This page in your language
فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
C1 verb 8 min read

संवेदनशीलता दिखाना

samvedanshilta dikhana
Practice it Examples Notes & Tips संवेदनशीलता दिखाना in 30 Seconds
Explanation संवेदनशीलता दिखाना in your Level:
This is too advanced for A1.
Sign up free to read full explanation
This is too advanced for A2.
Sign up free to read full explanation
This is too advanced for B1.
Sign up free to read full explanation
This is too advanced for B2.
Sign up free to read full explanation
At the C1 level, learners are expected to understand and use complex language in various social and professional contexts. The phrase 'संवेदनशीलता दिखाना' fits this level as it requires an understanding of emotional nuance and the ability to apply this understanding in communication. C1 learners can grasp the subtle differences between showing sensitivity and simply being sensitive, and can use the phrase appropriately in discussions about social issues, interpersonal relationships, and professional ethics.
C2 learners can use 'संवेदनशीलता दिखाना' with native-like fluency and precision. They can discern the subtle implications of the phrase in highly nuanced situations, understand its cultural context, and employ it effectively in sophisticated discourse, including literary analysis, complex negotiation, or advanced philosophical discussions about empathy and human interaction.
Sign up free to read full explanation
Practice it Examples Notes & Tips

संवेदनशीलता दिखाना in 30 Seconds

  • To show awareness and understanding of feelings or reactions.
  • It means to be empathetic and considerate towards others' emotions and situations.
  • Use it when demonstrating care and tact in delicate circumstances.
  • Crucial for good interpersonal and professional relationships.
Meaning
The phrase "संवेदनशीलता दिखाना" (samvedansheelata dikhana) translates to "to show sensitivity." This idiom is used when someone demonstrates an understanding of and consideration for the feelings, emotions, or delicate situations of others. It's about being empathetic, thoughtful, and careful in one's interactions, especially when dealing with people who might be going through a tough time, are in a vulnerable state, or when discussing sensitive topics. It implies a conscious effort to be considerate and avoid causing unnecessary hurt or offense.
Usage Contexts
People use this phrase in various situations:

Interpersonal Relationships: When a friend is upset, showing संवेदनशीलता दिखाना means listening patiently, offering comfort, and not dismissing their feelings. In a family, it could mean understanding a child's fears or an elder's needs.

Professional Settings: In a workplace, a manager might need to संवेदनशीलता दिखाना when delivering bad news or discussing personal issues with an employee. A doctor needs to show संवेदनशीलता दिखाना to a patient's anxieties.

Social Interactions: When discussing a topic that might be controversial or upsetting to some, one is expected to संवेदनशीलता दिखाना, meaning to approach it with tact and respect for differing viewpoints.

Public Discourse: In media or public speaking, it's important to संवेदनशीलता दिखाना when addressing issues that affect marginalized communities or sensitive historical events.

Personal Growth: Individuals might strive to develop their ability to संवेदनशीलता दिखाना as a sign of emotional maturity and better social skills.

Essentially, whenever empathy, understanding, and careful consideration of others' emotional states are required, this phrase becomes relevant. It's a cornerstone of good communication and healthy relationships.

एक अच्छे नेता को अपनी टीम के सदस्यों के प्रति संवेदनशीलता दिखाना चाहिए, खासकर जब वे मुश्किल दौर से गुजर रहे हों।

A good leader should show sensitivity towards their team members, especially when they are going through a difficult phase.
Basic Sentence Structure
The phrase "संवेदनशीलता दिखाना" (samvedansheelata dikhana) is a verb phrase. It typically follows the subject and can be modified by adverbs or combined with other verbs to express a more complex idea. The typical structure is: Subject + (Object/Context) + संवेदनशीलता दिखाना.
Examples in Various Contexts
1. Interpersonal Support:
जब वह रो रही थी, मैंने उसकी भावनाओं के प्रति संवेदनशीलता दिखाई और उसे गले लगाया।
(Jab vah ro rahi thi, maine uski bhavnaon ke prati samvedansheelata dikhai aur use gale lagaya.)
Translation Hint: When she was crying, I showed sensitivity towards her feelings and hugged her.

2. Professional Diplomacy:
प्रबंधक को कर्मचारियों की व्यक्तिगत समस्याओं के प्रति संवेदनशीलता दिखानी चाहिए।
(Prabandhak ko karmchariyon ki vyaktigat samasyaon ke prati samvedansheelata dikhani chahiye.)
Translation Hint: The manager should show sensitivity towards the personal problems of the employees.

3. Public Awareness:
हमें समाज के वंचित वर्गों के प्रति संवेदनशीलता दिखानी चाहिए।
(Hamein samaj ke vanchit vargon ke prati samvedansheelata dikhani chahiye.)
Translation Hint: We should show sensitivity towards the deprived sections of society.

4. Handling Difficult Topics:
चर्चा करते समय, कृपया इस विषय के प्रति संवेदनशीलता दिखाएं।
(Charcha karte samay, kripya is vishay ke prati samvedansheelata dikhayein.)
Translation Hint: While discussing, please show sensitivity towards this topic.

