Present Participles: -ող (Doing)
Grammar Rule in 30 Seconds
Add -ող to a verb stem to describe the person or thing performing the action, like 'the person who speaks'.
- Drop the infinitive ending (-ել or -ալ) and add -ող. Example: խոսել -> խոսող.
- It functions as both an adjective and a noun. Example: երգող աղջիկ (the singing girl).
- Negative forms use the prefix չ-. Example: չխոսող (the one who doesn't speak).
Meanings
The subjective participle indicates the person or thing that performs the action of the verb. It is used to create nouns or adjectives from verbs.
Agentive Noun
Using the participle to refer to a person defined by their action.
“Սովորողները պետք է լսեն: (The learners must listen.)”
“Վազողը հոգնած է: (The runner is tired.)”
Attributive Adjective
Using the participle to describe a noun based on a current or habitual action.
“Հաչող շունը չի կծում: (The barking dog doesn't bite.)”
“Քնած երեխան շատ հանգիստ է: (The sleeping child is very calm.)”
Formation of the -ող Participle
| Infinitive | Stem | Suffix | Participle | English |
|---|---|---|---|---|
| Գրել (to write) | Գր- | -ող | Գրող | Writer / Writing |
| Խոսել (to speak) | Խոս- | -ող | Խոսող | Speaker / Speaking |
| Կարդալ (to read) | Կարդ- | -ացող | Կարդացող | Reader / Reading |
| Խաղալ (to play) | Խաղ- | -ացող | Խաղացող | Player / Playing |
| Գալ (to come) | Եկ- (Irreg.) | -ող | Եկող | The one coming |
| Տալ (to give) | Տվ- (Irreg.) | -ող | Տվող | Giver / Giving |
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
| Affirmative | Stem + ող | Սիրող (Lover/Loving) |
| Negative | չ + Stem + ող | Չսիրող (One who doesn't love) |
| Plural | Stem + ող + ներ | Սիրողներ (Lovers) |
| Definite | Stem + ող + ը/ն | Սիրողը (The lover) |
| Adjective | Participle + Noun | Սիրող մայր (Loving mother) |
| Noun | Participle (Standalone) | Սիրողը գիտի: (The one who loves knows.) |
Espectro de formalidad
Ժամանող անձը իմ եղբայրն է: (Introduction)
Եկողը եղբայրս է: (Introduction)
Էն եկողը ախպերս ա: (Introduction)
Գալողը ախպերս ա: (Introduction)
The 'Doer' Map
People
- Ուսուցանող Teacher/Instructor
- Գնորդ (Գնող) Buyer
Objects
- Փայլող Shining thing
- Թռչող Flying thing
Active vs Passive Participles
How to form -ող
Does the verb end in -ալ?
Common -ող Nouns
Profession
- • Վարող (Driver)
- • Գրող (Writer)
- • Ուսուցանող (Educator)
Ejemplos por nivel
Նա լավ սովորող է:
He is a good student (learner).
Ո՞վ է այդ գրողը:
Who is that writer?
Ես տեսնում եմ վազող տղային:
I see the running boy.
Չխոսող մարդը շատ գաղտնիքներ ունի:
The person who doesn't speak has many secrets.
Այս հարցը տվողը ես էի:
The one asking this question was me.
Դասին չեկողները պետք է զանգեն:
Those not coming to class must call.
Օրենքը խախտողները կպատժվեն:
Those violating the law will be punished.
Այստեղ ապրող մարդիկ շատ հյուրասեր են:
The people living here are very hospitable.
Ճշմարտությունը որոնողը միշտ չէ, որ գտնում է այն:
The seeker of truth does not always find it.
Բնության պահպանության համար պայքարողները հավաքվել են այստեղ:
Those fighting for nature conservation have gathered here.
Ամենայն հայոց բանաստեղծն իրեն համարում էր լոկ մի անցողիկ երևույթ:
The poet of all Armenians considered himself merely a passing phenomenon.
