Lerne in deiner Sprache
English العربية Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी فارسی 中文
B1 verb Neutral 3 Min. Lesezeit

cavalcare

To ride on horseback.

/kavalˈkare/
Jetzt üben

Overview

The Italian verb 'cavalcare' translates most directly to 'to ride' or 'to ride on horseback.' It's a regular verb ending in -are, which makes its conjugations relatively straightforward, especially in the indicative mood.

Etymology and Core Meaning:

Its root comes from 'cavallo' (horse), so the primary and most literal meaning involves riding a horse. However, its usage extends beyond just equine activities. It can metaphorically refer to riding any animal, or even a vehicle, though for vehicles, other verbs like 'guidare' (to drive) or 'andare in' (to go by/on) are more common. The essence of 'cavalcare' lies in being atop something and moving with it or controlling its movement.

Conjugation (Indicative Present - Presente Indicativo):

Understanding its conjugation is key. Here's the present indicative:

  • io cavalco (I ride)
  • tu cavalchi (you ride - singular informal)
  • lui/lei cavalca (he/she rides)
  • noi cavalchiamo (we ride)
  • voi cavalcate (you ride - plural/formal)
  • loro cavalcano (they ride)

Notice the 'ch' in 'cavalchi' and 'cavalchiamo' to maintain the hard 'c' sound before 'i' and 'e', which is a common feature in -care verbs.

Common Usages and Nuances:

**Literal Riding:**

  • Cavalcare un cavallo: To ride a horse (the most common and direct use).
  • Cavalcare un asino: To ride a donkey.
  • Cavalcare un'onda: To ride a wave (metaphorical, often used in surfing).

**Figurative/Idiomatic Expressions:**

  • Cavalcare la tigre: Literally 'to ride the tiger,' meaning to take a big risk or to manage a dangerous situation by going along with it, rather than resisting.
  • Cavalcare l'onda: To ride the wave, often meaning to take advantage of a popular trend or a favorable situation.
  • Cavalcare l'occasione: To seize the opportunity.
  • Cavalcare l'onda della popolarità: To ride the wave of popularity.

**To Straddle/Sit Astride:**

  • While 'cavalcare' implies movement, it can also refer to the position of straddling something, even if stationary. For example, sitting astride a wall or a beam.

Transitive or Intransitive?

'Cavalcare' can be both transitive and intransitive.

  • Transitive: When it takes a direct object (e.g., Io cavalco il mio cavallo - I ride my horse).
  • Intransitive: When it doesn't take a direct object, often implying the act of riding in general (e.g., Mi piace cavalcare - I like to ride). In this case, it typically uses 'avere' (to have) as its auxiliary verb in compound tenses.

Examples in Context:

  • Da bambino, sognavo di cavalcare liberi per le praterie. (As a child, I dreamed of riding freely through the prairies.)
  • Dobbiamo cavalcare quest'onda di entusiasmo per completare il progetto. (We must ride this wave of enthusiasm to complete the project.)
  • Il cavaliere cavalcava con grazia. (The knight rode with grace.)
  • Per fortuna, siamo riusciti a cavalcare la crisi. (Fortunately, we managed to ride out the crisis.)

In summary, 'cavalcare' is a versatile verb primarily meaning 'to ride,' with literal and metaphorical applications that enrich its usage in Italian. Its regularity makes it accessible, and its common idiomatic expressions add depth to its meaning.

Beispiele

1

Cavalcare un cavallo è la mia passione.

equitazione

Riding a horse is my passion.

2

Non cavalcare la tigre, è pericoloso.

metaforico

Don't ride the tiger, it's dangerous.

3

Il surfista cavalcava l'onda con maestria.

sportivo

The surfer rode the wave with skill.

4

Ho cavalcato la bicicletta per chilometri.

trasporto

I rode the bicycle for kilometers.

5

Ha cavalcato le parole con eloquenza.

figurato

He rode the words with eloquence.

Häufige Kollokationen

cavalcare un cavallo
cavalcare una bicicletta
cavalcare l'onda
cavalcare la cresta dell'onda

Wird oft verwechselt mit

cavalcare vs. cavallo
Refers to the animal, not the act of riding.

Grammatikmuster

cavalcare a cavallo (to ride on horseback) cavalcare la tigre (to ride the tiger, meaning to take on a dangerous task) farsi cavalcare (to be ridden - often used figuratively for being dominated)

So verwendest du es

Nutzungshinweise

When using 'cavalcare,' it's important to consider the context to understand its precise meaning. The most common and direct use is, of course, to refer to riding a horse. For example, 'Mi piace cavalcare in campagna' (I like to ride in the countryside). However, it can also be used with other animals that one might 'ride,' although less commonly, like 'cavalcare un asino' (to ride a donkey). Beyond the literal, 'cavalcare' frequently appears in idiomatic expressions. As mentioned, 'cavalcare l'onda' is a popular one, meaning to seize an opportunity or go along with a trend. Another common phrase is 'cavalcare la tigre' (to ride the tiger), which implies facing a dangerous or challenging situation head-on, often with the risk of being consumed by it. It can also be used in a more active sense, implying to dominate or control something, as in 'cavalcare un problema' (to tackle a problem) though this is less common than 'affrontare un problema'. The past participle 'cavalcato' is regularly formed. Be mindful of the preposition used; 'cavalcare A cavallo' (to ride ON horseback) is redundant, as 'cavalcare' already implies riding a horse.

