This page in your language

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

Home
Learn
Hindi
Vocabulary
सूजन

A1 noun #1,500 most common 11 min read

सूजन

soojan Top 1,500

Practice it Examples Notes & Tips सूजन in 30 Seconds

Explanation सूजन in your Level:

At the A1 level, your main goal is to learn how to describe basic physical problems. The word 'सूजन' (Sūjan) is essential for this. It simply means 'swelling'. Imagine you fall down and hurt your knee. Your knee gets big and red. That big, puffy area is called 'सूजन'. In Hindi, we treat this word as a feminine noun. This means you use feminine verbs with it. The most important phrase to learn is 'सूजन है' (there is swelling). You can point to your arm and say 'यहाँ सूजन है' (There is swelling here). If you want to say 'swelling has come', you say 'सूजन आ गई है'. This is very common. You don't need to know complicated medical words yet. Just knowing 'सूजन' will help you show a doctor or a friend where you are hurt. Practice combining it with basic body parts: 'हाथ में सूजन' (swelling in hand), 'पैर में सूजन' (swelling in foot), 'आँख में सूजन' (swelling in eye). Remember to use the word 'में' (in) or 'पर' (on) to show where the swelling is. For example, 'मेरे पैर में सूजन है' means 'There is swelling in my foot'. This simple sentence structure is all you need at the A1 level to communicate effectively about a swollen injury.

At the A2 level, you can start building more detailed sentences around the word 'सूजन'. You already know it means swelling and is a feminine noun. Now, you should learn how to describe the state of the swelling. Is it getting better or worse? To say the swelling is reducing, use the verb 'कम होना' (to become less). 'सूजन कम हो रही है' (The swelling is reducing). To say it is increasing, use 'बढ़ना' (to increase). 'सूजन बढ़ रही है' (The swelling is increasing). You can also use adjectives to describe the swelling. 'बहुत सूजन' means a lot of swelling, and 'थोड़ी सूजन' means a little swelling. For example, 'मेरे हाथ में बहुत सूजन है' (There is a lot of swelling in my hand). At this level, you should also be able to link the swelling to a cause using simple conjunctions. 'मुझे चोट लगी, इसलिए सूजन आ गई' (I got hurt, therefore swelling came). You might also hear the verb 'उतरना' (to go down). 'सूजन उतर गई' means the swelling has gone down. Practice these verb pairings, as they will make your Hindi sound much more natural when visiting a pharmacy or talking to a doctor about a minor injury.

At the B1 level, your understanding of 'सूजन' should expand to include more complex medical and everyday contexts. You should be comfortable discussing remedies and treatments for swelling. For instance, you can talk about applying ice: 'सूजन कम करने के लिए बर्फ लगाओ' (Apply ice to reduce the swelling). You can also discuss medications: 'यह दवा सूजन की है' (This medicine is for swelling). At this stage, you should understand the difference between the noun 'सूजन' and the adjective 'सूजा हुआ' (swollen). If you want to describe the body part itself, you use the adjective. 'मेरा पैर सूजा हुआ है' (My foot is swollen). Notice how 'सूजा हुआ' agrees with the masculine noun 'पैर'. However, if you use the noun 'सूजन', it remains feminine: 'मेरे पैर में सूजन है'. You will also encounter 'सूजन' in the context of internal issues, such as 'गले में सूजन' (swelling in the throat/sore throat) or 'मसूड़ों में सूजन' (swelling in the gums). You should be able to hold a basic conversation with a doctor, explaining when the swelling started: 'कल रात से सूजन है' (The swelling has been there since last night) and what makes it worse or better.

At the B2 level, you are expected to discuss health issues with greater fluency and nuance. 'सूजन' is no longer just about a bumped knee; it encompasses inflammation as a broader medical concept. You can discuss chronic conditions, such as arthritis, where 'जोड़ों में सूजन' (swelling in the joints) is a persistent symptom. You should be able to use more sophisticated vocabulary alongside 'सूजन', such as 'संक्रमण' (infection) or 'आंतरिक चोट' (internal injury). For example, 'संक्रमण के कारण ग्रंथियों में सूजन आ गई है' (Due to infection, swelling has occurred in the glands). You can also discuss the physiological process: 'जब शरीर में कोई बाहरी तत्व प्रवेश करता है, तो प्रतिक्रिया के रूप में सूजन होती है' (When a foreign element enters the body, swelling occurs as a reaction). At this level, you should comfortably navigate medical articles or news reports in Hindi that discuss diseases causing inflammation. You will also understand metaphorical or less literal uses, though they are rare, and easily differentiate 'सूजन' from related terms like 'फुलाव' (bloating/puffiness) or 'उभार' (bulge), using each in its precise context.

