This page in your language
فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 noun 8 min read

सीखने वाला

seekhne wala
Examples Notes & Tips सीखने वाला in 30 Seconds
Explanation सीखने वाला in your Level:
At the A1 level, you are just starting your journey. You might use 'सीखने वाला' (sīkhne vālā) to simply identify yourself as someone who is learning. You will mostly use it in the singular form: 'Main Hindi sīkhne vālā hūn' (I am a Hindi learner). At this stage, the focus is on the basic structure: Verb root + '-ne' + 'vālā'. It is a very helpful way to explain why you might be making mistakes or why you need people to speak slowly. You don't need to worry about complex grammar yet, just remember that if you are female, you say 'vālī'. It's one of the first 'agent' words you'll learn that makes you sound like a real speaker rather than just someone reciting from a textbook. Think of it as your 'learner's permit' for the Hindi language. Even at this basic level, using this word shows you are aware of how Hindi builds new words from verbs. It’s much more natural than saying 'I am student' which often sounds incomplete in Hindi. By using 'sīkhne vālā', you are describing your current state of being—an active participant in the learning process.
Sign up free to read full explanation
As an A2 learner, you can start expanding how you use 'सीखने वाला'. You might begin to use it with simple adjectives like 'nayā' (new) or 'achhā' (good). For example, 'Vah ek achhā sīkhne vālā hai' (He is a good learner). You also start to understand the plural form 'sīkhne vāle' when talking about your classmates or a group of people. This is the level where you should ensure you are correctly using the oblique form 'sīkhne' (ending in -e) before the suffix 'vālā'. You might also notice this word in simple instructions or signs, like 'Sīkhne vālon ke liye nirdesh' (Instructions for learners). You are moving beyond just identifying yourself and starting to describe others. You should also be able to distinguish it from 'sikhāne vālā' (teacher), which is a common point of confusion. Practice saying both to get the vowel length right. At A2, you are building the foundation to describe people's roles in various activities using the '-vālā' construction, and 'sīkhne vālā' is the perfect anchor for this skill.
Sign up free to read full explanation
At the B1 level, you are expected to use 'सीखने वाला' with more nuance and in more complex sentence structures. You should be comfortable with the oblique plural form 'sīkhne vālon' when it's followed by postpositions like 'ko', 'se', or 'ke liye'. For example: 'Sīkhne vālon ko mehnat karnī chāhiye' (Learners should work hard). You can also start using more sophisticated adjectives like 'gambhīr' (serious) or 'sakriya' (active). This is the stage where you understand that 'sīkhne vālā' is often a better choice than 'vidyārthī' when the context isn't strictly academic. You might use it in a work setting to describe someone learning a new software or in a hobby group. You are also likely to encounter it in media, such as YouTube titles or blog posts aimed at 'Hindi sīkhne vāle'. Your ability to use this word correctly in different grammatical cases shows that you have a solid grasp of Hindi's inflectional system. You are no longer just a 'beginner'; you are a 'gambhīr sīkhne vālā' who can navigate the subtleties of the language.
At the B2 level, you use 'सीखने वाला' fluently to discuss abstract concepts like 'life-long learning' (ājīvan sīkhne vālā). You can integrate it into complex arguments or professional discussions. You might use it to describe the characteristics of a successful learner in a corporate training context or a pedagogical debate. Your grammar should be flawless, including the gender and number agreement in complex sentences. You can also compare and contrast 'sīkhne vālā' with its synonyms like 'shikshārthī' or 'prashikshu' to convey specific shades of meaning. For instance, you might explain that while someone is a 'vidyārthī' by profession, they are a 'sīkhne vālā' by nature. This level involves using the word in professional writing, perhaps in a review of an educational app or a report on student progress. You understand the cultural weight of being a 'learner' in Indian society and can use the term to build rapport in various social registers. You are comfortable using it in the passive voice or within conditional clauses, showing a high degree of linguistic flexibility.
Sign up free to read full explanation
At the C1 level, 'सीखने वाला' becomes a tool for sophisticated expression. You might use it in literary or philosophical discussions to explore the nature of knowledge acquisition. You can use it to create metaphors or to discuss the 'identity' of a learner in the 21st century. You are aware of the subtle differences in tone between 'sīkhne vālā' and more archaic or Sanskritized terms like 'jigyāsu' (the curious one) or 'adhyeatā' (the researcher/scholar). You can use these terms interchangeably to add variety and precision to your speech and writing. Your usage is indistinguishable from a native speaker's, and you can use the '-vālā' construction creatively to coin new terms or descriptions on the fly. You might analyze the socio-economic implications of being a 'sīkhne vālā' in a rapidly changing economy. At this stage, you are not just using the word; you are playing with its connotations to influence your audience or to express complex, multi-layered ideas about personal and professional growth.
Sign up free to read full explanation
At the C2 level, your mastery of 'सीखने वाला' is complete. You can use it in any context, from high-level academic discourse to the most colloquial street slang. You understand the historical evolution of the '-vālā' suffix and its role in the development of Modern Standard Hindi. You can use the term to discuss the philosophy of education, perhaps referencing ancient Indian texts or modern pedagogical theories in fluent, nuanced Hindi. You can navigate the most complex grammatical structures involving this word without hesitation, including its use in poetic or highly stylized prose. You might even use it ironically or humorously to describe yourself or others in specific social situations. For you, 'सीखने वाला' is not just a vocabulary item; it is a fundamental building block of the language that you use with absolute precision and creative flair. You are capable of teaching the nuances of this word to others, explaining its grammatical, social, and cultural significance with ease and authority.
Sign up free to read full explanation
Examples Notes & Tips

