with complex postpositional phrases, passive constructions, and idiomatic expressions. For example: 'यह विडंबना ही है कि उपभोक्तावाद की अंधी दौड़ में, जहाँ मात्रात्मक वृद्धि को ही विकास का पैमाना मान लिया गया है, वहाँ जीवन की वास्तविक गुणवत्ता हाशिए पर धकेल दी गई है' (It is an irony that in the blind race of consumerism, where quantitative growth alone has been accepted as the measure of development, the real quality of life has been pushed to the margins). You command the language with absolute precision.
Sign up free to read full explanation
Practice it Examples Notes & Tips

गुणवत्ता in 30 Seconds

  • Means 'Quality' or 'Standard'.
  • Feminine noun (स्त्रीलिंग).
  • Used for products, services, and life.
  • Opposite of 'Quantity' (मात्रा).

The Hindi word गुणवत्ता (Gunvatta) is a fundamental noun that translates directly to 'quality' in English. It refers to the standard, degree of excellence, or inherent features of a product, service, system, or even abstract concepts like life and education. In a rapidly developing economy and society, understanding and using the term गुणवत्ता is essential for consumers, professionals, and students alike. When you purchase goods, you assess their गुणवत्ता. When you evaluate a school, you look at the गुणवत्ता of education. This word is universally applicable across various domains, making it a highly versatile and necessary vocabulary item for Hindi learners at all levels.

Core Meaning
The absolute or relative degree of excellence of something, often measured against similar things or against a standard.

इस उत्पाद की गुणवत्ता बहुत अच्छी है। (The quality of this product is very good.)

In everyday conversations, you will frequently hear people comparing items based on their gunvatta rather than just their price (कीमत). It is a feminine noun, which means adjectives and verbs associated with it must agree in the feminine form (e.g., अच्छी गुणवत्ता, मेरी गुणवत्ता). The concept of quality goes beyond just physical objects; it extends to the environment, such as वायु गुणवत्ता (air quality) or जल गुणवत्ता (water quality), which are critical topics in modern Indian discourse.

Abstract Usage
Used to describe non-tangible standards, such as the quality of a relationship, the quality of a performance, or the quality of governance.

हमें शिक्षा की गुणवत्ता में सुधार करना चाहिए। (We must improve the quality of education.)

The etymology of the word traces back to Sanskrit. It is composed of two parts: 'गुण' (Guna), meaning property, virtue, or characteristic, and the suffix 'वत्ता' (vatta), which denotes the state or possession of those properties. Therefore, literally, it means 'the state of having virtues or properties'. This makes it a very elegant and formal word, though it is completely integrated into daily spoken Hindi.

Corporate Context
In business, it forms the basis of terms like Quality Assurance (गुणवत्ता आश्वासन) and Quality Control (गुणवत्ता नियंत्रण).

कंपनी गुणवत्ता नियंत्रण पर ध्यान दे रही है। (The company is focusing on quality control.)

When learning Hindi, distinguishing between quantity (मात्रा - matra) and quality (गुणवत्ता - gunvatta) is a major milestone. A common phrase is 'मात्रा से अधिक गुणवत्ता' (Quality over quantity). Mastering this word allows learners to express preferences, critique services, and engage in higher-level discussions about standards and excellence.

मुझे कम कपड़े चाहिए, लेकिन उनकी गुणवत्ता बेहतरीन होनी चाहिए। (I want fewer clothes, but their quality must be excellent.)

दिल्ली में वायु गुणवत्ता चिंता का विषय है। (Air quality in Delhi is a matter of concern.)

Using गुणवत्ता (Gunvatta) correctly in a sentence requires an understanding of Hindi grammar, specifically gender agreement and appropriate collocations. Because it is a feminine noun, any adjective modifying it must end in the feminine marker (usually '-ई' or '-i'). For example, you must say 'अच्छी गुणवत्ता' (good quality) or 'खराब गुणवत्ता' (bad quality). Similarly, verbs that agree with this noun must also take the feminine form, such as 'गुणवत्ता गिर गई है' (the quality has fallen) or 'गुणवत्ता बढ़ रही है' (the quality is increasing).

Adjective Pairing
Pair it with adjectives like उच्च (high), निम्न (low), बेहतरीन (excellent), and घटिया (inferior) to specify the exact standard.

यह उच्च गुणवत्ता वाला रेशम है। (This is high-quality silk.)

Another common structural pattern is using the postposition 'की' (of) to link the item being evaluated to the word gunvatta. For instance, 'काम की गुणवत्ता' (quality of work), 'जीवन की गुणवत्ता' (quality of life), or 'भोजन की गुणवत्ता' (quality of food). This structure is incredibly productive and allows you to talk about the standard of almost anything. When you want to say that something is 'of good quality', you can say 'यह अच्छी गुणवत्ता का है' (This is of good quality).