At the C1 level, your use of 'सूजन' should be near-native, demonstrating a deep understanding of medical terminology and formal Hindi. While 'सूजन' remains the standard word, you will also recognize and occasionally use its formal, Sanskrit-derived synonym 'शोथ' (Shoth) when reading Ayurvedic texts or highly formal medical literature. You can articulate complex medical scenarios, such as 'मस्तिष्क की सूजन' (encephalitis/brain inflammation) or 'फेफड़ों में सूजन' (pulmonary inflammation). You can discuss the systemic effects of inflammation: 'यह दवा शरीर में प्रोस्टाग्लैंडिन के स्तर को कम करके सूजन और दर्द को नियंत्रित करती है' (This medicine controls swelling and pain by reducing prostaglandin levels in the body). You are comfortable with idiomatic expressions and complex sentence structures involving the word. You can effortlessly switch between describing the visible symptom ('बाहरी सूजन') and the underlying pathological process ('आंतरिक सूजन'). Your vocabulary allows you to describe the exact nature of the swelling—whether it is 'हल्की' (mild), 'गंभीर' (severe), 'तीव्र' (acute), or 'दीर्घकालिक' (chronic)—and discuss complex treatment plans involving anti-inflammatory drugs ('सूजन-रोधी दवाएं').

At the C2 level, you possess complete mastery over the word 'सूजन' and its entire semantic field. You can seamlessly integrate it into academic, medical, and literary discourse. You understand the subtle historical and cultural contexts of medical treatments in India, discussing how traditional Ayurvedic concepts of 'Shoth' correlate with modern medical understandings of 'सूजन'. You can analyze public health reports in Hindi detailing the epidemiological spread of diseases characterized by severe inflammation. You can translate complex medical documents from English to Hindi, accurately rendering terms like 'edema', 'inflammation', and 'swelling' into their most appropriate Hindi equivalents based on the exact context. You might even encounter or employ the word in highly abstract or poetic contexts, using the concept of physical swelling as a metaphor for an overwhelming buildup of emotion or tension, though you remain fully aware that its primary and most powerful application is in the precise, clinical description of physiological pathology. Your usage is flawless in gender agreement, verb collocation, and register adaptation.

Practice it Examples Notes & Tips

सूजन in 30 Seconds

Means swelling or inflammation in the body.
It is a feminine noun (सूजन आ गई).
Commonly paired with verbs like आना, कम होना, उतरना.
Used for both minor injuries and major medical conditions.

The Hindi word 'सूजन' (Sūjan) is a fundamental vocabulary item that translates to 'swelling', 'inflammation', or 'puffiness' in English. Understanding this word is crucial for anyone learning Hindi, especially when navigating medical situations, describing physical ailments, or explaining discomfort to a healthcare professional. When a part of the body becomes enlarged due to an accumulation of fluid, an injury, an infection, or an underlying medical condition, this physical manifestation is referred to as 'सूजन'. It is important to note that 'सूजन' is a feminine noun in Hindi grammar. This means that adjectives and verbs associated with it must take the feminine form. For example, you would say 'सूजन आ गई है' (swelling has come/occurred) rather than 'सूजन आ गया है'. This grammatical nuance is essential for speaking naturally and accurately. The concept of swelling is universal, but the way it is expressed in Hindi often involves specific compound verbs.

Biological Response: In a biological and medical context, Sūjan represents the body's natural immune response to trauma or pathogens. When tissue is damaged, blood flow increases to the area, bringing white blood cells and fluid, which results in the visible puffiness we call Sūjan.

चोट लगने के बाद मेरे हाथ में बहुत सूजन आ गई थी।

Furthermore, Sūjan can occur internally or externally. External swelling is visible on the skin, often accompanied by redness and pain, while internal swelling might affect organs and require medical imaging to diagnose. The term is not limited to severe medical conditions; it is frequently used in everyday life. For instance, if someone cries a lot, they might wake up with swollen eyes, which is also described using this word.

Everyday Usage: Beyond severe injuries, Sūjan is used for minor everyday occurrences like mosquito bites, allergic reactions, or even the puffiness in the face after a long sleep or excessive crying.

मच्छर के काटने से त्वचा पर सूजन हो जाती है।

It is also worth noting that in traditional Indian medicine, such as Ayurveda, the concept of Sūjan (often referred to as 'Shoth') is a significant diagnostic indicator. Practitioners look at the type, location, and severity of the swelling to determine imbalances in the body's doshas.

डॉक्टर ने कहा कि यह सूजन दवा से ठीक हो जाएगी।

Medical Diagnosis: Doctors frequently ask patients about the onset and duration of Sūjan to diagnose conditions ranging from simple sprains to complex autoimmune diseases or kidney issues.

When learning this word, it is highly beneficial to associate it with related vocabulary such as 'दर्द' (pain), 'लाल होना' (redness), and 'चोट' (injury), as these words frequently co-occur in natural conversations.

बर्फ लगाने से सूजन जल्दी उतर जाती है।

In summary, Sūjan is a versatile and indispensable noun in the Hindi language. Whether you are describing a sprained ankle from playing sports, an allergic reaction to food, or a symptom of a chronic illness, this word is your primary tool for conveying the concept of physical swelling and inflammation.