सीखने वाला in 30 Seconds

  • Means 'learner' in Hindi.
  • Formed by 'sikhne' + 'vala'.
  • Changes to 'vali' for females.
  • Used in both formal and informal contexts.

The Hindi term सीखने वाला (Sīkhne vālā) is a versatile compound noun that translates literally to 'one who learns' or 'a learner.' In the linguistic landscape of Hindi, the suffix -वाला (-vālā) is a powerhouse of productivity, capable of transforming verbs, nouns, and adjectives into agentive nouns or descriptors. When attached to the oblique infinitive form of the verb सीखना (sīkhnā - to learn), it creates a term that encompasses anyone engaged in the process of acquiring knowledge, skills, or understanding. Unlike formal terms like विद्यार्थी (vidyārthī), which specifically denotes a 'student' enrolled in an institution, सीखने वाला is broader, more colloquial, and emphasizes the act of learning itself rather than the institutional status of the person. It is used in everyday conversation to describe a beginner, an enthusiast, or even a professional who is undergoing training. Whether someone is picking up a new language, mastering a musical instrument, or learning a trade, they are a सीखने वाला.

Grammatical Composition
The word consists of 'सीखने' (the oblique form of the infinitive 'सीखना') and the suffix 'वाला'. It changes gender and number according to the subject: 'सीखने वाली' (feminine) and 'सीखने वाले' (plural/honorific).

मैं अभी नया सीखने वाला हूँ, इसलिए कृपया धीरे बोलें। (I am a new learner, so please speak slowly.)

In a cultural context, India has a deep-rooted tradition of learning through the Guru-Shishya parampara. While 'Shishya' is a sacred term for a disciple, सीखने वाला is the modern, secular equivalent used in classrooms, workshops, and online forums. It captures the essence of curiosity and the humility of being in a state of 'not knowing yet.' You will often hear it in instructional videos where the creator says, 'This video is for every Hindi sikhne vala.' It creates an inclusive atmosphere, inviting everyone regardless of their age or formal education level to participate in the journey of knowledge.

Social Register
Neutral to Informal. Suitable for workplace training, casual conversation, and peer-to-peer interactions.

वह एक बहुत ही जिज्ञासु सीखने वाली है। (She is a very curious learner.)