5. Cultural Understanding:
विभिन्न संस्कृतियों के प्रति संवेदनशीलता दिखाना वैश्विक समझ के लिए महत्वपूर्ण है।
(Vibhinn sanskritiyon ke prati samvedansheelata dikhana vaishvik samajh ke liye mahatvapurna hai.)
Translation Hint: Showing sensitivity towards different cultures is important for global understanding.

6. Empathy in Action:
उसने पीड़ित परिवार के प्रति गहरी संवेदनशीलता दिखाई।
(Usne peedit parivaar ke prati gahri samvedansheelata dikhai.)
Translation Hint: He showed deep sensitivity towards the affected family.

7. Educational Context:
शिक्षकों को छात्रों की सीखने की अक्षमताओं के प्रति संवेदनशीलता दिखानी होती है।
(Shikshakon ko chhatron ki seekhne ki akshamataon ke prati samvedansheelata dikhani hoti hai.)
Translation Hint: Teachers have to show sensitivity towards students' learning disabilities.

8. Addressing Criticism:
आलोचना का जवाब देते समय संवेदनशीलता दिखाना अक्सर बेहतर होता है।
(Aalochana ka jawab dete samay samvedansheelata dikhana aksar behtar hota hai.)
Translation Hint: It is often better to show sensitivity when responding to criticism.
Everyday Conversations
You'll frequently hear "संवेदनशीलता दिखाना" (samvedansheelata dikhana) in everyday conversations, especially when people are discussing how to handle interpersonal issues or when someone has acted in a particularly considerate way. For instance, if someone's friend is going through a breakup, a mutual friend might comment, "उसने बहुत संवेदनशीलता दिखाई" (Usne bahut samvedansheelata dikhai - She showed a lot of sensitivity). This implies she was understanding and supportive.
Media and News
News reports and discussions often use this phrase when talking about social issues, political responses, or public figures' actions. For example, a news anchor might say, "सरकार को बाढ़ पीड़ितों के प्रति संवेदनशीलता दिखानी चाहिए" (Sarkar ko baadh peediton ke prati samvedansheelata dikhani chahiye - The government should show sensitivity towards the flood victims). This highlights the expectation of empathy and care from authorities.
Workplace and Management
In professional contexts, especially in human resources or management discussions, you'll hear this phrase. A manager might be advised to "कर्मचारियों के व्यक्तिगत मुद्दों के प्रति संवेदनशीलता दिखाएं" (Karmchariyon ke vyaktigat muddon ke prati samvedansheelata dikhayein - Show sensitivity towards employees' personal issues). This emphasizes the importance of tact and understanding in professional relationships.
Educational Settings
Teachers and educators are often encouraged to "छात्रों की विभिन्न पृष्ठभूमि के प्रति संवेदनशीलता दिखाएं" (Chhatron ki vibhinn prishthbhumi ke prati samvedansheelata dikhayein - Show sensitivity towards students' diverse backgrounds). This means being aware of and respecting students' different experiences and needs.
Therapy and Counseling
In therapeutic contexts, showing "संवेदनशीलता" is paramount. A therapist will always aim to "अपने रोगियों के प्रति संवेदनशीलता दिखाना" (Apne rogiyon ke prati samvedansheelata dikhana - show sensitivity towards their patients), creating a safe and understanding environment.

सामाजिक कार्यकर्ताओं से अपेक्षा की जाती है कि वे समाज के सबसे कमजोर वर्गों के प्रति संवेदनशीलता दिखाएं।

Social workers are expected to show sensitivity towards the most vulnerable sections of society.
Confusing with 'संवेदनशील होना'
A common mistake is to confuse "संवेदनशीलता दिखाना" (samvedansheelata dikhana - to show sensitivity) with "संवेदनशील होना" (samvedansheel hona - to be sensitive). While related, they are different. "संवेदनशील होना" describes a person's inherent trait or current state of being sensitive. "संवेदनशीलता दिखाना" is the *action* of demonstrating that sensitivity. For example, someone might be naturally 'संवेदनशील' (sensitive), but they might not always 'संवेदनशीलता दिखाएं' (show sensitivity) in their actions.

Incorrect: वह हमेशा संवेदनशील है। (He is always sensitive.) - This is grammatically correct but doesn't convey the action of showing it.
Correct: वह हमेशा दूसरों के प्रति संवेदनशीलता दिखाता है। (He always shows sensitivity towards others.)
Overuse or Misapplication
Another mistake is to use the phrase inappropriately, perhaps to describe situations where simple politeness or basic consideration is sufficient. "संवेदनशीलता दिखाना" implies a deeper level of empathy and awareness, often in delicate or challenging circumstances. Using it for mundane acts might dilute its meaning. For instance, simply holding a door open is polite, but it doesn't necessarily require "संवेदनशीलता दिखाना." However, if someone is struggling with a physical limitation and you help them, then you are showing "संवेदनशीलता."