गले में सूजन के कारण मुझे निगलने में तकलीफ हो रही है।

Mastering its use, particularly its feminine gender and common verb pairings, will significantly enhance your ability to communicate effectively in health-related contexts in Hindi-speaking environments.

Using the word 'सूजन' (Sūjan) correctly involves understanding its grammatical gender, the verbs it typically pairs with, and the prepositions used to indicate location. As established, 'सूजन' is a feminine noun. This dictates the form of adjectives and verbs in the sentence. For instance, you would say 'बड़ी सूजन' (big swelling) or 'थोड़ी सूजन' (a little swelling). The most common verbs used with 'सूजन' are 'आना' (to come), 'होना' (to be/happen), 'कम होना' (to reduce), 'उतरना' (to descend/go down), and 'बढ़ना' (to increase).

Verb Pairing: Aana: The most natural way to say 'it is swollen' is to say 'सूजन आ गई है' (literally: swelling has come). This emphasizes the onset of the condition.

कल रात से मेरे घुटने में सूजन आ गई है।

When describing where the swelling is located, you typically use the postposition 'में' (in) or 'पर' (on) after the body part. For example, 'पैर में सूजन' (swelling in the foot) or 'चेहरे पर सूजन' (swelling on the face).

उसकी आँखों पर सूजन साफ दिखाई दे रही थी।

To express that the swelling is decreasing, you can use 'कम होना' or 'उतरना'. 'सूजन कम हो रही है' is very standard and widely understood. 'सूजन उतर रही है' is slightly more idiomatic but extremely common in everyday speech, painting a picture of the swelling physically subsiding.

Verb Pairing: Utarna: Using 'उतरना' (to descend) with Sūjan is a native-like way to describe the reduction of swelling, similar to how a fever 'descends' (बुखार उतरना) in Hindi.

दवा खाने के बाद सूजन धीरे-धीरे उतर गई।

Conversely, if the condition is worsening, you use 'बढ़ना' (to increase). 'सूजन बढ़ रही है' means the swelling is getting worse. This is a critical phrase to know if you need to alert a doctor to a deteriorating condition.

अगर सूजन बढ़ती है, तो तुरंत अस्पताल जाएं।

Causative Verbs: Sometimes, you might want to talk about what caused the swelling. You can use 'के कारण' (due to) before Sūjan, or explain the cause followed by 'से सूजन आ गई'.

मोच के कारण टखने में सूजन है।

In negative sentences, you simply place 'नहीं' before the verb. For example, 'सूजन नहीं है' (there is no swelling) or 'सूजन कम नहीं हो रही है' (the swelling is not reducing). By mastering these verb pairings and prepositions, you can construct a wide variety of accurate and natural-sounding sentences to describe any situation involving swelling or inflammation.

The word 'सूजन' (Sūjan) is ubiquitous in Hindi-speaking environments, primarily because physical ailments and minor injuries are a common part of human life. You will hear this word most frequently in medical settings, such as hospitals, clinics, and pharmacies. When a patient visits a doctor, describing 'सूजन' is often one of the first steps in diagnosing a problem.

Medical Clinics: In a doctor's office, Sūjan is a primary symptom discussed for orthopedic injuries, infections, and allergic reactions. Doctors will often palpate the area and ask about the Sūjan.

डॉक्टर साहब, मेरे मसूड़ों में बहुत सूजन है।

Beyond formal medical settings, 'सूजन' is heavily used in sports and fitness contexts. Athletes, coaches, and gym-goers frequently use this word when discussing sports injuries like sprains, strains, or muscle tears. If someone twists their ankle during a cricket match, the immediate concern is usually the pain and the ensuing 'सूजन'.

खिलाड़ी के पैर में सूजन के कारण वह मैच नहीं खेल पाएगा।

You will also hear this word frequently in domestic settings, particularly among family members discussing home remedies. In Indian households, there is a strong tradition of using natural remedies for minor ailments. Conversations about applying turmeric paste (हल्दी का लेप) or a hot compress (गर्म सिकाई) to reduce 'सूजन' are very common.

Home Remedies: Discussions about treating Sūjan at home often involve ingredients like turmeric, ice packs, or warm mustard oil massages, reflecting traditional Ayurvedic practices.

दादी ने सूजन कम करने के लिए हल्दी का लेप लगाया।

Furthermore, the word appears in news reports and health articles. During outbreaks of certain diseases, such as dengue or encephalitis, news anchors might mention 'मस्तिष्क में सूजन' (brain inflammation) or other related symptoms.

समाचार के अनुसार, नई बीमारी से शरीर में सूजन आ जाती है।

Veterinary Context: It is also used when talking about animals. If a pet dog or cow is injured, the owner will point out the Sūjan to the veterinarian.