Verb Association
Common verbs used with gunvatta include सुधारना (to improve), जाँचना (to check), बनाए रखना (to maintain), and गिरना (to decline).

हमें अपने उत्पादों की गुणवत्ता बनाए रखनी होगी। (We must maintain the quality of our products.)

In formal writing, such as news reports, academic essays, or business emails, gunvatta is preferred over colloquial terms like 'क्वालिटी' (the English word 'quality' transliterated into Hindi, which is also very common in spoken Hindi). If you are writing an essay on environmental issues, phrases like 'जल की गुणवत्ता' (water quality) are mandatory for a professional tone. In customer feedback, you might write, 'सेवा की गुणवत्ता निराशाजनक थी' (The quality of service was disappointing).

Compound Words
It forms compound terms like गुणवत्ता-नियंत्रण (Quality-control) and गुणवत्ता-प्रबंधन (Quality-management).

इस अस्पताल में इलाज की गुणवत्ता विश्व स्तरीय है। (The quality of treatment in this hospital is world-class.)

सस्ते सामान की गुणवत्ता अक्सर खराब होती है। (The quality of cheap goods is often bad.)

शिक्षक ने मेरे निबंध की गुणवत्ता की प्रशंसा की। (The teacher praised the quality of my essay.)

The word गुणवत्ता (Gunvatta) is ubiquitous in both formal and informal Hindi contexts. You will encounter it in almost every sphere of daily life, from shopping at a local market to reading national news. In the retail sector, shopkeepers and customers frequently discuss the gunvatta of clothes, electronics, and groceries. A shopkeeper might assure you, 'मैडम, इसकी गुणवत्ता की गारंटी मेरी है' (Madam, the guarantee of its quality is mine). Consumers are increasingly aware of standards, making this word a staple in market negotiations and product reviews.

News and Media
News anchors frequently use it when discussing air pollution (वायु गुणवत्ता सूचकांक - Air Quality Index) or educational reforms.

आज शहर की वायु गुणवत्ता बेहद खराब श्रेणी में है। (Today the city's air quality is in the very poor category.)

In the workplace and corporate environments, gunvatta is a critical buzzword. Meetings often revolve around improving the quality of deliverables, services, or manufacturing processes. Terms like 'गुणवत्ता नियंत्रण' (Quality Control) and 'गुणवत्ता आश्वासन' (Quality Assurance) are standard vocabulary in factories, IT companies, and service sectors. If you work in India or with Indian teams, expressing concerns or praise about the gunvatta of a project will demonstrate a high level of professional proficiency in Hindi.

Education Sector
Used extensively by policymakers, teachers, and parents when discussing the standard of schooling and curriculum.

सरकार शिक्षा की गुणवत्ता बढ़ाने के लिए नई नीतियां ला रही है। (The government is bringing new policies to enhance the quality of education.)

Furthermore, in discussions about lifestyle and health, 'जीवन की गुणवत्ता' (quality of life) is a profound concept. Doctors, psychologists, and life coaches use this term to emphasize well-being over mere survival. Whether you are watching a documentary on health, reading a self-help book in Hindi, or listening to a podcast, the focus on improving one's gunvatta of life is a recurring theme. It bridges the gap between material standards and holistic well-being.

Healthcare
Patients and administrators discuss the quality of care, medicines, and hospital facilities.

दवाओं की गुणवत्ता से कोई समझौता नहीं किया जाएगा। (There will be no compromise with the quality of medicines.)

इस रेस्टोरेंट में खाने की गुणवत्ता पहले जैसी नहीं रही। (The quality of food in this restaurant is not like before.)

नींद की गुणवत्ता आपके स्वास्थ्य को प्रभावित करती है। (The quality of sleep affects your health.)

When learners start using गुणवत्ता (Gunvatta), they often encounter a few specific stumbling blocks. The most frequent mistake is related to gender agreement. Because the word ends in an 'aa' sound (वत्ता), English speakers or beginners often mistakenly assume it is a masculine noun. This leads to incorrect phrases like 'अच्छा गुणवत्ता' (accha gunvatta) instead of the correct 'अच्छी गुणवत्ता' (acchi gunvatta). Remembering that abstract nouns ending in '-ता' (-ta) are almost universally feminine in Hindi will save you from this common grammatical error.

Gender Error
Treating it as masculine. Incorrect: मेरा गुणवत्ता. Correct: मेरी गुणवत्ता.