Համակարգի դեմ հանդես եկողների ձայնը լռեցվեց:
The voice of those speaking out against the system was silenced.
Fácil de confundir
Learners use -ող for 'is doing' instead of 'the doer'.
Confusing the person doing with the thing done.
Errores comunes
Ես ուտող եմ հաց:
Ես հաց եմ ուտում:
Կարդող տղան
Կարդացող տղան
Այն մարդը, որը գրող է գիրքը:
Գիրքը գրող մարդը:
Հաղթողին մրցանակը տվեցին:
Հաղթողին տրվեց մրցանակը:
Patrones de oraciones
___-ողը իմ ___ է:
Ես սիրում եմ ___ -ող ___:
Real World Usage
Ես արագ սովորող եմ: (I am a fast learner.)
Հետևողները շատացել են: (The followers have increased.)
Քվեարկողների թիվը: (The number of voters.)
The 'Who' Shortcut
The -ալ Trap
Substantivizing
Smart Tips
Stop and try to use the -ող form instead. It sounds much more professional.
Always check if you added the 'աց' bridge.
Pronunciación
The 'gh' sound
The 'ղ' in -ող is a voiced uvular fricative, similar to the French 'r'.
Emphasis on the suffix
ՍովորՈՂը
When used as a noun, the stress falls on the last syllable.
Memorízalo
Mnemotecnia
Think of the 'O' in -ող as a person's head—the person who is doing the action!
Asociación visual
Imagine a person holding a sign with a verb on it. The person is the '-ող' version of that verb.
Rhyme
Եթե ուզում ես դառնալ դու գործող, բային ավելացրու միայն -ող:
Story
A 'Գրող' (writer) was 'Վազող' (running) to the 'Երգող' (singer) because he was 'Սիրող' (loving) her music.
Word Web
Desafío
Look around you and name 5 things/people using the -ող form (e.g., 'the person sitting', 'the light shining').
Notas culturales
The word 'Գրող' (Writer) is highly respected, but in slang, 'Գրողը տանի' is a curse meaning 'May the writer (devil) take it'.
Derived from the Old Armenian (Grabar) subjective participle suffix -ող.
Inicios de conversación
Ո՞վ է քո ամենասիրելի երգողը:
Դուք աշխատո՞ղ եք, թե՞ սովորող:
Ի՞նչ կասեք այսօրվա խաղացողների մասին:
Temas para diario
Test Yourself
Այդ ___ (երգել) աղջիկը իմ քույրն է:
Գիրք ___ տղան իմ ընկերն է:
Find and fix the mistake:
Correct the sentence.
Translate to Armenian.
Answer starts with: Չաշ...
Score: /4
Ejercicios de practica
4 exercisesԱյդ ___ (երգել) աղջիկը իմ քույրն է:
Գիրք ___ տղան իմ ընկերն է:
Find and fix the mistake:
Correct the sentence.
Translate to Armenian.
Score: /4
Preguntas frecuentes (6)
No, -ող is only for the subject (the doer). For the object (the thing being acted upon), use the past participle `-ած`.
It is neutral and used in all registers, from daily speech to formal literature.
Just add `-ներ` like a regular noun: `սովորողներ` (learners).
Usually, it implies a present or habitual state, but in context, it can refer to someone who is about to do something (e.g., `եկող շաբաթ` - the coming week).
`Ուսուցիչ` is the specific job title (Teacher), while `ուսուցանող` is anyone who is currently teaching/instructing.
No, Armenian does not have grammatical gender. `Երգող` can be a male or female singer.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Participio de presente (-ante, -iente)
Armenian -ող is more productive and can be made from any verb.
Participe présent (-ant)
French often uses it for 'while doing' (en chantant), which Armenian does differently.
Partizip I (-end)
German rarely uses it as a standalone noun compared to Armenian.
Relative Clause (Verb + Noun)
Armenian uses a specific suffix, while Japanese uses the dictionary form.
Ism al-Fa'il (اسم الفاعل)
Arabic changes the internal vowel structure; Armenian adds a suffix.