Misapplied: मैंने उसे खाना दिया, यह संवेदनशीलता दिखाना था। (I gave him food, this was showing sensitivity.) - This might be seen as basic kindness, not necessarily deep sensitivity.
Appropriate: जब उसने अपनी बीमारी के बारे में बताया, तो हमें उसके प्रति संवेदनशीलता दिखानी चाहिए थी। (When he told about his illness, we should have shown sensitivity towards him.)
Incorrect Verb Forms
Learners might sometimes use incorrect verb conjugations or forms. Remember that "संवेदनशीलता" is a noun, and "दिखाना" is the verb. The verb will change based on tense, person, and number. Common errors include using the infinitive form inappropriately or conjugating it incorrectly.

Incorrect: वह संवेदनशीलता दिखा रहा है। (He is showing sensitivity.) - While 'दिखा रहा है' is a valid progressive form, ensure it's used correctly with the context.
Correct: वह दूसरों की भावनाओं के प्रति संवेदनशीलता दिखा रहा है। (He is showing sensitivity towards others' feelings.)
Literal Translation Pitfalls
Trying to translate too literally from English can lead to errors. For example, translating 'to be sensitive' as 'संवेदनशीलता दिखाना' would be incorrect. Always consider the nuance of the Hindi phrase.

Incorrect Literal Translation: To be sensitive = संवेदनशीलता दिखाना।
Correct: To be sensitive = संवेदनशील होना। (As mentioned earlier)
Correct Use of Phrase: To show sensitivity = संवेदनशीलता दिखाना।

जब आप किसी को चोट पहुँचाते हैं, तो माफी माँगते समय संवेदनशीलता दिखाना महत्वपूर्ण है।

When you hurt someone, it is important to show sensitivity while apologizing.
संवेदनशील होना (Samvedansheel Hona)
Meaning: To be sensitive.
Difference: This refers to a person's inherent nature or state of being easily affected by emotions or external stimuli. "संवेदनशीलता दिखाना" is the action of demonstrating this sensitivity.
Example: वह बहुत संवेदनशील है, छोटी बातों पर भी रो देता है। (He is very sensitive, he cries even over small things.) vs. हमें उनकी भावनाओं के प्रति संवेदनशीलता दिखानी चाहिए। (We should show sensitivity towards their feelings.)
ख्याल रखना (Khayal Rakhna)
Meaning: To take care, to be mindful of.
Difference: This is a broader term for being considerate and looking after someone's needs or well-being. "संवेदनशीलता दिखाना" specifically focuses on emotional or delicate aspects, whereas "ख्याल रखना" can encompass physical care as well.
Example: बूढ़े माँ-बाप का ख्याल रखना बच्चों का फर्ज है। (It is the children's duty to take care of their elderly parents.) vs. उसने मेरी उदासी को समझकर संवेदनशीलता दिखाई। (Understanding my sadness, she showed sensitivity.)
नर्मदिली दिखाना (Narmdili Dikhana)
Meaning: To show softness of heart, to be compassionate.
Difference: This emphasizes compassion and kindness, often in response to suffering. "संवेदनशीलता दिखाना" is more about understanding and acknowledging feelings and delicate situations, which can include compassion but isn't limited to it.
Example: उसने अनाथ बच्चों के प्रति नर्मदिली दिखाई। (He showed compassion towards the orphan children.) vs. हमें इस संवेदनशील मुद्दे पर संवेदनशीलता दिखानी होगी। (We will have to show sensitivity on this sensitive issue.)
सहानुभूति जताना (Sahanubhuti Jatana)
Meaning: To express sympathy.
Difference: "सहानुभूति जताना" is about expressing sorrow or pity for someone's misfortune. "संवेदनशीलता दिखाना" is a broader concept that involves understanding and responding appropriately to someone's feelings or situation, which may or may not involve overt expressions of sympathy.
Example: मैंने उसे दुर्घटना के बारे में सुनकर सहानुभूति जताई। (I expressed sympathy upon hearing about the accident.) vs. जब वह परीक्षा में फेल हुआ, तो मैंने उसकी निराशा को समझते हुए संवेदनशीलता दिखाई। (When he failed the exam, I showed sensitivity understanding his disappointment.)
समझदारी दिखाना (Samajhdari Dikhana)
Meaning: To show understanding, to act wisely.
Difference: This phrase implies acting with intelligence and good judgment. While showing sensitivity often involves understanding, "समझदारी दिखाना" is more about practical wisdom and making sound decisions, which might or might not be directly related to emotional sensitivity.
Example: इस कठिन परिस्थिति में समझदारी दिखाना ज़रूरी है। (It is important to show understanding/wisdom in this difficult situation.) vs. उसने मेरे दुख को समझकर संवेदनशीलता दिखाई। (Understanding my sorrow, she showed sensitivity.)

एक अच्छा श्रोता होने के लिए संवेदनशीलता दिखाना बहुत ज़रूरी है।

To be a good listener, showing sensitivity is very important.

How Formal Is It?

Formal

""

Neutral

""

Informal

""

Child friendly

""

Slang

""

Fun Fact

The concept of 'संवेदनशीलता' is deeply rooted in Indian philosophy, emphasizing empathy and interconnectedness. It's not just about feeling pain, but about understanding and sharing the feelings of others, a core tenet in many spiritual and ethical traditions.