Using सीखने वाला correctly requires an understanding of how Hindi handles nouns derived from verbs. Because 'वाला' acts like an adjective-forming suffix that creates a noun, it must agree with the gender and number of the person being described. If you are a man, you say 'Main sikhne vala hoon'; if you are a woman, 'Main sikhne vali hoon'; and if you are referring to a group, 'Hum sikhne vale hain'. This flexibility makes it extremely useful in diverse contexts, from describing a novice driver to a language enthusiast.

Agreement Rule
Masculine Singular: वाला (vālā) | Masculine Plural: वाले (vāle) | Feminine: वाली (vālī).

One of the most common ways to use this word is to qualify it with an adjective or a specific subject. For instance, 'Tezi se sikhne vala' (a fast learner) is a common phrase used in job interviews or performance reviews. Similarly, 'Naya sikhne vala' (a new learner/beginner) is used to set expectations in a learning environment. Unlike the English word 'learner,' which can sometimes sound a bit clinical, the Hindi term feels active—it literally points to the person 'doing' the learning.

हर सीखने वाले को अभ्यास करना चाहिए। (Every learner should practice.)

Furthermore, the term is often used in the plural to address a group. In a workshop, the trainer might say, 'Aap sabhi sikhne valon ka swagat hai' (Welcome to all the learners). Note how 'vale' becomes 'valon' in the oblique plural form before the postposition 'ka'. This demonstrates the word's full integration into Hindi's declension system. Whether you are writing a formal report on educational outcomes or telling a friend about your new hobby, सीखने वाला provides the perfect balance of clarity and natural flow.

Common Adjective Pairings
गंभीर (Serious), सक्रिय (Active), नया (New), आजीवन (Life-long).

In the modern era, सीखने वाला has found a significant home in digital education and self-improvement circles. If you browse Hindi-language YouTube tutorials for coding, cooking, or language learning, you will frequently hear the host address the audience as 'Doston aur sikhne valon' (Friends and learners). It is a term that bridges the gap between the formal teacher-student hierarchy and the more modern, collaborative approach to education. It implies a shared journey rather than a one-way transmission of facts.

आज के डिजिटल युग में, हर व्यक्ति एक सीखने वाला है। (In today's digital age, every person is a learner.)

You will also encounter this word in professional settings, particularly in HR and corporate training. When discussing 'upskilling' or 'reskilling'—concepts that have become vital in the Indian tech industry—the term 'nayi cheezein sikhne vala' (one who learns new things) is highly valued. It describes an adaptable employee who is willing to grow. In this context, it carries a connotation of initiative and forward-thinking. It is not just about being a student; it is about having the mindset of a learner.

In rural or traditional settings, while the word might be less frequent than 'vidyarthi', it is used when referring to apprentices in crafts like pottery, weaving, or carpentry. A master craftsman might point to a young apprentice and say, 'Yeh sikhne vala hai' (He is a learner/apprentice). This highlights the word's versatility across different sectors of society, from high-tech Bangalore offices to traditional workshops in Varanasi. It is a word that respects the process of growth wherever it occurs.

Common Contexts
Skill-based workshops, Online tutorials, Language exchanges, Apprenticeships, Self-help books.

One of the most frequent errors for English speakers is overusing विद्यार्थी (vidyārthī) when सीखने वाला would be more appropriate. If you are a 40-year-old learning to cook, calling yourself a 'vidyarthi' might sound like you are back in school. Using 'khana sikhne vala' (one learning to cook) sounds much more natural and adult. Another common mistake is failing to apply the oblique form of the infinitive. Beginners often say 'sikhna vala' instead of the correct 'sikhne vala'. Remember, the infinitive must always end in '-e' when followed by '-vala'.

Incorrect: वह एक अच्छा सीखना वाला है।
Correct: वह एक अच्छा सीखने वाला है।

Gender agreement is another stumbling block. Because 'learner' is gender-neutral in English, speakers often forget to change 'vala' to 'vali' when describing a female. This is a crucial part of Hindi grammar that signals your proficiency level. Furthermore, learners often confuse 'sikhne vala' (learner) with 'sikhane vala' (teacher/one who teaches). The addition of a single 'a' sound (the causative marker) completely flips the meaning. Always pay close attention to the vowel sounds in the middle of the word.