गलत: इसका गुणवत्ता अच्छा है। सही: इसकी गुणवत्ता अच्छी है। (Wrong: Its quality is good [masc]. Right: Its quality is good [fem].)

Another significant point of confusion is mixing up 'गुणवत्ता' (Quality) with 'मात्रा' (Quantity). While they sound slightly similar to a beginner's ear and are often used in contrasting contexts, their meanings are entirely different. Using one instead of the other can completely change the meaning of a sentence. For instance, if you want to say 'We need more quantity', you should say 'हमें अधिक मात्रा चाहिए', not 'हमें अधिक गुणवत्ता चाहिए' (which means 'We need more quality').

Vocabulary Confusion
Confusing गुणवत्ता (Quality) with मात्रा (Quantity) or गुण (Property/Virtue).

हमें गुणवत्ता पर ध्यान देना चाहिए, मात्रा पर नहीं। (We should focus on quality, not quantity.)

Additionally, learners sometimes struggle with the pronunciation of the half 'त' (t) combined with the full 'त' (ta) in 'वत्ता' (vatta). It is a geminate consonant, meaning you must hold the 't' sound slightly longer before releasing it. Pronouncing it as a single, short 't' (gunvata) sounds unnatural to native speakers. Practicing the double consonant sound is crucial for clear and accurate pronunciation. Finally, avoid using 'गुणवत्ता' for human character traits in a moral sense; use 'चरित्र' (character) or 'गुण' (virtues) instead.

Contextual Error
Using it to describe a person's moral character instead of a product's or service's standard.

उस आदमी के गुण (not गुणवत्ता) अच्छे हैं। (That man's virtues are good.)

इस मशीन की गुणवत्ता खराब हो गई है। (The quality of this machine has deteriorated.)

मैं काम की गुणवत्ता से संतुष्ट नहीं हूँ। (I am not satisfied with the quality of the work.)

While गुणवत्ता (Gunvatta) is the most direct and formal translation for 'quality', Hindi has several other words that convey similar or overlapping meanings depending on the context. Understanding these nuances helps in selecting the perfect word for your sentence. One very common synonym is स्तर (Star), which translates to 'level' or 'standard'. While gunvatta focuses on the inherent goodness or excellence, 'star' focuses on the benchmark or rank. For example, 'शिक्षा का स्तर' (standard of education) is often used interchangeably with 'शिक्षा की गुणवत्ता' (quality of education).

स्तर (Star)
Meaning 'Standard' or 'Level'. Used when comparing against a benchmark.

इस खेल का स्तर (or गुणवत्ता) बहुत ऊँचा है। (The standard/quality of this game is very high.)

Another related word is विशेषता (Visheshta), which means 'characteristic', 'feature', or 'specialty'. While a product's gunvatta is its overall excellence, its visheshta refers to its specific unique selling points or traits. For example, a phone might have high gunvatta, and its visheshta might be a great camera. Similarly, the word खूबी (Khoobi) is an Urdu-derived word widely used in Hindi to mean 'merit' or 'good quality' in a more informal or personal sense. You might talk about the khoobi of a person or a simple gadget.

खूबी (Khoobi)
Meaning 'Merit' or 'Good feature'. Often used for people or specific positive traits of objects.

इस कार की सबसे बड़ी खूबी इसकी गुणवत्ता है। (The biggest merit of this car is its quality.)

Finally, the root word गुण (Gun) itself means 'property', 'virtue', or 'attribute'. It is mostly used for humans (virtues) or materials (chemical/physical properties). Gunvatta is the abstract noun derived from it to represent the overarching concept of quality. In colloquial, everyday spoken Hindi, you will also hear the English word 'क्वालिटी' (Quality) used extensively. While acceptable in informal speech, mastering 'गुणवत्ता' is essential for fluency, reading newspapers, and formal communication.

गुण (Gun)
Meaning 'Virtue' or 'Property'. The root word from which Gunvatta is derived.

हल्दी में औषधीय गुण होते हैं, जो इसकी गुणवत्ता बढ़ाते हैं। (Turmeric has medicinal properties, which increase its quality.)

इस कपड़े की गुणवत्ता इसके मुलायम होने की विशेषता में है। (The quality of this fabric lies in its feature of being soft.)

उत्पाद का स्तर और गुणवत्ता दोनों जाँचे गए। (Both the standard and quality of the product were checked.)

How Formal Is It?

Difficulty Rating

Grammar to Know

Feminine Noun Agreement: Adjectives ending in -a change to -i (e.g., accha -> acchi).

Postposition 'की' (ki): Used to link nouns to Gunvatta (e.g., kaam ki gunvatta).