Pronunciation Guide

UK /sʌnˈveːd̪ənsiːlɑː d̪ɪˈkʰɑːnɑː/
US /sʌnˈveɪdənsiːlɑː dɪˈkɑːnɑː/
Stress is typically on the second syllable of 'samvedansheelata' (veh) and the second syllable of 'dikhana' (kha).
Rhymes With
bachana (to save) samajhana (to understand) dilana (to give/make someone do) sunana (to hear) banaana (to make) chahna (to want) jana (to go) khana (to eat)
Common Errors
  • Mispronouncing the 'sh' sound in 'sheel'.
  • Incorrectly stressing syllables, making it sound unnatural.
  • Confusing the 'a' sounds, making them too long or too short.
  • Not clearly articulating the final 'a' in 'dikhana'.

Difficulty Rating

Reading 4/5

At C1 level, reading comprehension of texts using this phrase is generally strong. Learners can understand its nuanced meaning in various contexts, including literature, news, and academic articles. They can infer meaning from surrounding text and recognize its implications.

Writing 4/5

C1 learners can effectively use 'संवेदनशीलता दिखाना' in their writing, applying it appropriately in essays, reports, and creative pieces. They understand the nuances and can convey complex ideas related to empathy and consideration.

Speaking 4/5

Speaking fluency with this phrase is good at C1. Learners can integrate it naturally into conversations, discussions, and presentations, demonstrating their ability to express nuanced ideas about interpersonal and social issues.

Listening 4/5

Listening comprehension is high. C1 learners can easily understand 'संवेदनशीलता दिखाना' when spoken in various accents and speeds, grasping its meaning even in complex sentences or rapid speech.

What to Learn Next

Prerequisites

संवेदनशील (sensitive) भावना (feeling) समझना (to understand) दिखाना (to show) ख्याल (care) जताना (to express)

Learn Next

सहानुभूति (sympathy) करुणा (compassion) विचारशीलता (thoughtfulness) मानवीयता (humanity) नैतिकता (ethics)

Advanced

सजगता (awareness) सजगतापूर्वक (consciously/mindfully) सक्रिय श्रवण (active listening) भावनात्मक बुद्धिमत्ता (emotional intelligence)

Grammar to Know

Use of 'के प्रति' (ke prati) with abstract nouns or pronouns to indicate direction or target of an action/feeling.

हमें उसके प्रति संवेदनशीलता दिखानी चाहिए।

Gender and number agreement of verbs with the subject, especially when the noun 'संवेदनशीलता' is the object of the verb 'दिखाना'.

लड़के ने संवेदनशीलता दिखाई। (Masculine singular) / लड़की ने संवेदनशीलता दिखाई। (Feminine singular)

Use of modal verbs like 'चाहिए' (should), 'होगा' (will have to) to express obligation or necessity.

हमें संवेदनशीलता दिखानी चाहिए।

Formation of present continuous tense with 'रहा है/रही है/रहे हैं' (raha hai/rahi hai/rahe hain).

वह संवेदनशीलता दिखा रहा है।

Using the infinitive form as a subject or object in certain sentence structures.

संवेदनशीलता दिखाना एक अच्छी आदत है।

Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

प्रबंधक को कर्मचारियों की व्यक्तिगत चिंताओं के प्रति संवेदनशीलता दिखानी चाहिए, भले ही वे सीधे काम से संबंधित न हों।

The manager should show sensitivity towards the employees' personal concerns, even if they are not directly related to work.

The verb 'दिखानी' is used here because 'संवेदनशीलता' is feminine and it's used with the modal verb 'चाहिए' (should).

2

सामुदायिक नेताओं से अपेक्षा की जाती है कि वे विभिन्न पृष्ठभूमि के लोगों के प्रति संवेदनशीलता दिखाएं।

Community leaders are expected to show sensitivity towards people from diverse backgrounds.

'दिखाएं' is the subjunctive form of 'दिखाना', used here to express expectation.

3

डिजाइनर को उत्पाद बनाते समय अंतिम उपयोगकर्ता की ज़रूरतों के प्रति संवेदनशीलता दिखानी होती है।

The designer has to show sensitivity towards the end-user's needs while creating the product.

'दिखानी होती है' expresses a necessity or obligation.

4

जब हम किसी संवेदनशील ऐतिहासिक घटना पर चर्चा करते हैं, तो हमें मृतकों के परिवारों के प्रति संवेदनशीलता दिखानी चाहिए।

When we discuss a sensitive historical event, we should show sensitivity towards the families of the deceased.

'चाहिए' indicates a moral obligation.

5

उसकी प्रतिक्रिया से लगा कि वह मेरी स्थिति के प्रति संवेदनशीलता दिखा रहा है।

His reaction indicated that he was showing sensitivity towards my situation.

'दिखा रहा है' is the present continuous tense, indicating an ongoing action.

6

हमें हमेशा दिव्यांग व्यक्तियों के प्रति संवेदनशीलता दिखानी चाहिए, ताकि वे सहज महसूस करें।

We should always show sensitivity towards people with disabilities, so that they feel comfortable.

'चाहिए' expresses advice or recommendation.