गाय के पैर में सूजन देखकर किसान परेशान हो गया।

In everyday conversations, people might also use it metaphorically, though this is less common than its literal use. For instance, one might jokingly refer to a swollen bank account or a swollen ego, but the primary, overwhelming usage remains strictly physical and medical. By familiarizing yourself with these contexts, you will be well-prepared to understand and use 'सूजन' appropriately.

When learning the word 'सूजन' (Sūjan), learners typically make a few predictable errors, mostly related to grammar, verb pairing, and slight semantic confusion. The most frequent mistake is getting the gender wrong. As emphasized earlier, 'सूजन' is a feminine noun. Many beginners default to masculine verbs and adjectives for nouns ending in consonants, leading to incorrect sentences.

Gender Agreement Error: Learners often say 'सूजन आ गया' instead of the correct 'सूजन आ गई'. This immediately marks the speaker as a non-native, though the meaning is still understood.

Incorrect: मेरा सूजन बढ़ गया है। Correct: मेरी सूजन बढ़ गई है।

Another common mistake is confusing 'सूजन' (swelling) with 'दर्द' (pain) or 'घाव' (wound). While these three often happen together, they describe different things. You can have pain without swelling, and you can have a wound without immediate swelling. Using them interchangeably can confuse a doctor.

मुझे दर्द नहीं है, बस थोड़ी सूजन है।

Learners also sometimes struggle with the correct prepositions. Saying 'पैर का सूजन' (swelling of the foot) is understandable but less natural than saying 'पैर में सूजन' (swelling in the foot). Hindi prefers locative postpositions (में/पर) for physical symptoms on the body.

Preposition Usage: Using 'का/की/के' (of) instead of 'में/पर' (in/on) when describing where the swelling is located is a subtle but common unnatural phrasing.

हाथ में सूजन है। (Natural) vs हाथ की सूजन है। (Less natural)

Additionally, some learners try to use 'सूजन' as an adjective, saying things like 'मेरा पैर सूजन है' (My foot is swelling). In Hindi, 'सूजन' is strictly a noun. To describe a swollen body part, you must use a phrase like 'पैर सूजा हुआ है' (the foot is swollen), using the past participle of the verb 'सूजना' (to swell).

मेरा पैर सूजा हुआ है, क्योंकि उसमें सूजन आ गई है।

Pronunciation Error: Mispronouncing the long 'ū' as a short 'u' (Sujan instead of Sūjan) can sometimes lead to confusion, though context usually saves the day. 'Sujan' with a short 'u' can sound like a name or mean 'a good person' in some poetic contexts.

सही उच्चारण पर ध्यान दें: सू-जन (सूजन).

By being aware of these common pitfalls—especially the feminine gender and the distinction between the noun 'सूजन' and the adjective 'सूजा हुआ'—you can communicate much more accurately and confidently.

While 'सूजन' (Sūjan) is the most common and universally understood word for swelling or inflammation in Hindi, there are several other words that share similar meanings or are used in specific contexts. Understanding these nuances can enrich your vocabulary and help you understand more formal or specialized texts. A closely related word is 'फुलाव' (Phulāv). This word comes from the verb 'फूलना' (to swell/expand). While 'सूजन' almost always implies a medical or painful condition, 'फुलाव' can simply mean expansion or puffiness without necessarily implying injury. For example, the rising of dough or the puffing up of a balloon is 'फुलाव', not 'सूजन'.

Phulav vs Sujan: Use 'सूजन' for medical swelling. Use 'फुलाव' for general expansion, puffiness, or bloating (like stomach bloating).

पेट में फुलाव है, लेकिन पैर में सूजन है।

Another formal and highly medical term is 'शोथ' (Shoth). This is a pure Sanskrit-derived Hindi word (Tatsam) that specifically means inflammation or edema. You will rarely hear this in casual conversation, but you will frequently encounter it in Ayurvedic texts, formal medical literature, or pure Hindi news broadcasts.

आयुर्वेद में इस बीमारी को 'शोथ' कहा जाता है, जिसे आम भाषा में सूजन कहते हैं।

Ubhār: 'उभार' (Ubhār) means a bulge, bump, or protrusion. A swelling can create an 'उभार', but an 'उभार' could also be a natural contour or a permanent lump, whereas Sūjan is usually temporary.

सिर पर चोट लगने से एक उभार बन गया है, और आस-पास सूजन है।

There is also the word 'गिल्टी' (Giltī), which means a swollen lymph node or a hard lump. If the swelling is localized to a specific hard nodule, people might call it a 'गिल्टी' rather than general 'सूजन'.

गले में गिल्टी निकल आई है, और बाहर से सूजन भी दिख रही है।

Jalan: 'जलन' (Jalan) means burning sensation or inflammation in the sense of heat. It often accompanies Sūjan but refers specifically to the burning feeling.

घाव में जलन और सूजन दोनों हैं।

By distinguishing 'सूजन' from 'फुलाव', 'शोथ', 'उभार', and 'गिल्टी', you gain a much more precise ability to describe physical conditions, making your Hindi sound much more native and accurate.

How Formal Is It?