Finally, don't forget the plural oblique form. If you are saying 'for the learners', it must be 'sikhne valon ke liye', not 'sikhne vale ke liye'. These small grammatical nuances are what separate an A2 speaker from a B1/B2 speaker. By mastering the declension of this compound noun, you demonstrate a deep understanding of Hindi's structural logic. Avoid the 'one size fits all' approach to the suffix and let it breathe through its various forms.

Summary of Errors
1. Using the direct infinitive instead of oblique. 2. Ignoring gender agreement. 3. Confusing with 'sikhane vala' (teacher). 4. Misusing plural oblique forms.

While सीखने वाला is the most versatile term, Hindi offers a rich palette of synonyms depending on the register and specific context. Understanding these helps you choose the right word for the right situation. For instance, विद्यार्थी (vidyārthī) and छात्र (chhātru) are the go-to terms for formal academic settings. शिक्षार्थी (shikshārthī) is a more formal, Sanskrit-derived term often found in textbooks and government documents, literally meaning 'one who seeks education.'

Comparison: Sikhne vala vs. Vidyarthi
'Sikhne vala' is focus on the action of learning; 'Vidyarthi' is focus on the institutional role of being a student.

If you are talking about someone who is a complete novice or a beginner, the word नौसिखिया (nausīkhiyā) is perfect. It comes from 'nau' (nine/new) and 'sikh' (learn), implying someone very fresh to a task. However, be careful, as it can sometimes carry a slightly dismissive tone, similar to 'newbie' or 'greenhorn' in English. For a more professional context, like an intern or a trainee, use प्रशिक्षु (prashikshu). This word is commonly used in corporate environments for someone undergoing a formal training program.

वह राजनीति में एक नौसिखिया है। (He is a novice in politics.)

In philosophical or high-literary contexts, you might encounter जिज्ञासु (jigyāsu), which means 'one who is curious' or 'a seeker of knowledge.' This term elevates the 'learner' to someone with a deep internal drive to understand the world. By knowing these alternatives, you can move beyond the basics and express precisely what kind of 'learner' you are talking about—whether they are a formal student, a curious seeker, a professional trainee, or a raw beginner.

Quick Reference Table
- **Vidyarthi**: Student (Academic)
- **Nausikhiya**: Novice (Colloquial)
- **Prashikshu**: Trainee (Professional)
- **Shishya**: Disciple (Traditional/Artistic)
- **Jigyāsu**: Seeker/Curious person (Literary)

How Formal Is It?

Formal

"सभी सीखने वालों को सूचित किया जाता है कि कक्षा समय पर शुरू होगी।"

Neutral

"वह एक अच्छा सीखने वाला है।"

Informal

"अरे, मैं तो अभी सीखने वाला हूँ, मुझे माफ़ कर दो!"

Child friendly

"छोटा बच्चा एक प्यारा सीखने वाला होता है।"

Slang

"वो तो अभी नय्या (new) सीखने वाला है, उसे छोड़ो।"

Fun Fact

The word 'Sikh' (follower of Sikhism) comes from the same root 'shishya/sikhna', literally meaning a learner or disciple.

Pronunciation Guide

UK /ˈsiːkʰ.neɪ ˈvɑː.lɑː/
US /ˈsik.neɪ ˈvɑ.lɑ/
Stress is evenly distributed, with a slight emphasis on the first syllable 'Sīkh'.
Rhymes With
लिखने वाला (Likhne vala - writer) देखने वाला (Dekhne vala - viewer) कहने वाला (Kehne vala - speaker) करने वाला (Karne vala - doer) जाने वाला (Jaane vala - one who goes) खाने वाला (Khane vala - eater) पीने वाला (Peene vala - drinker) सोने वाला (Sone vala - sleeper)
Common Errors
  • Pronouncing 'kh' as a plain 'k'.
  • Making the 'v' in 'vala' too hard like a 'b'.
  • Shortening the long 'ee' in 'sikhne'.
  • Saying 'sikhna vala' instead of 'sikhne vala'.
  • Failing to aspirate the 'kh'.