7

एक अच्छे पत्रकार को पीड़ितों की गोपनीयता के प्रति संवेदनशीलता दिखानी चाहिए।

A good journalist should show sensitivity towards the privacy of the victims.

'चाहिए' used for obligation/recommendation.

8

सांस्कृतिक मतभेदों के प्रति संवेदनशीलता दिखाना सफल कूटनीति की कुंजी है।

Showing sensitivity towards cultural differences is the key to successful diplomacy.

'दिखाना' is used here as the subject of the sentence (gerund-like).

Common Collocations

भावनाओं के प्रति
मानवाधिकारों के प्रति
समाज के प्रति
मरीजों के प्रति
बच्चों के प्रति
सांस्कृतिक मतभेदों के प्रति
आलोचना के प्रति
समस्याओं के प्रति
दुख के प्रति
कमजोर वर्गों के प्रति

Common Phrases

संवेदनशीलता दिखाना

— To show sensitivity; to be considerate and empathetic towards others' feelings or delicate situations.

इस मामले में हमें बहुत संवेदनशीलता दिखानी होगी।

संवेदनशीलता की कमी

— Lack of sensitivity; being inconsiderate or unempathetic.

उसकी बातों में संवेदनशीलता की कमी साफ झलक रही थी।

गहरी संवेदनशीलता

— Deep sensitivity; a profound understanding and empathy for others.

उसने पीड़ित परिवार के प्रति गहरी संवेदनशीलता दिखाई।

अत्यधिक संवेदनशीलता

— Extreme sensitivity; being overly emotional or easily affected.

कभी-कभी अत्यधिक संवेदनशीलता काम में बाधा बन सकती है।

संवेदनशीलता का आदर करना

— To respect sensitivity; to acknowledge and value the feelings and vulnerabilities of others.

हमें एक-दूसरे की संवेदनशीलता का आदर करना चाहिए।

संवेदनशीलता महसूस करना

— To feel sensitivity; to experience empathy or awareness of others' feelings.

उसकी कहानी सुनकर मुझे संवेदनशीलता महसूस हुई।

संवेदनशीलता का प्रदर्शन

— Demonstration of sensitivity; an act that clearly shows empathy and consideration.

उसके काम में संवेदनशीलता का प्रदर्शन स्पष्ट था।

संवेदनशीलता को समझना

— To understand sensitivity; to grasp the importance of being empathetic and considerate.

हमें दूसरों की संवेदनशीलता को समझने का प्रयास करना चाहिए।

संवेदनशीलता का अभाव

— Absence of sensitivity; a lack of empathy or consideration.

उसकी प्रतिक्रिया में संवेदनशीलता का अभाव था।

संवेदनशीलता जगाना

— To awaken sensitivity; to foster empathy and awareness in oneself or others.

कला का उद्देश्य लोगों में संवेदनशीलता जगाना है।

Often Confused With

संवेदनशीलता दिखाना vs संवेदनशील होना

This means 'to be sensitive' (an inherent quality or state), while 'संवेदनशीलता दिखाना' means 'to show sensitivity' (an action).

संवेदनशीलता दिखाना vs दया दिखाना

This means 'to show mercy' or 'compassion', which is a specific type of sensitivity, but 'संवेदनशीलता दिखाना' is broader and includes understanding and tact.

संवेदनशीलता दिखाना vs ख्याल रखना

This means 'to take care' or 'to be mindful', which is related but 'संवेदनशीलता दिखाना' specifically refers to emotional and situational awareness.

Easily Confused

संवेदनशीलता दिखाना vs संवेदनशील (Samvedansheel)

It's the adjective form related to the noun 'संवेदनशीलता'.

'संवेदनशील' describes a person or thing that possesses sensitivity. 'संवेदनशीलता दिखाना' is the act of demonstrating that sensitivity through actions or words. For example, 'वह संवेदनशील है' (He is sensitive) versus 'उसने संवेदनशीलता दिखाई' (He showed sensitivity).

वह एक संवेदनशील व्यक्ति है। (He is a sensitive person.) vs. उसने मेरी भावनाओं के प्रति संवेदनशीलता दिखाई। (He showed sensitivity towards my feelings.)

संवेदनशीलता दिखाना vs सहानुभूति (Sahanubhuti)

Both relate to understanding others' feelings.

'सहानुभूति' is primarily about feeling pity or sorrow for someone's misfortune (sympathy). 'संवेदनशीलता दिखाना' is a broader concept that involves understanding and responding appropriately to someone's feelings, which can include empathy, tact, and careful action, not just pity.

मैंने दुर्घटना पीड़ितों के प्रति सहानुभूति जताई। (I expressed sympathy for the accident victims.) vs. जब वह रो रहा था, मैंने उसकी उदासी को समझकर संवेदनशीलता दिखाई। (When he was crying, I showed sensitivity understanding his sadness.)

संवेदनशीलता दिखाना vs ख्याल रखना (Khayal Rakhna)

Both imply being considerate.

'ख्याल रखना' means to take care of someone or something, to be mindful of their needs. It can be physical or general. 'संवेदनशीलता दिखाना' specifically refers to being aware of and responding to emotional states, delicate situations, or subtle feelings.