Difficulty Rating

Grammar to Know

Feminine noun agreement with verbs (आ गई, हो रही है).

Use of locative postpositions (में, पर) for body parts.

Using 'के कारण' (due to) to explain the cause of a symptom.

Infinitive verbs for purpose (कम करने के लिए).

Difference between noun (सूजन) and adjective (सूजा हुआ).

Examples by Level

मेरे पैर में सूजन है।

There is swelling in my foot.

Uses 'में' (in) to indicate location.

यहाँ बहुत सूजन है।

There is a lot of swelling here.

'बहुत' acts as an adjective modifying the feminine noun 'सूजन'.

क्या हाथ में सूजन है?

Is there swelling in the hand?

Simple yes/no question structure.

सूजन लाल है।

The swelling is red.

Describing the physical appearance.

मुझे सूजन से दर्द है।

I have pain from the swelling.

Using 'से' (from/due to).

सूजन आ गई है।

Swelling has appeared/come.

Feminine perfect tense 'आ गई है'.

आँख पर सूजन है।

There is swelling on the eye.

Uses 'पर' (on) for surface location.

यह सूजन है।

This is swelling.

Basic identification sentence.

दवा से सूजन कम हो गई।

The swelling reduced with medicine.

Use of 'कम हो गई' (reduced).

कल से सूजन बढ़ रही है।

The swelling is increasing since yesterday.

Present continuous 'बढ़ रही है'.

सूजन कम करने के लिए बर्फ लगाओ।

Apply ice to reduce the swelling.

Infinitive purpose clause 'कम करने के लिए'.

चोट के कारण सूजन आ गई।

Swelling occurred due to the injury.

Use of 'के कारण' (due to).

क्या तुम्हारी सूजन उतर गई?

Has your swelling gone down?

Use of 'उतर गई' (descended/gone down).

सूजन अभी भी है।

The swelling is still there.

Use of 'अभी भी' (still).

डॉक्टर ने सूजन देखी।

The doctor saw the swelling.

Feminine object agreement in past tense 'देखी'.

सूजन वाली जगह पर मत छुओ।

Don't touch the swollen area.

Use of 'वाली' to create an adjective phrase 'swelling-having'.

मसूड़ों में सूजन के कारण मैं खाना नहीं खा पा रहा हूँ।

Due to swelling in the gums, I am unable to eat food.

Complex sentence with 'के कारण' and inability 'नहीं खा पा रहा हूँ'.

हल्दी का लेप लगाने से सूजन जल्दी खत्म हो जाती है।

Applying turmeric paste finishes the swelling quickly.

Gerund phrase 'लगाने से' (by applying).

अगर सूजन दो दिन में कम न हो, तो अस्पताल जाना चाहिए।

If the swelling doesn't reduce in two days, one should go to the hospital.

Conditional sentence 'अगर... तो'.

मोच आने पर तुरंत सूजन आ जाती है।

Upon getting a sprain, swelling appears immediately.

Time clause 'आने पर' (upon coming).

यह क्रीम दर्द और सूजन दोनों से राहत देती है।

This cream provides relief from both pain and swelling.

Use of 'दोनों से' (from both).

मुझे लगता है कि अंदरूनी चोट के कारण सूजन है।

I think the swelling is due to an internal injury.

Subordinate clause with 'कि' (that).

सूजन उतरने में थोड़ा समय लगेगा।

It will take some time for the swelling to go down.

Infinitive as subject 'उतरने में' (in going down).

बिना सूजन के भी हड्डी टूट सकती है।

A bone can break even without swelling.

Use of 'के बिना' (without) and 'भी' (even).

शरीर में किसी भी प्रकार का संक्रमण होने पर लिम्फ नोड्स में सूजन आ सकती है।

Swelling can occur in the lymph nodes upon any kind of infection in the body.

Formal medical vocabulary and conditional structure.

डॉक्टर ने सूजन कम करने के लिए एंटी-इंफ्लेमेटरी दवाएं लिखी हैं।

The doctor has prescribed anti-inflammatory medicines to reduce the swelling.

Use of English loan words in Hindi medical context.

दीर्घकालिक सूजन कई गंभीर बीमारियों का मूल कारण हो सकती है।

Chronic inflammation can be the root cause of many serious diseases.

Advanced vocabulary: 'दीर्घकालिक' (chronic), 'मूल कारण' (root cause).

रक्त संचार बाधित होने से पैरों में अक्सर सूजन आ जाती है।

Swelling often occurs in the legs due to obstructed blood circulation.

Cause and effect with 'बाधित होने से' (due to being obstructed).

गर्भावस्था के दौरान टखनों में हल्की सूजन आना एक सामान्य बात है।

Getting mild swelling in the ankles during pregnancy is a common thing.

Use of 'के दौरान' (during) and infinitive subject 'आना'.

यह परीक्षण यह निर्धारित करेगा कि सूजन किस स्तर की है।

This test will determine what level the swelling is at.