Abstract Nouns: Nouns ending in -ta (ता) are generally feminine.

Compound Nouns: Combining nouns without spaces or with hyphens (e.g., Vayu-gunvatta).

Passive Voice: Often used in formal contexts (e.g., gunvatta janchi gayi - quality was checked).

Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

यह अच्छी गुणवत्ता है।

This is good quality.

'अच्छी' (acchi) is used because 'गुणवत्ता' is feminine.

2

इसकी गुणवत्ता खराब है।

Its quality is bad.

'खराब' (kharab) means bad. 'इसकी' (iski) shows possession for a feminine noun.

3

मुझे अच्छी गुणवत्ता चाहिए।

I want good quality.

'चाहिए' (chahiye) is used for 'want/need'.

4

क्या इसकी गुणवत्ता अच्छी है?

Is its quality good?

Starting with 'क्या' (kya) makes it a yes/no question.

5

यह कम गुणवत्ता का है।

This is of low quality.

'कम' (kam) means less/low.

6

गुणवत्ता बहुत अच्छी है।

The quality is very good.

'बहुत' (bahut) intensifies the adjective.

7

मेरी कार की गुणवत्ता अच्छी है।

My car's quality is good.

'की' (ki) links 'car' and 'quality'.

8

हम गुणवत्ता देखते हैं।

We look at the quality.

'देखते हैं' (dekhte hain) means 'we look/see'.

1

इस फोन की गुणवत्ता बहुत बेहतरीन है।

The quality of this phone is very excellent.

'बेहतरीन' (behtareen) is a strong adjective for excellent.

2

हमें काम की गुणवत्ता सुधारनी होगी।

We will have to improve the quality of work.

'सुधारनी होगी' implies a future obligation/necessity.

3

खाने की गुणवत्ता पहले से गिर गई है।

The quality of food has fallen compared to before.

'गिर गई है' (gir gayi hai) is present perfect tense for 'has fallen'.

4

दुकानदार ने गुणवत्ता की गारंटी दी।

The shopkeeper gave a guarantee of quality.

'दी' (di) is the past tense of 'देना' (to give).

5

मात्रा से ज्यादा गुणवत्ता जरूरी है।

Quality is more important than quantity.

'से ज्यादा' (se zyada) is used for comparison.

6

क्या आप गुणवत्ता की जाँच कर सकते हैं?

Can you check the quality?

'जाँच करना' (jaanch karna) means to check or inspect.

7

इस पानी की गुणवत्ता पीने लायक नहीं है।

The quality of this water is not drinkable.

'लायक' (layak) means worthy or suitable for.

8

अच्छी गुणवत्ता वाले कपड़े महँगे होते हैं।

Good quality clothes are expensive.

'वाले' (wale) acts as an adjectival suffix meaning 'having'.

1

शहर में वायु गुणवत्ता दिन-ब-दिन खराब हो रही है।

Air quality in the city is getting worse day by day.

'दिन-ब-दिन' (din-ba-din) means day by day.

2

सरकार शिक्षा की गुणवत्ता बढ़ाने के लिए प्रयास कर रही है।

The government is making efforts to increase the quality of education.

'के लिए' (ke liye) means 'for the purpose of'.

3

उत्पाद की गुणवत्ता से कोई समझौता नहीं किया जाएगा।

No compromise will be made with the quality of the product.

Passive voice construction: 'नहीं किया जाएगा'.

4

कंपनी ने गुणवत्ता नियंत्रण के लिए एक नई टीम बनाई है।

The company has formed a new team for quality control.

'गुणवत्ता नियंत्रण' is the standard term for Quality Control.

5

जीवन की गुणवत्ता केवल पैसों से नहीं मापी जा सकती।

Quality of life cannot be measured by money alone.

'मापी जा सकती' is a passive potential construction.

6

ग्राहकों ने सेवा की गुणवत्ता को लेकर शिकायत दर्ज की।

Customers lodged a complaint regarding the quality of service.

'को लेकर' (ko lekar) means 'regarding' or 'concerning'.

7

निर्यात के लिए अंतरराष्ट्रीय गुणवत्ता मानकों को पूरा करना आवश्यक है।

It is necessary to meet international quality standards for export.

'मानकों' (maankon) is the plural oblique form of 'standard'.

8

इस परियोजना की सफलता इसकी गुणवत्ता पर निर्भर करती है।

The success of this project depends on its quality.

'पर निर्भर करती है' means 'depends on'.

1

कच्चे माल की घटिया गुणवत्ता के कारण पूरा उत्पादन प्रभावित हुआ।

Due to the inferior quality of raw materials, the entire production was affected.

'के कारण' (ke karan) means 'due to'.