बुजुर्गों का ख्याल रखना चाहिए। (One should take care of the elderly.) vs. उसने मेरी चिंता को समझकर संवेदनशीलता दिखाई। (He showed sensitivity understanding my worry.)

संवेदनशीलता दिखाना vs दया (Daya)

Both can involve kindness towards others.

'दया' means mercy or pity. Showing 'दया' is often about alleviating suffering or forgiving. 'संवेदनशीलता दिखाना' is about understanding and acknowledging feelings and situations, which might lead to compassionate actions, but the core is awareness and tact.

उसने गरीब को दया दिखाई। (He showed mercy to the poor.) vs. उसने पीड़ित के प्रति संवेदनशीलता दिखाई और उसे सहारा दिया। (He showed sensitivity towards the victim and supported him.)

संवेदनशीलता दिखाना vs विचारशील (Vichaarsheel)

Both describe positive interpersonal qualities.

'विचारशील' means thoughtful or considerate in a general sense, often implying careful thinking before acting. 'संवेदनशीलता दिखाना' is more specific to understanding and responding to emotions and delicate situations with tact and empathy.

वह एक विचारशील व्यक्ति है। (He is a thoughtful person.) vs. उसने मेरी भावनाओं के प्रति संवेदनशीलता दिखाई। (He showed sensitivity towards my feelings.)

Sentence Patterns

Beginner

Subject + (Object) + संवेदनशीलता दिखाना।

मैंने <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>संवेदनशीलता दिखाई</mark>।

Beginner

Subject + के प्रति + संवेदनशीलता दिखाना।

हमें दूसरों <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>के प्रति</mark> संवेदनशीलता दिखानी चाहिए।

Intermediate

Subject + (Context) + संवेदनशीलता दिखाना + (Tense/Aspect).

वह <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>संवेदनशील</mark> व्यवहार कर रहा था।

Intermediate

Subject + को + संवेदनशीलता दिखाना + (Modal Verb).

आपको <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>अपने</mark> सहकर्मियों को संवेदनशीलता दिखानी होगी।

Advanced

Adverbial Phrase + Subject + (Object) + संवेदनशीलता दिखाना।

इस <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>मुश्किल</mark> समय में, हमें एक-दूसरे के प्रति संवेदनशीलता दिखानी चाहिए।

Advanced

Subject + (Modifier) + संवेदनशीलता दिखाना + (Purpose Clause).

उसने <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>गहरी</mark> संवेदनशीलता दिखाई ताकि वह पीड़ित को सांत्वना दे सके।

Advanced

Gerund-like use of 'संवेदनशीलता दिखाना' as the subject.

<mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>संवेदनशीलता दिखाना</mark> एक गुण है।

Advanced

Complex sentences with subordinate clauses.

जब मैंने उसकी कहानी सुनी, तो मुझे <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>उसकी</mark> स्थिति के प्रति संवेदनशीलता दिखानी पड़ी।

Word Family

Nouns

संवेदनशीलता (Samvedansheelata) Sensitivity

Verbs

संवेदनशील होना (Samvedansheel Hona) To be sensitive

Adjectives

संवेदनशील (Samvedansheel) Sensitive

Related

संवेदना (Samvedana) Sensation, feeling
संवेदक (Samvedak) Sensor, sentient
संवेदी (Samvedi) Sensory
असंवेदनशील (Asamvedansheel) Insensitive
असंवेदनशीलता (Asamvedansheelata) Insensitivity
Sign up free to see all examples

How to Use It

frequency

High

Common Mistakes
  • Confusing 'संवेदनशील होना' with 'संवेदनशीलता दिखाना'. → 'संवेदनशील होना' means 'to be sensitive' (a state). 'संवेदनशीलता दिखाना' means 'to show sensitivity' (an action).

    Learners often use the phrase to describe someone's inherent quality rather than their demonstrated behavior. For example, saying 'वह संवेदनशील दिखाता है' (He shows sensitive) is incorrect. The correct form would be 'वह संवेदनशील है' (He is sensitive) or 'उसने संवेदनशीलता दिखाई' (He showed sensitivity).

  • Using 'संवेदनशीलता दिखाना' for basic politeness. → Use it for situations requiring genuine empathy and awareness of delicate feelings or circumstances.

    While politeness is good, 'संवेदनशीलता दिखाना' implies a deeper level of understanding and care. For instance, simply holding a door is polite, but showing sensitivity might involve understanding why someone needs help with the door due to a physical limitation.

  • Incorrect verb conjugation. → Ensure the verb 'दिखाना' agrees with the subject in gender and number, and use the correct tense.

    For example, 'लड़की संवेदनशीलता दिखाया' is incorrect. It should be 'लड़की ने संवेदनशीलता दिखाई' (feminine singular past tense).

  • Literal translation from English without considering Hindi nuance. → Understand the specific meaning and usage of the Hindi phrase in its context.

    Directly translating 'to be sensitive' as 'संवेदनशीलता दिखाना' is wrong. 'To be sensitive' is 'संवेदनशील होना'. 'संवेदनशीलता दिखाना' is specifically about the action of showing it.