Indirect question 'कि... किस स्तर की है'.

सूजन वाली जगह पर गर्म सिकाई करने से बचें, क्योंकि इससे स्थिति बिगड़ सकती है।

Avoid applying hot compresses to the swollen area, as it can worsen the condition.

Imperative with 'बचें' (avoid) and causal 'क्योंकि'.

उसकी आँखों की सूजन देखकर लग रहा था कि वह रात भर रोई है।

Seeing the swelling of her eyes, it seemed she had cried all night.

Conjunctive participle 'देखकर' (having seen).

ऑटोइम्यून बीमारियों में, प्रतिरक्षा प्रणाली गलती से स्वस्थ ऊतकों पर हमला करती है, जिससे पुरानी सूजन पैदा होती है।

In autoimmune diseases, the immune system mistakenly attacks healthy tissues, producing chronic inflammation.

Highly technical vocabulary and complex relative clause 'जिससे'.

मस्तिष्क में सूजन (एन्सेफलाइटिस) एक जानलेवा स्थिति है जिसके लिए तत्काल चिकित्सा हस्तक्षेप की आवश्यकता होती है।

Swelling in the brain (encephalitis) is a life-threatening condition that requires immediate medical intervention.

Formal definitions and passive-like necessity structure 'आवश्यकता होती है'.

शोधकर्ताओं ने पाया है कि आहार में बदलाव करके शरीर की प्रणालीगत सूजन को काफी हद तक कम किया जा सकता है।

Researchers have found that systemic inflammation of the body can be reduced to a great extent by making dietary changes.

Passive voice 'कम किया जा सकता है' and formal register.

सर्जरी के बाद ऊतकों में सूजन आना एक स्वाभाविक प्रतिक्रिया है, जो घाव भरने की प्रक्रिया का हिस्सा है।

Swelling in the tissues after surgery is a natural reaction, which is part of the wound healing process.

Appositive relative clause 'जो... हिस्सा है'.

आयुर्वेद में, इस प्रकार की सूजन को 'कफज शोथ' के रूप में वर्गीकृत किया गया है।

In Ayurveda, this type of swelling is classified as 'Kaphaj Shoth'.

Integration of specialized cultural/medical terminology ('शोथ').

दवा का मुख्य उद्देश्य प्रोस्टाग्लैंडिंस के संश्लेषण को रोकना है, जो सूजन के मध्यस्थ होते हैं।

The main objective of the drug is to inhibit the synthesis of prostaglandins, which are the mediators of inflammation.

Scientific register with terms like 'संश्लेषण' (synthesis) and 'मध्यस्थ' (mediators).

तीव्र सूजन आमतौर पर कुछ दिनों में कम हो जाती है, जबकि जीर्ण सूजन महीनों या वर्षों तक बनी रह सकती है।

Acute inflammation usually subsides in a few days, whereas chronic inflammation can persist for months or years.

Contrastive conjunction 'जबकि' (whereas).

रोगी के जोड़ों में इतनी गंभीर सूजन थी कि उसकी गतिशीलता पूरी तरह से बाधित हो गई थी।

The swelling in the patient's joints was so severe that their mobility was completely obstructed.

Correlative structure 'इतनी... कि' (so... that).

रोगजनन के दृष्टिकोण से, सूजन संवहनी और कोशिकीय घटनाओं का एक जटिल झरना है।

From a pathogenic perspective, inflammation is a complex cascade of vascular and cellular events.

Academic medical discourse, extreme formal register.

चिकित्सीय साहित्य में, इस विशिष्ट प्रकार की सूजन को इडियोपैथिक एडिमा के रूप में संदर्भित किया जाता है, जिसका अर्थ है कि इसका कारण अज्ञात है।

In medical literature, this specific type of swelling is referred to as idiopathic edema, meaning its cause is unknown.

Passive construction 'संदर्भित किया जाता है' and definitional clause.

सूजन-रोधी साइटोकिन्स का स्राव शरीर की उस अंतर्निहित क्षमता को दर्शाता है जो अत्यधिक ऊतक क्षति को रोकती है।

The secretion of anti-inflammatory cytokines reflects the body's inherent ability that prevents excessive tissue damage.

Advanced biochemical vocabulary.

यद्यपि सूजन एक सुरक्षात्मक तंत्र है, इसका अनियंत्रित प्रवर्धन स्वयं ऊतकों के विनाश का कारण बन सकता है।

Although inflammation is a protective mechanism, its uncontrolled amplification can itself become the cause of tissue destruction.

Concessive clause 'यद्यपि' (although) and abstract nouns.

नैदानिक परीक्षणों से पता चला है कि सूजन के बायोमार्कर हृदय रोग के जोखिम की भविष्यवाणी करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।

Clinical trials have shown that biomarkers of inflammation play a crucial role in predicting the risk of cardiovascular disease.

Complex noun phrases and formal reporting verbs.