Häufige Fehler

A common mistake might be confusing 'cavalcare' with verbs that mean to drive or operate other vehicles. 'Cavalcare' is specifically for riding an animal (like a horse) or sometimes a bicycle or motorcycle where you straddle it. For cars or other vehicles you sit inside, you would use verbs like 'guidare' (to drive). Also, remember the 'c' before 'a' in Italian is hard, like the 'c' in 'cat', not soft like the 'c' in 'city'. The stress is on the second 'a': ca-val-CA-re.

Tipps

💡

Word Details

'Cavalcare' is an Italian verb meaning 'to ride on horseback' or simply 'to ride'. It's a regular -are verb.
💡

Common Mistakes

Do not confuse 'cavalcare' with 'guidare' (to drive a car) or 'andare in bicicletta' (to ride a bicycle). 'Cavalcare' specifically implies riding an animal, usually a horse.
💡

Usage Examples

* 'Voglio cavalcare un cavallo sulla spiaggia.' (I want to ride a horse on the beach.) * 'Ha imparato a cavalcare da bambino.' (He learned to ride as a child.) * 'Cavalcare l'onda' (to ride the wave - figurative use). * 'Cavalcare la tigre' (to ride the tiger - figurative, meaning to take a big risk).

Kultureller Kontext

The verb 'cavalcare' in Italian literally means 'to ride a horse' or 'to ride on horseback.' However, its cultural significance extends beyond this literal translation, often evoking images of Italian history, folklore, and even modern-day leisure. Historically, horses played a crucial role in Italian society, from warfare and transportation in ancient Rome to agricultural work and noble pursuits during the Renaissance. Think of medieval knights on horseback, or cowboys (but in an Italian context, maybe 'butteri' for the Maremma region) herding cattle. In a more metaphorical sense, 'cavalcare' can also suggest a sense of mastery, adventure, or even freedom. For example, one might 'cavalcare l'onda' (to ride the wave) in a figurative sense, implying taking advantage of an opportunity or going with the flow. This duality of meaning, encompassing both the physical act and the symbolic interpretation, makes 'cavalcare' a rich and evocative word in the Italian language.

Merkhilfe

Imagine a knight on a 'cavallo' (horse) 'cavalcare' (riding) into battle. The word 'cavalcare' itself sounds a bit like 'cavalry', which is a group of soldiers who ride horses.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen
'Cavalcare' is an Italian verb that directly translates to 'to ride on horseback.' It specifically refers to the act of mounting and riding a horse, emphasizing the equestrian aspect of the action. It can also be used more broadly in some contexts to mean 'to ride' when the mode of transportation is understood to be an animal, particularly a horse.
In the present tense, 'cavalcare' is conjugated as follows: - Io cavalco (I ride) - Tu cavalchi (You ride - informal singular) - Lui/Lei cavalca (He/She rides) - Noi cavalchiamo (We ride) - Voi cavalcate (You ride - formal singular/plural informal) - Loro cavalcano (They ride) Note the 'ch' in the 'tu' and 'noi' forms to maintain the hard 'c' sound.
While 'cavalcare' primarily refers to riding horses, its usage can sometimes extend metaphorically or in specific idiomatic expressions. For instance, one might 'cavalcare l'onda' (to ride the wave), implying taking advantage of a trend or opportunity. However, for riding other vehicles like bicycles or motorcycles, different verbs such as 'andare in bicicletta' or 'andare in moto' are typically used. The core meaning of 'cavalcare' remains strongly linked to equestrian activities.
Beyond its literal meaning, 'cavalcare' appears in several common Italian phrases. One notable example is 'cavalcare l'onda,' which means 'to ride the wave' or 'to seize the moment,' indicating one is taking advantage of a favorable situation or trend. Another expression is 'cavalcare la tigre,' meaning 'to ride the tiger,' which implies facing a dangerous or difficult situation head-on. These idiomatic uses showcase the verb's versatility beyond its direct equestrian translation.

Teste dich selbst

fill blank

Il cavaliere ama _______ il suo destriero.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
fill blank

Da bambino, ho sempre sognato di _______ un cavallo bianco.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
fill blank

È pericoloso _______ senza sella.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:

Ergebnis: /3

Verwandte Inhalte

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!