Difficulty Rating

Reading 3/5

Easy to read once you know the '-vala' suffix rule.

Writing 4/5

Requires correct spelling of the 'kh' (ख) and the 'ne' (ने) ending.

Speaking 3/5

Aspiration in 'kh' is the main challenge.

Listening 4/5

Must distinguish from 'sikhāne vala' (teacher).

What to Learn Next

Prerequisites

सीखना वाला विद्यार्थी मैं है

Learn Next

सिखाना पढ़ना लिखना समझना अभ्यास

Advanced

अधिगम जिज्ञासु प्रशिक्षु स्वायत्तता कौशल
Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

मैं हिंदी सीखने वाला हूँ।

I am a Hindi learner.

Simple subject + noun + auxiliary verb.

2

वह नया सीखने वाला है।

He is a new learner.

Adjective 'naya' modifying 'sikhne vala'.

3

क्या आप सीखने वाले हैं?

Are you a learner?

Interrogative sentence with plural/honorific 'vale'.

4

मेरी बहन सीखने वाली है।

My sister is a learner.

Feminine agreement 'vali'.

5

हम सब सीखने वाले हैं।

We all are learners.

Plural subject with 'vale'.

6

यह किताब सीखने वाले के लिए है।

This book is for the learner.

Oblique singular 'vale' before postposition 'ke liye'.

7

वह एक अच्छा सीखने वाला है।

He is a good learner.

Adjective agreement with masculine noun.

8

सीखने वाला यहाँ बैठे।

The learner should sit here.

Imperative context using the noun as a subject.

1

हर सीखने वाला गलती करता है।

Every learner makes mistakes.

Use of 'har' (every) with singular noun.

2

सीखने वाले को समय चाहिए।

The learner needs time.

Oblique 'vale' with postposition 'ko'.

3

वे बहुत तेज़ सीखने वाले हैं।

They are very fast learners.

Adverbial phrase 'tez' modifying the noun phrase.

4

क्या वह सीखने वाली आपकी दोस्त है?

Is that learner (fem.) your friend?

Feminine singular 'vali' used as an identifier.

5

सीखने वाले यहाँ से शुरू करें।

Learners should start from here.

Plural 'vale' used as a collective noun.

6

मैं एक गंभीर सीखने वाला हूँ।

I am a serious learner.

Adjective 'gambhir' (serious).

7

सीखने वाले के पास कलम होनी चाहिए।

The learner should have a pen.

Possession construction with 'ke paas'.

8

वह गिटार सीखने वाला है।

He is a guitar learner.

Object 'guitar' preceding the compound noun.

1

एक सक्रिय सीखने वाला हमेशा सवाल पूछता है।

An active learner always asks questions.

Adjective 'sakriya' (active) + frequency adverb 'hamesha'.

2

सीखने वालों के लिए यह एक अच्छा अवसर है।

This is a good opportunity for learners.

Oblique plural 'valon' with postposition 'ke liye'.

3

वह खुद को एक आजीवन सीखने वाला मानता है।

He considers himself a lifelong learner.

Reflexive 'khud ko' + complex verb 'maanta hai'.

4

सीखने वाली को अपनी प्रगति देखनी चाहिए।

The learner (fem.) should see her progress.

Feminine oblique 'vali' + modal 'chahive'.

5

अगर आप सीखने वाले हैं, तो धैर्य रखें।

If you are a learner, then have patience.

Conditional 'agar... to' structure.

6

अनुभवी सीखने वाले दूसरों की मदद करते हैं।

Experienced learners help others.

Adjective 'anubhavī' (experienced).

7

सीखने वालों के बीच चर्चा बहुत ज़रूरी है।

Discussion among learners is very important.

Postposition 'ke beech' (among) with oblique plural.