समाज के आर्थिक ढांचे में आई यह 'सूजन' केवल मुद्रास्फीति का परिणाम नहीं, बल्कि गहरी संरचनात्मक खामियों का संकेत है।

This 'swelling' in the economic structure of society is not merely the result of inflation, but an indication of deep structural flaws.

Rare metaphorical use of 'सूजन' in an economic/abstract context.

प्राचीन ग्रंथों में वर्णित शोथ-हर औषधियों का आधुनिक औषध विज्ञान में सूजन-रोधी गुणों के लिए पुनर्मूल्यांकन किया जा रहा है।

The anti-edematous herbs described in ancient texts are being re-evaluated in modern pharmacology for their anti-inflammatory properties.

Passive continuous 'पुनर्मूल्यांकन किया जा रहा है' and cross-disciplinary vocabulary.

सूजन की मध्यस्थता करने वाले आणविक मार्गों को लक्षित करना आधुनिक चिकित्सा विज्ञान में एक प्रमुख अनुसंधान क्षेत्र बन गया है।

Targeting the molecular pathways mediating inflammation has become a major research area in modern medical science.

Gerund phrase as the subject of a complex sentence.

Synonyms

फुलाव वरम शोथ उभार सोजिश

Antonyms

सिकुड़न खिंचाव

Common Collocations

सूजन आना

सूजन कम होना

सूजन उतरना

सूजन बढ़ना

दर्द और सूजन

हल्की सूजन

गंभीर सूजन

अंदरूनी सूजन

बाहरी सूजन

सूजन की दवा

Common Phrases

सूजन आ गई है

सूजन कम हो रही है

सूजन उतर गई

दर्द और सूजन है

सूजन की वजह से

सूजन के लिए दवा

सूजन वाली जगह

गले में सूजन

पैरों में सूजन

सूजन कम करने के उपाय

Often Confused With

सूजन vs दर्द (Pain) - Pain is the feeling, Sūjan is the physical puffiness.

सूजन vs घाव (Wound) - A cut or open injury, which may or may not have Sūjan.

सूजन vs फुलाव (Bloating/Expansion) - Used for stomach bloating or inanimate objects expanding, not usually for injuries.

Idioms & Expressions

"सूजन उतारना (To beat someone until they swell - slang)"

"मुँह सूजना (To sulk/pout - metaphorical swelling of face)"

"आँखें सूजना (Eyes swollen from crying)"

"दिमाग में सूजन (Arrogance - rare slang)"

"जेब सूजना (To have a lot of money - very rare/regional)"

"सूजन आना (Literal only)"

"सूजन चढ़ना (Swelling increasing)"

"सूजन उतरना (Swelling decreasing)"

"सूजन मारना (To reduce swelling - regional)"

"सूजन दबाना (To suppress inflammation)"

Easily Confused

सूजन vs

Sentence Patterns

How to Use It

metaphorical use

Rare in Hindi. Do not use it to translate 'swelling with pride'; use 'गर्व से फूलना' instead.

medical vs casual

Sūjan is perfectly acceptable in both highly formal medical settings and casual home conversations.

Common Mistakes

Using masculine verbs: Saying 'सूजन आ गया' instead of 'सूजन आ गई'.
Using it as an adjective: Saying 'मेरा पैर सूजन है' instead of 'मेरा पैर सूजा हुआ है'.
Confusing it with pain: Using 'सूजन' when you actually mean 'दर्द' (pain).
Wrong preposition: Saying 'पैर का सूजन' instead of 'पैर में सूजन'.
Using it for bloating: Describing a full stomach as 'पेट में सूजन' instead of 'पेट में फुलाव'.

Tips

Always Feminine

Never forget that Sūjan is feminine. This is the most common mistake learners make. Always pair it with 'गई', 'रही है', or 'होती है'. Saying 'सूजन आ गया' sounds very unnatural to a native speaker.

Pair with Remedies

Learn words for remedies alongside Sūjan. Words like 'बर्फ' (ice), 'सिकाई' (compress), and 'दवा' (medicine) frequently appear in the same sentence. 'बर्फ से सूजन कम होती है' (Ice reduces swelling).

Utarna vs Kam Hona

While 'कम होना' (to reduce) is perfectly fine, try using 'उतरना' (to descend) to sound more like a native. 'सूजन उतर गई' paints a vivid picture of the swelling physically going down.

Location Prepositions

Use 'में' (in) or 'पर' (on) to describe the location of the swelling. Avoid using 'का/की' (of). Say 'हाथ में सूजन' (swelling in the hand), not 'हाथ की सूजन'.

Noun vs Adjective

Remember that Sūjan is the noun (the swelling). If you want to say a body part is 'swollen' (adjective), use 'सूजा हुआ'. 'पैर में सूजन है' vs 'पैर सूजा हुआ है'.

Sports Injuries

If you play sports with Hindi speakers, learn the phrase 'मोच और सूजन' (sprain and swelling). They almost always go together when someone twists an ankle on the field.