  • Using 'संवेदनशीलता दिखाना' when a more specific term like 'सहानुभूति दिखाना' or 'दया दिखाना' is more appropriate. → Choose the word that best fits the specific nuance of the situation.

    'संवेदनशीलता दिखाना' is broad. If the action is specifically about pity or mercy, 'दया दिखाना' might be better. If it's about sharing sorrow, 'सहानुभूति दिखाना' is more precise.

Tips

Practice the Sounds

Pay attention to the 'sh' sound in 'sheel' and the clear pronunciation of all syllables. Practicing with native speakers or audio resources will greatly improve your fluency.

Connect to Actions

Instead of just memorizing the translation, think about specific actions that demonstrate sensitivity. This will help you recall the phrase and use it more naturally.

Verb Conjugation

Be mindful of verb conjugations. The verb 'दिखाना' will change based on the tense, subject's gender, and number. Ensure you use the correct form, like 'दिखाई', 'दिखाता है', 'दिखानी चाहिए', etc.

Build Related Words

Learn related words like 'संवेदनशील' (sensitive), 'संवेदना' (feeling), and 'सहानुभूति' (sympathy) to deepen your understanding and expand your vocabulary.

Understand the Nuance

Recognize that showing sensitivity is a highly valued trait in many cultures where Hindi is spoken. It reflects emotional maturity and respect for others.

Use it Actively

Look for opportunities to use the phrase in your Hindi practice. Whether in speaking, writing, or even just thinking about scenarios, active use will solidify your learning.

Avoid Confusion

Distinguish between 'संवेदनशील होना' (to be sensitive) and 'संवेदनशीलता दिखाना' (to show sensitivity). One is a state, the other is an action.

Listen for Context

When listening to Hindi, pay attention to the situations where 'संवेदनशीलता दिखाना' is used. This will help you understand its appropriate application and emotional weight.

Express Empathy

When you want to express that you understand and care about someone's feelings, this phrase is a perfect tool. Practice using it sincerely.

Memorize It

Mnemonic

Think of 'Samvedan' as 'some feelings' and 'sheel' as 'seal'. So, 'संवेदनशीलता' is like 'sealing in some feelings' or being aware of them. 'Dikhana' means 'to show'. Thus, 'संवेदनशीलता दिखाना' is 'to show that you've sealed/understood those feelings'.

Visual Association

Imagine a person carefully holding a fragile glass bird (representing someone's feelings) and showing it to another person with a gentle, understanding expression. The act of carefully presenting and acknowledging the fragility is 'संवेदनशीलता दिखाना'.

Word Web

Empathy Consideration Tact Awareness Feelings Vulnerability Care Understanding

Challenge

Try to identify three situations in your day where you could practice 'संवेदनशीलता दिखाना'. Write down how you would demonstrate it and what the potential outcome would be.

Word Origin

The word 'संवेदनशीलता' (samvedansheelata) is derived from the Sanskrit root 'सं वेदना' (sam vedana), where 'सं' (sam) means 'together' or 'completely', and 'वेदना' (vedana) means 'feeling', 'pain', or 'perception'. The suffix '-शील' (-sheel) denotes 'possessing the quality of' or 'prone to'. Thus, 'संवेदनशीलता' literally means 'the quality of having complete or deep feelings/perceptions'. The verb 'दिखाना' (dikhana) means 'to show'.

Original meaning: The original Sanskrit meaning relates to the capacity for complete perception or feeling, encompassing both physical sensations and emotional responses.

Indo-Aryan (Sanskrit origin)

Cultural Context

The concept of 'संवेदनशीलता' is deeply intertwined with the value placed on emotional intelligence and interpersonal harmony in Indian societies. It's not just about avoiding offense but actively participating in the emotional well-being of others. This can manifest in subtle gestures, attentive listening, and thoughtful responses, reflecting a culture that often prioritizes collective harmony over individual assertiveness when feelings are involved.

In English, we might use phrases like 'to be considerate', 'to be empathetic', 'to show understanding', or 'to be mindful of someone's feelings'. The Hindi phrase encapsulates these nuances effectively.

Mahatma Gandhi often spoke about the importance of empathy and understanding in conflict resolution, which aligns with showing sensitivity. Many Bollywood movies and literature often depict characters who either show great sensitivity or tragically lack it, highlighting its societal importance. Social reform movements in India frequently advocate for showing sensitivity towards marginalized communities.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Interpersonal relationships (friends, family)

  • उसकी भावनाओं के प्रति संवेदनशीलता दिखाओ।
  • जब वह दुखी था, मैंने संवेदनशीलता दिखाई।
  • हमें एक-दूसरे की संवेदनशीलता का सम्मान करना चाहिए।

Professional environment (workplace, management)

  • प्रबंधक को कर्मचारियों के प्रति संवेदनशीलता दिखानी चाहिए।
  • यह एक संवेदनशील मामला है, कृपया संवेदनशीलता दिखाएं।
  • ग्राहक सेवा में संवेदनशीलता महत्वपूर्ण है।

Social issues and public discourse

  • हमें समाज के कमजोर वर्गों के प्रति संवेदनशीलता दिखानी चाहिए।
  • यह एक संवेदनशील मुद्दा है, इस पर संवेदनशीलता से बात करें।
  • मानवाधिकारों के प्रति संवेदनशीलता आवश्यक है।