8

वह एक जिज्ञासु सीखने वाला है जो सब कुछ जानना चाहता है।

He is a curious learner who wants to know everything.

Relative clause 'jo...' (who...).

1

सीखने वाले की मानसिकता उसकी सफलता तय करती है।

The learner's mindset determines their success.

Genitive 'ki' linking 'sikhne vale' to 'mansikta'.

2

आजकल डिजिटल माध्यमों से सीखने वाले बढ़ रहे हैं।

Nowadays, learners through digital media are increasing.

Complex subject phrase with instrumental 'se'.

3

सीखने वालों को प्रोत्साहित करना शिक्षक का कर्तव्य है।

It is the teacher's duty to encourage learners.

Infinitive as subject 'protsahit karna' with oblique plural object.

4

वह न केवल एक अच्छा छात्र है, बल्कि एक महान सीखने वाला भी है।

He is not only a good student but also a great learner.

Correlative conjunction 'na keval... balki... bhi'.

5

सीखने वाले के अनुभव को महत्व दिया जाना चाहिए।

Importance should be given to the learner's experience.

Passive voice 'diya jaana chahiye'.

6

सफल सीखने वाले अपनी गलतियों से सीखते हैं।

Successful learners learn from their mistakes.

Adjective 'safal' (successful) + plural verb agreement.

7

सीखने वालों की ज़रूरतों को समझना आवश्यक है।

It is necessary to understand the needs of learners.

Genitive plural 'ki' with 'zarooraton' (needs).

8

हर नया सीखने वाला एक खाली स्लेट की तरह होता है।

Every new learner is like a blank slate.

Simile 'ki tarah' (like).

1

सीखने वाले की स्वायत्तता आधुनिक शिक्षा का केंद्र है।

Learner autonomy is the center of modern education.

Abstract noun 'swayattata' (autonomy).

2

एक प्रबुद्ध सीखने वाला समाज के लिए वरदान है।

An enlightened learner is a boon for society.

High-register adjective 'prabuddh' (enlightened).

3

सीखने वालों के दृष्टिकोण में बदलाव लाना अनिवार्य है।

It is mandatory to bring a change in the learners' perspective.

Compound noun 'drishtikon' (perspective).

4

आजीवन सीखने वाला बनने की प्रक्रिया कभी समाप्त नहीं होती।

The process of becoming a lifelong learner never ends.

Gerundive 'banne ki' (of becoming).

5

सीखने वालों के बीच प्रतिस्पर्धा के बजाय सहयोग होना चाहिए।

There should be cooperation instead of competition among learners.

Contrastive phrase 'ke bajay' (instead of).

6

वह एक ऐसा सीखने वाला है जो परंपराओं को चुनौती देता है।

He is such a learner who challenges traditions.

Demonstrative 'aisa... jo' (such a... who).

7

सीखने वाले की आंतरिक प्रेरणा ही उसे आगे ले जाती है।

The learner's intrinsic motivation alone takes them forward.

Emphasis particle 'hi'.

8

सीखने वालों को केवल जानकारी नहीं, बल्कि ज्ञान देना चाहिए।

Learners should be given not just information, but wisdom.

Distinction between 'jaankari' (info) and 'gyaan' (wisdom).

1

सीखने वाले की चेतना का विस्तार ही शिक्षा का परम लक्ष्य है।

The expansion of the learner's consciousness is the ultimate goal of education.

Philosophical register with 'chetna' (consciousness) and 'param' (ultimate).

2

एक समर्पित सीखने वाला समय और स्थान की सीमाओं से परे होता है।

A dedicated learner is beyond the boundaries of time and space.

Complex postpositional phrase 'se pare' (beyond).

3

सीखने वालों की बौद्धिक जिज्ञासा को शांत करना असंभव है।

It is impossible to satiate the intellectual curiosity of learners.

Sanskritized vocabulary 'bauddhik' (intellectual) and 'jigyasa' (curiosity).