Long U Sound

Make sure to drag out the 'u' sound. It is Sū-jan, not Su-jan. A short 'u' changes the word to 'Sujan', which can mean a wise person or be a name.

Describing Onset

When at the doctor, they will ask when it started. Practice saying 'कल से सूजन है' (There is swelling since yesterday) or 'चोट के बाद सूजन आई' (Swelling came after the injury).

Haldi (Turmeric)

If you mention Sūjan to an older Indian person, they will likely suggest 'Haldi'. Knowing that turmeric is the cultural go-to for swelling will help you understand their advice.

Not for Bloating

Avoid using Sūjan for a full stomach after eating too much. Use 'फुलाव' (Phulav) or 'पेट फूलना' instead. Sūjan implies a medical issue or injury.

Memorize It

Mnemonic

Imagine a SWAN (sounds like Sūjan) that got stung by a bee and has a huge SWELLING on its beak.

Word Origin

Sanskrit

Cultural Context

In Ayurvedic terms, Sūjan is related to 'Shoth', and treatments focus on balancing bodily energies rather than just suppressing the symptom.

Turmeric (Haldi) is the most culturally significant remedy for Sūjan due to its natural anti-inflammatory properties.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Conversation Starters

"तुम्हारे पैर में सूजन कैसे आ गई?"

"क्या सूजन कम करने के लिए बर्फ लगाई?"

"डॉक्टर ने सूजन के लिए कौन सी दवा दी?"

"क्या सूजन वाली जगह पर दर्द भी है?"

"सूजन कब से है?"

Journal Prompts

Describe a time you got an injury that caused swelling (सूजन).

Write about a traditional home remedy your family uses for सूजन.

Write a short dialogue between a patient with सूजन and a doctor.

Explain why it is important to rest when you have सूजन.

Describe the difference between दर्द (pain) and सूजन (swelling).

Frequently Asked Questions

10 questions

The word 'सूजन' is a feminine noun in Hindi. This is a very important grammatical point. Because it is feminine, any adjectives describing it or verbs acting upon it must also be in their feminine forms. For example, you must say 'सूजन आ गई है' (swelling has come) and not 'सूजन आ गया है'. Similarly, say 'बड़ी सूजन' (big swelling), not 'बड़ा सूजन'.

There are two very common ways to say this in Hindi. The most standard way is 'सूजन कम हो रही है', which literally translates to 'the swelling is becoming less'. A slightly more idiomatic and very native-sounding phrase is 'सूजन उतर रही है', which means 'the swelling is descending'. Both are perfectly correct and widely understood.

'सूजन' (Sūjan) means swelling or inflammation, which is the physical enlargement or puffiness of a body part. 'दर्द' (Dard) means pain, which is the physical feeling of discomfort. While they often happen together after an injury, they are different things. You can have pain without swelling, and swelling without pain.

While you will be understood, it is not the most natural word choice. For a bloated stomach due to gas or overeating, native speakers usually use the word 'फुलाव' (Phulāv) or say 'पेट फूल गया है' (the stomach has expanded). 'सूजन' is generally reserved for medical inflammation, fluid retention in tissues, or injuries.

You cannot use 'सूजन' itself as an adjective because it is strictly a noun. If you want to describe a body part as 'swollen', you must use the past participle of the verb 'सूजना' (to swell), which is 'सूजा हुआ' (sūjā huā). For example, 'मेरा पैर सूजा हुआ है' (My foot is swollen). Notice that 'सूजा हुआ' agrees with the masculine noun 'पैर'.

To indicate where the swelling is, you use locative postpositions. Use 'में' (in) for general body parts or internal swelling, like 'पैर में सूजन' (swelling in the foot) or 'गले में सूजन' (swelling in the throat). Use 'पर' (on) for surface-level swelling, like 'चेहरे पर सूजन' (swelling on the face). Do not use 'का/की' (of).

Yes, absolutely. The word 'सूजन' is used for any biological swelling, whether in humans or animals. If your pet dog has an injured paw that is puffy, you would say 'कुत्ते के पैर में सूजन है'. Veterinarians use the exact same terminology.

The verb form is 'सूजना' (sūjnā), which means 'to swell'. For example, 'मेरा पैर सूज रहा है' (My foot is swelling). However, in everyday Hindi, people more commonly use the noun form with the verb 'आना', saying 'पैर में सूजन आ रही है' (Swelling is coming in the foot).

Yes, treating 'सूजन' at home is very common in India. The most popular remedy is applying a warm paste of turmeric (हल्दी) and sometimes lime (चूना) to the swollen area, as turmeric is a strong natural anti-inflammatory. Warm compresses (गर्म सिकाई) or massaging with warm mustard oil are also frequently used.

Yes, in highly formal Hindi, medical literature, or Ayurvedic texts, you might encounter the word 'शोथ' (Shoth). This is a Sanskrit-derived word meaning inflammation or edema. However, for 99% of everyday conversations, doctor visits, and general communication, 'सूजन' is the correct and expected word.