2

गुणवत्ता आश्वासन विभाग ने इस बैच को खारिज कर दिया है।

The Quality Assurance department has rejected this batch.

'गुणवत्ता आश्वासन' means Quality Assurance.

3

प्रतिस्पर्धी बाजार में टिके रहने के लिए उच्च गुणवत्ता बनाए रखना अनिवार्य है।

To survive in a competitive market, maintaining high quality is mandatory.

'टिके रहने के लिए' means 'in order to survive/stay'.

4

अस्पतालों में स्वास्थ्य सेवाओं की गुणवत्ता का मूल्यांकन किया जा रहा है।

The quality of health services in hospitals is being evaluated.

'मूल्यांकन' (mulyankan) means evaluation.

5

सस्ती दरों पर सेवाएं देने के दबाव में गुणवत्ता से समझौता अक्सर देखा जाता है।

Under the pressure of providing services at cheap rates, compromise with quality is often seen.

'के दबाव में' means 'under the pressure of'.

6

सॉफ्टवेयर की गुणवत्ता सुनिश्चित करने के लिए कई परीक्षण किए गए।

Several tests were conducted to ensure the quality of the software.

'सुनिश्चित करना' (sunishchit karna) means to ensure.

7

पर्यावरण संरक्षण नीतियां जल और वायु की गुणवत्ता में सुधार लाने पर केंद्रित हैं।

Environmental protection policies are focused on bringing improvement in water and air quality.

'पर केंद्रित हैं' means 'are focused on'.

8

उपभोक्ता अब मूल्य से अधिक उत्पाद की गुणवत्ता और टिकाऊपन को महत्व देते हैं।

Consumers now give importance to the quality and durability of the product more than the price.

'टिकाऊपन' (tikaupan) means durability.

1

वैश्वीकरण के युग में, उत्पादों की गुणवत्ता को अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुरूप ढालना अपरिहार्य हो गया है।

In the era of globalization, molding the quality of products according to international standards has become inevitable.

'अपरिहार्य' (apariharya) means inevitable or unavoidable.

2

लोकतांत्रिक संस्थाओं की गुणवत्ता ही किसी राष्ट्र के वास्तविक विकास को परिभाषित करती है।

The quality of democratic institutions alone defines the true development of a nation.

'संस्थाओं' (sansthaon) means institutions.

3

शोध पत्रों की अकादमिक गुणवत्ता बनाए रखने के लिए पीयर-रिव्यू प्रक्रिया अत्यंत महत्वपूर्ण है।

To maintain the academic quality of research papers, the peer-review process is extremely important.

'अकादमिक' (akaadamik) means academic.

4

शहरीकरण के अंधाधुंध विस्तार ने जीवन की गुणवत्ता पर गंभीर और दूरगामी नकारात्मक प्रभाव डाले हैं।

The indiscriminate expansion of urbanization has cast serious and far-reaching negative impacts on the quality of life.

'अंधाधुंध' (andhadhundh) means indiscriminate/reckless.

5

कलात्मक अभिव्यक्ति की गुणवत्ता को केवल व्यावसायिक सफलता के मापदंडों पर नहीं तौला जा सकता।

The quality of artistic expression cannot be weighed solely on the parameters of commercial success.

'मापदंडों' (maapdandon) means parameters/criteria.

6

नीति निर्माताओं को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि ढांचागत विकास से पर्यावरणीय गुणवत्ता का क्षरण न हो।

Policymakers must ensure that infrastructural development does not lead to the degradation of environmental quality.

'क्षरण' (ksharan) means degradation or erosion.

7

साहित्यिक कृतियों की गुणवत्ता उनके भाषाई लालित्य और वैचारिक गहराई में निहित होती है।

The quality of literary works lies in their linguistic elegance and ideological depth.

'निहित होती है' means 'is inherent/lies in'.

8

सार्वजनिक वितरण प्रणाली में खाद्यान्न की गुणवत्ता को लेकर उठने वाले सवाल प्रशासनिक विफलता को दर्शाते हैं।

Questions arising regarding the quality of food grains in the public distribution system reflect administrative failure.

'सार्वजनिक वितरण प्रणाली' means Public Distribution System (PDS).

1

यह विडंबना ही है कि मात्रात्मक वृद्धि के इस दौर में जीवन की वास्तविक गुणवत्ता हाशिए पर धकेल दी गई है।

It is an irony that in this era of quantitative growth, the real quality of life has been pushed to the margins.

'हाशिए पर धकेल दी गई है' is an idiom meaning 'pushed to the margins'.