4

सीखने वाले और सिखाने वाले के बीच का द्वैत समाप्त होना चाहिए।

The duality between the learner and the teacher should end.

Philosophical concept of 'dwait' (duality).

5

सीखने वाले की आत्म-खोज ही वास्तविक अधिगम है।

The learner's self-discovery is the real learning.

Formal term 'adhigam' (learning/acquisition).

6

सीखने वालों के मानसिक क्षितिज को व्यापक बनाना हमारा ध्येय है।

Broadening the mental horizon of learners is our mission.

Metaphorical use of 'kshitij' (horizon) and 'dhyey' (aim).

7

प्रत्येक सीखने वाला अपने आप में एक ब्रह्मांड है।

Every learner is a universe in themselves.

Existential statement with 'brahmand' (universe).

8

सीखने वाले की सृजनात्मकता को किसी सांचे में नहीं बांधा जा सकता।

The learner's creativity cannot be bound by any mold.

Passive potential 'nahin bandha ja sakta'.

Common Collocations

नया सीखने वाला
तेज़ सीखने वाला
आजीवन सीखने वाला
गंभीर सीखने वाला
सक्रिय सीखने वाला
हिंदी सीखने वाला
संगीत सीखने वाला
धीमे सीखने वाला
उत्साही सीखने वाला
स्व-सीखने वाला

Common Phrases

सीखने वाले की उम्र नहीं होती

— There is no age for a learner (you're never too old to learn).

दादी कंप्यूटर सीख रही हैं, क्योंकि सीखने वाले की उम्र नहीं होती।

हर कोई सीखने वाला है

— Everyone is a learner.

जीवन में हर कोई सीखने वाला है।

सच्चा सीखने वाला

— A true learner.

एक सच्चा सीखने वाला कभी हार नहीं मानता।

सीखने वाले के लक्षण

— Characteristics of a learner.

ये एक अच्छे सीखने वाले के लक्षण हैं।

सीखने वाले का स्वागत है

— Learners are welcome.

हमारी कक्षा में हर सीखने वाले का स्वागत है।

सीखने वाले का मन

— The mind of a learner.

सीखने वाले का मन खुला होना चाहिए।

सीखने वाले की यात्रा

— A learner's journey.

यह मेरी सीखने वाले की यात्रा है।

सीखने वाले के लिए सुझाव

— Tips for the learner.

यहाँ सीखने वाले के लिए कुछ सुझाव हैं।

सीखने वाले का उत्साह

— A learner's enthusiasm.

उसका सीखने वाले का उत्साह देखकर अच्छा लगा।

सीखने वाले की मेहनत

— A learner's hard work.

सीखने वाले की मेहनत रंग लाती है।

Idioms & Expressions

"सीखने की कोई सीमा नहीं"

— There is no limit to learning.

हमेशा पढ़ते रहो, सीखने की कोई सीमा नहीं होती।

General
"घोल कर पी जाना"

— To learn something so thoroughly that it's as if you drank it.

उस सीखने वाले ने पूरी किताब घोल कर पी ली है।

Informal
"गुरु गुड़ और चेला चीनी"

— When the learner (disciple) surpasses the teacher.

वह अपने उस्ताद से आगे निकल गया, सच है—गुरु गुड़ और चेला चीनी।

Colloquial
"पढ़ोगे लिखोगे तो बनोगे नवाब"

— If you study/learn, you will become like a king (successful).

बेटा मेहनत करो, पढ़ोगे लिखोगे तो बनोगे नवाब।

Traditional
"नया मुल्ला प्याज़ ज़्यादा खाता है"

— A new learner/convert shows excessive enthusiasm.

वह अभी नया सीखने वाला है, इसलिए 'नया मुल्ला प्याज़ ज़्यादा खाता है' वाली बात है।

Sarcastic
"सीखने का चस्का"

— An addiction or strong passion for learning.

उसे नई भाषाएँ सीखने का चस्का लग गया है।

Informal
"अधजल गगरी छलकत जाए"

— A person with little knowledge (a poor learner) shows off too much.