Healthcare and support

  • डॉक्टरों को मरीजों के प्रति संवेदनशीलता दिखानी चाहिए।
  • पीड़ितों के प्रति संवेदनशीलता दिखाना महत्वपूर्ण है।
  • मानसिक स्वास्थ्य के प्रति संवेदनशीलता आवश्यक है।

Cultural and international relations

  • सांस्कृतिक मतभेदों के प्रति संवेदनशीलता दिखाना ज़रूरी है।
  • अंतर्राष्ट्रीय संबंधों में संवेदनशीलता महत्वपूर्ण है।
  • विभिन्न संस्कृतियों के प्रति संवेदनशीलता बनाए रखें।

Conversation Starters

"आज आपने किसी के प्रति संवेदनशीलता कैसे दिखाई?"

"आपके विचार में, सबसे ज़्यादा किस स्थिति में संवेदनशीलता दिखाना ज़रूरी होता है?"

"क्या आपको लगता है कि आजकल लोग पहले की तुलना में ज़्यादा या कम संवेदनशीलता दिखाते हैं?"

"किसी को चोट पहुँचाने से बचने के लिए हमें किस तरह की संवेदनशीलता दिखानी चाहिए?"

"बच्चों में संवेदनशीलता कैसे विकसित की जा सकती है?"

Journal Prompts

एक ऐसी स्थिति का वर्णन करें जब आपने किसी के प्रति संवेदनशीलता दिखाई हो। आपने क्या किया और उसका क्या परिणाम हुआ?

सोचिए कि क्या कोई ऐसा व्यक्ति है जिसके प्रति आप अधिक संवेदनशीलता दिखाना चाहते हैं। क्यों और कैसे?

उन परिस्थितियों के बारे में लिखें जहाँ संवेदनशीलता दिखाना मुश्किल हो सकता है, और आप उन चुनौतियों का सामना कैसे करेंगे?

आज आपने जो कुछ भी सीखा है, उसके आधार पर, आप अपने दैनिक जीवन में अधिक संवेदनशीलता कैसे शामिल कर सकते हैं?

क्या कभी ऐसा हुआ है कि किसी की संवेदनशीलता की कमी ने आपको या किसी और को चोट पहुँचाई हो? उस अनुभव का वर्णन करें।

Frequently Asked Questions

10 questions

The literal translation is 'to show sensitivity'. 'संवेदनशीलता' (samvedansheelata) means 'sensitivity', and 'दिखाना' (dikhana) means 'to show'. The phrase is used to describe the act of demonstrating empathy, understanding, and care towards others' feelings or situations.

You should use this phrase when someone is acting in a way that shows they understand and care about other people's emotions, vulnerabilities, or difficult circumstances. It's applicable in personal relationships, professional settings, and discussions about social issues.

No, they are related but different. 'संवेदनशील होना' (samvedansheel hona) means 'to be sensitive', which describes a person's inherent trait or state. 'संवेदनशीलता दिखाना' is the action or behavior of demonstrating that sensitivity. One can be sensitive but not always show it, or one can consciously choose to show sensitivity even if they don't feel intensely sensitive.

Certainly. If an employee is going through a personal crisis, a manager showing sensitivity would listen with empathy, offer support if possible, and handle the situation with discretion, rather than being overly demanding or dismissive. For example, 'प्रबंधक ने कर्मचारी के व्यक्तिगत मुद्दे के प्रति संवेदनशीलता दिखाई।' (The manager showed sensitivity towards the employee's personal issue.)

Common mistakes include confusing it with 'संवेदनशील होना' (to be sensitive), overusing it for simple politeness, or using incorrect verb forms. It's important to remember that 'संवेदनशीलता दिखाना' implies a deeper level of empathy and awareness, especially in delicate situations.

'संवेदनशीलता दिखाना' is essentially the outward manifestation of empathy. Empathy is the ability to understand and share the feelings of another. Showing sensitivity is the act of expressing that understanding and care through behavior and communication.

It can be used in both. In formal settings, it might be used in discussions about ethics, social responsibility, or professional conduct. In informal settings, it's common in conversations about relationships and personal interactions. The context often dictates the formality.

Similar phrases include 'सहानुभूति दिखाना' (to show sympathy), 'ख्याल रखना' (to take care/be mindful), 'दया दिखाना' (to show mercy), and 'समझदारी दिखाना' (to show understanding). Each has a slightly different nuance, with 'संवेदनशीलता दिखाना' being more about emotional and situational awareness.

You can practice by observing situations around you and thinking about how you could 'संवेदनशीलता दिखाना'. Try using it in your Hindi conversations or writing exercises. Role-playing different scenarios can also be very helpful.

Yes, in many Indian cultures, showing sensitivity is highly valued as a sign of maturity and good character. It's deeply connected to concepts of empathy and compassion, and is particularly important in family and community interactions, reflecting a cultural emphasis on emotional harmony.

Sign up free for tips & notes

Test Yourself 5 questions

/ 5 correct

Perfect score!

Sign up free to practice

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!