2

बौद्धिक विमर्श की गुणवत्ता में आई यह गिरावट समाज के वैचारिक दिवालियापन का स्पष्ट संकेत है।

This decline in the quality of intellectual discourse is a clear sign of the ideological bankruptcy of society.

'वैचारिक दिवालियापन' means ideological bankruptcy.

3

संस्थागत गुणवत्ता का ह्रास अंततः सुशासन की नींव को खोखला कर देता है।

The deterioration of institutional quality ultimately hollows out the foundation of good governance.

'ह्रास' (hraas) means deterioration or decline.

4

तकनीकी नवाचारों का अंतिम लक्ष्य मानव जीवन की गुणवत्ता को परिष्कृत और समृद्ध करना होना चाहिए।

The ultimate goal of technological innovations should be to refine and enrich the quality of human life.

'परिष्कृत' (parishkrit) means refined.

5

न्यायिक निर्णयों की गुणवत्ता न केवल न्याय की स्थापना करती है, बल्कि आम जनमानस में व्यवस्था के प्रति विश्वास भी जगाती है।

The quality of judicial decisions not only establishes justice but also awakens faith in the system among the general public.

'आम जनमानस' means the general public/masses.

6

शिक्षा प्रणाली की सार्थकता इस बात में है कि वह छात्रों में आलोचनात्मक चिंतन की गुणवत्ता विकसित कर सके।

The meaningfulness of the education system lies in its ability to develop the quality of critical thinking in students.

'आलोचनात्मक चिंतन' means critical thinking.

7

सांस्कृतिक धरोहरों के संरक्षण में प्रयुक्त सामग्री की गुणवत्ता ऐतिहासिक प्रामाणिकता को अक्षुण्ण रखने के लिए नितांत आवश्यक है।

The quality of materials used in the conservation of cultural heritage is absolutely necessary to keep historical authenticity intact.

'अक्षुण्ण' (akshunn) means intact/unimpaired.

8

वैश्विक आपूर्ति श्रृंखला में किसी भी स्तर पर गुणवत्ता का विचलन संपूर्ण आर्थिक पारिस्थितिकी तंत्र को अस्थिर कर सकता है।

A deviation in quality at any level in the global supply chain can destabilize the entire economic ecosystem.

'विचलन' (vichalan) means deviation.

Antonyms

घटियापन कमी दोष

Common Collocations

उच्च गुणवत्ता (High quality)
खराब गुणवत्ता (Bad quality)
बेहतरीन गुणवत्ता (Excellent quality)
गुणवत्ता नियंत्रण (Quality control)
गुणवत्ता आश्वासन (Quality assurance)
वायु गुणवत्ता (Air quality)
जल गुणवत्ता (Water quality)
जीवन की गुणवत्ता (Quality of life)
शिक्षा की गुणवत्ता (Quality of education)
गुणवत्ता में सुधार (Improvement in quality)

Common Phrases

गुणवत्ता से समझौता (Compromise with quality)
गुणवत्ता की जाँच (Quality check)
गुणवत्ता बनाए रखना (To maintain quality)
गुणवत्ता गिरना (Quality falling/declining)
गुणवत्ता पर ध्यान देना (To focus on quality)
मात्रा से अधिक गुणवत्ता (Quality over quantity)
अंतरराष्ट्रीय गुणवत्ता (International quality)
गुणवत्ता का मानक (Standard of quality)
गुणवत्ता का मूल्यांकन (Evaluation of quality)
गुणवत्तापूर्ण शिक्षा (Qualitative education)

Often Confused With

गुणवत्ता vs मात्रा (Matra - Quantity)

गुणवत्ता vs गुण (Gun - Virtue/Property)

गुणवत्ता vs विशेषता (Visheshta - Feature)

Idioms & Expressions

"गुणवत्ता ही पहचान है (Quality is the identity)"
"सस्ता रोए बार-बार, महँगा रोए एक बार (Implies cheap things lack quality)"
"नाम बड़े और दर्शन छोटे (Implies fame but poor quality)"
"सोने पे सुहागा (Excellent quality added to something already good)"
"गुणवत्ता से कोई समझौता नहीं (No compromise on quality)"
"हाथी के दाँत खाने के और, दिखाने के और (Looks good but poor quality inside)"
"ऊँची दुकान फीका पकवान (Great presentation, poor quality)"
"क्वालिटी में दम होना (To have strength in quality - colloquial)"
"खरा सोना (Pure gold - metaphor for highest quality)"
"गुणवत्ता की कसौटी पर खरा उतरना (To pass the test of quality)"

Easily Confused

गुणवत्ता vs

गुणवत्ता vs

गुणवत्ता vs

गुणवत्ता vs

गुणवत्ता vs

Sentence Patterns

Sign up free to see all examples

How to Use It

nuances

Implies an objective standard of excellence rather than just subjective liking.

formality

Highly formal but widely understood. Preferred in writing, news, and professional settings.

regional differences

In pure Urdu contexts, 'Meyaar' (मेयार) might be used instead, but Gunvatta is standard Hindi.