उसे थोड़ा ही आता है पर वह बहुत बोलता है, वही बात है—अधजल गगरी छलकत जाए।

Proverb
"हाथ साफ़ करना"

— To practice and master a skill (literally 'to clean the hand').

वह पेंटिंग में हाथ साफ़ करने वाला है।

Idiomatic
"उड़ती चिड़िया पहचानना"

— To be so experienced that you can identify things instantly (the opposite of a new learner).

वह कोई नया सीखने वाला नहीं है, वह उड़ती चिड़िया पहचानता है।

Idiomatic
"लोहे के चने चबाना"

— To do something very difficult (often said to learners facing tough subjects).

गणित सीखना लोहे के चने चबाने जैसा है।

Idiomatic

Word Family

Nouns

Verbs

Adjectives

Related

Sign up free to see all examples

Memorize It

Mnemonic

Think of 'Seek-ne' as 'Seeking' knowledge. The 'Vala' is the 'Fellow' doing the seeking. So, a 'Seeking-fellow' is a learner.

Visual Association

Imagine a person holding a giant magnifying glass over a book, 'seeking' out the words. That person is a 'Sikhne vala'.

Word Web

Student Apprentice Novice Trainee Disciple Scholar Beginner Seeker

Challenge

Try to identify yourself as a 'Sikhne vala' in three different skills today (e.g., 'Main cooking sikhne vala hoon').

Word Origin

Derived from the Sanskrit root 'शिक्ष्' (shiksh), which means to learn or to study. In Prakrit and then Old Hindi, this evolved into 'sikhna'. The suffix 'vala' is of Indo-Aryan origin, used to denote a person associated with the preceding word.

Original meaning: One who is characterized by the act of learning.

Indo-European > Indo-Iranian > Indo-Aryan

Cultural Context

The term is neutral and safe to use in all contexts. However, avoid calling a professional a 'nausikhiya' (novice) as it can be insulting; 'sikhne vala' is much kinder.

In English, 'learner' can sometimes sound like a label for someone who isn't an expert yet. In Hindi, 'sikhne vala' is often used as a badge of humility.

The term is often used by Indian Prime Ministers in 'Mann Ki Baat' to encourage the youth. Commonly used in Hindi translations of 'The Lean Startup' or 'Growth Mindset' books. A popular YouTube channel 'Hindi Sikhne Vala' helps foreigners learn the language.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Classroom

  • सर, मैं सीखने वाला हूँ।
  • सीखने वालों के लिए किताब कहाँ है?
  • क्या आप भी सीखने वाले हैं?
  • हमें साथ सीखना चाहिए।

Job Interview

  • मैं बहुत तेज़ सीखने वाला हूँ।
  • मुझे नई चीज़ें सीखना पसंद है।
  • मैं एक आजीवन सीखने वाला हूँ।
  • मैं प्रशिक्षण के लिए तैयार हूँ।

Hobby Club

  • यहाँ बहुत सारे सीखने वाले हैं।
  • सीखने वालों का ग्रुप कहाँ है?
  • मैं गिटार सीखने वाला हूँ।
  • क्या यह क्लास सीखने वालों के लिए है?

Online Forum

  • नमस्ते साथी सीखने वालों!
  • सीखने वाले यहाँ अपनी राय दें।
  • यह वीडियो सीखने वालों के लिए बहुत अच्छा है।
  • मैं एक नया सीखने वाला हूँ, मदद करें।

Family

  • मेरा बेटा बहुत अच्छा सीखने वाला है।
  • दादाजी अब कंप्यूटर सीखने वाले बन गए हैं।
  • बच्चे जन्म से ही सीखने वाले होते हैं।
  • सीखने वाले की मदद करो।

Conversation Starters

"क्या आप भी हिंदी सीखने वाले हैं?"

"एक अच्छे सीखने वाले के क्या गुण होने चाहिए?"

"आप किस तरह के सीखने वाले हैं—तेज़ या धीमे?"

Sign up free for tips & notes

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!