Common Mistakes
  • Using masculine adjectives: Saying 'अच्छा गुणवत्ता' instead of the correct 'अच्छी गुणवत्ता'.
  • Confusing it with 'मात्रा' (Quantity): Using Gunvatta when they actually mean amount/quantity.
  • Using it for human personality: Saying 'राम की गुणवत्ता अच्छी है' instead of 'राम के गुण अच्छे हैं'.
  • Mispronouncing the double consonant: Saying 'Gun-va-ta' instead of 'Gun-vat-ta'.
  • Using 'का' instead of 'की': Saying 'काम का गुणवत्ता' instead of the correct 'काम की गुणवत्ता'.

Tips

Feminine Agreement

Always treat 'Gunvatta' as a feminine noun. Say 'अच्छी गुणवत्ता' (acchi gunvatta), never 'अच्छा गुणवत्ता' (accha gunvatta).

Opposites Attract

Learn 'Gunvatta' (Quality) and 'Matra' (Quantity) together. They are the most common contrasting pair in business and life.

Double T

Hold the 't' sound for a microsecond longer. It's 'vat-ta', not 'va-ta'. This makes you sound like a native speaker.

Corporate Hindi

If you work in India, memorize 'गुणवत्ता नियंत्रण' (Quality Control) and 'गुणवत्ता आश्वासन' (Quality Assurance).

Link with 'Ki'

When talking about the quality OF something, use 'की' (ki). Example: काम की गुणवत्ता (Quality of work).

News Vocabulary

Watch Hindi news during winter. You will hear 'वायु गुणवत्ता' (Air Quality) repeatedly. It's great listening practice.

Formal Prefixes

In essays, use 'उच्च' (high) and 'निम्न' (low) instead of good/bad to describe Gunvatta. It elevates your writing.

Not for Humans

Don't say a person has good 'Gunvatta'. Say they have good 'Gun' (virtues) or 'Charitra' (character).

Use 'Star' as a Backup

If you forget Gunvatta, you can use 'स्तर' (Star - standard). 'शिक्षा का स्तर' is as good as 'शिक्षा की गुणवत्ता'.

Root Word

Remember 'Gun' means virtue. 'Gunvatta' is the state of having virtue. This helps lock the meaning in your brain.

Memorize It

Mnemonic

GUNs with VATs have great TA (Gun-vat-ta) - imagine a high-quality water gun attached to a vat of water.

Word Origin

Sanskrit

Cultural Context

Formal and polite. Shows good education when used instead of the English loanword 'quality'.

Understood universally across Hindi-speaking regions. In rural areas, 'क्वालिटी' (quality) or 'बढ़िया' (badiya - good) might be more common in speech.

Rooted in ancient Indian philosophy where 'Guna' referred to the fundamental threads of nature (Sattva, Rajas, Tamas). 'Gunvatta' is the modern secular application of evaluating properties.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Conversation Starters

"आजकल कपड़ों की गुणवत्ता पहले जैसी नहीं रही, क्या आपको भी ऐसा लगता है?"

"आपके शहर में वायु गुणवत्ता कैसी है?"

"क्या आप सामान खरीदते समय कीमत देखते हैं या गुणवत्ता?"

"आपके अनुसार एक अच्छे स्कूल की गुणवत्ता क्या होनी चाहिए?"

"जीवन की गुणवत्ता सुधारने के लिए आप क्या करते हैं?"

Journal Prompts

Describe a time when you bought something cheap but its 'gunvatta' was terrible.

Write about the 'vayu gunvatta' (air quality) in your city and how it affects you.

What does 'jeevan ki gunvatta' (quality of life) mean to you?

Compare two brands of a product based on their 'gunvatta'.

Why is 'gunvatta' more important than 'matra' (quantity) in friendships?

Frequently Asked Questions

10 questions

Gunvatta is a feminine noun (स्त्रीलिंग). Therefore, it takes feminine adjectives and verbs, such as 'अच्छी गुणवत्ता' (good quality) and 'गुणवत्ता गिर गई' (quality fell).

No, Gunvatta is generally not used for a person's character. For humans, you use words like 'गुण' (virtues), 'चरित्र' (character), or 'योग्यता' (qualifications). Gunvatta is for products, services, and abstract concepts.

Gunvatta means 'Quality' (how good something is), while Matra means 'Quantity' (how much there is). They are often contrasted in the phrase 'मात्रा से अधिक गुणवत्ता' (Quality over quantity).

The standard translation for Quality Control is 'गुणवत्ता नियंत्रण' (Gunvatta Niyantran). It is widely used in corporate and manufacturing sectors.

Yes, in informal spoken Hindi, people frequently use the English word 'क्वालिटी' (Quality). However, 'गुणवत्ता' is required for formal writing, news, and professional communication.

'Vayu Gunvatta' translates to 'Air Quality'. You will hear this term constantly in Indian news during the winter months when pollution levels rise in cities like Delhi.

It is a geminate (double) consonant. You should pause slightly on the 't' sound before releasing it: Gun-vat-ta. Do not say it as a single, quick 't'.

The adjective form is 'गुणवत्तापूर्ण' (Gunvattapoorn), which means 'qualitative' or 'full of quality'. For example, 'गुणवत्तापूर्ण शिक्षा' (qualitative education).

Technically, the plural is 'गुणवत्ताएं' (Gunvattaein), but it is extremely rare to use it in plural form. Quality is almost always treated as an uncountable abstract noun.

A common synonym is 'स्तर' (Star), which means standard or level. 'उत्कृष्टता' (Utkrishtata - excellence) is another related formal word.

Sign up free for tips & notes

Test Yourself 200 questions

writing

Write a simple sentence saying 'The quality of this shirt is good.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

इस शर्ट की गुणवत्ता अच्छी है।

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Write a sentence saying 'I want high quality.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

मुझे उच्च गुणवत्ता चाहिए।

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Translate: 'The quality of food has fallen.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

खाने की गुणवत्ता गिर गई है।

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Translate: 'We must improve the quality of work.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

हमें काम की गुणवत्ता सुधारनी होगी।

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Write a sentence using 'वायु गुणवत्ता' (air quality).

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

शहर की वायु गुणवत्ता बहुत खराब है।

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Translate: 'Quality is more important than quantity.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

मात्रा से ज्यादा गुणवत्ता महत्वपूर्ण है।

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Write a sentence about 'Quality Control' in a company.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

कंपनी ने गुणवत्ता नियंत्रण के लिए नए नियम बनाए हैं।

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Translate: 'We will not compromise on quality.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

हम गुणवत्ता से कोई समझौता नहीं करेंगे।

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Write a sentence using 'जीवन की गुणवत्ता' (quality of life).

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

अच्छे स्वास्थ्य से जीवन की गुणवत्ता बढ़ती है।

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Translate: 'International quality standards'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

अंतरराष्ट्रीय गुणवत्ता मानक।

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Write a formal sentence about improving the quality of education.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

सरकार को शिक्षा की गुणवत्ता में सुधार के लिए ठोस कदम उठाने चाहिए।

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Translate: 'The quality of democratic institutions'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

लोकतांत्रिक संस्थाओं की गुणवत्ता।

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Write a sentence using 'गुणवत्तापूर्ण' (qualitative).

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

छात्रों को गुणवत्तापूर्ण शिक्षा मिलनी चाहिए।

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Translate: 'Quality Assurance Department'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

गुणवत्ता आश्वासन विभाग।

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Write a complex sentence about environmental quality degradation.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

शहरीकरण के कारण पर्यावरणीय गुणवत्ता का निरंतर क्षरण हो रहा है।

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Translate: 'Maintaining high quality is mandatory to survive in the market.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

बाजार में टिके रहने के लिए उच्च गुणवत्ता बनाए रखना अनिवार्य है।

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Write a sentence contrasting cheap price and bad quality.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

सस्ते सामान की गुणवत्ता अक्सर घटिया होती है।

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Translate: 'The evaluation of quality is being done.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

गुणवत्ता का मूल्यांकन किया जा रहा है।

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Write a philosophical sentence about the quality of intellectual discourse.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

बौद्धिक विमर्श की गुणवत्ता समाज की वैचारिक गहराई को दर्शाती है।

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Translate: 'Quality check'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

गुणवत्ता की जाँच।

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
listening

What is good about the shirt?

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

What does the speaker NOT want?

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

What happened to the restaurant's food?

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

What is the speaker asking to be done?

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

What is very bad today?

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

What is more important than quantity?

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

What has the company implemented new policies for?

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

What will they not compromise on?

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

What is necessary for development?

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

What cannot be judged solely by wealth?

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

What is mandatory to survive in the international market?

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

What is a concerning subject?

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

What does the machine produce?

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Who submitted the report?

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

What is their priority?

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:

/ 200 correct

Perfect score!

Sign up free to practice

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!