Danneggiare means to damage or harm something. It often implies physical damage, like breaking a window or scratching a car. However, it can also refer to causing metaphorical harm, such as damaging someone's reputation. It's a versatile verb you'll hear in many contexts when discussing things that have been negatively affected. It's important to remember that it's a regular -are verb, so its conjugations follow a predictable pattern.
§ Danneggiare: Meaning and Use
The Italian verb danneggiare (CEFR B1) means "to damage," "to harm," or "to injure." It is a regular -are verb, so its conjugations follow a predictable pattern. You will encounter this verb frequently in various contexts, from describing physical damage to objects to causing harm to reputation or well-being. Understanding its nuances and proper usage is key to sounding more natural in Italian.
- Italian Word
- danneggiare (verb)
- CEFR Level
- B1
- Definition
- To cause physical harm to something.
§ How to Use 'Danneggiare' in Sentences
When using danneggiare, you usually need a direct object, meaning something or someone that is being damaged. Think of it as "to damage something."
Non dovresti danneggiare i libri della biblioteca. (You shouldn't damage the library books.)
Il forte vento ha danneggiato il tetto. (The strong wind damaged the roof.)
§ Common Conjugations of Danneggiare
Here are some key conjugations you'll use frequently. Since it's a regular -are verb, the endings are consistent.
- Present Tense:
- Io danneggio (I damage)
- Tu danneggi (You damage)
- Lui/Lei danneggia (He/She damages)
- Noi danneggiamo (We damage)
- Voi danneggiate (You all damage)
- Loro danneggiano (They damage) - Passato Prossimo (Present Perfect): This is formed with the auxiliary verb "avere" and the past participle "danneggiato."
- Ho danneggiato (I have damaged)
- Hai danneggiato (You have damaged)
- Ha danneggiato (He/She has damaged) - Futuro Semplice (Simple Future):
- Danneggerò (I will damage)
- Danneggerai (You will damage)
§ 'Danneggiare' with Prepositions
While danneggiare itself doesn't always require a specific preposition right after it when it takes a direct object, you will often see it used in sentences where prepositions clarify the cause or the result of the damage. For example:
Il fumo può danneggiare la tua salute. (Smoking can damage your health.) - Here, 'la tua salute' is the direct object.
Hanno danneggiato la macchina con un sasso. (They damaged the car with a rock.) - 'Con' (with) indicates the instrument.
Le forti piogge possono danneggiare le colture. (Heavy rains can damage crops.)
§ Related Nouns and Adjectives
Understanding related words can deepen your vocabulary:
- Il danno (the damage, the harm): This is the noun form of the verb.
- Danneggiato/a/i/e (damaged, harmed): This is the past participle used as an adjective.
Il danno alla proprietà è stato significativo. (The damage to the property was significant.)
Ho trovato una sedia danneggiata. (I found a damaged chair.)
By practicing with these examples and paying attention to how danneggiare is used in native materials, you'll quickly master this useful Italian verb.
When you're learning Italian, you'll find that many words have similar meanings. It's important to understand the nuances so you can use the right word in the right situation. Let's look at danneggiare and some other Italian verbs that also mean 'to damage' or 'to harm.'
§ Danneggiare vs. Rovinare
The verb danneggiare specifically refers to causing physical harm or damage to an object, person, or reputation. It implies a measurable loss or a reduction in value or function. Think of it as a more general term for physical damage.
- DEFINITION
- To cause physical harm to something.
Il forte vento ha danneggiato il tetto. (The strong wind damaged the roof.)
Rovinare, on the other hand, means 'to ruin,' 'to spoil,' or 'to destroy.' It often implies a more severe and often irreversible state of damage, or it can refer to spoiling an experience or a plan. It's about making something useless or no longer enjoyable.
- DEFINITION
- To ruin, spoil, or destroy.
Il caffè si è rovesciato e ha rovinato i documenti. (The coffee spilled and ruined the documents.)
La pioggia ha rovinato la nostra gita. (The rain spoiled our trip.)
§ Danneggiare vs. Lesionare
While danneggiare can apply to people, lesionare is more specific. Lesionare means 'to injure' or 'to wound,' and it almost exclusively refers to causing physical harm to a living being, typically a person.
- DEFINITION
- To injure or wound (a living being).
L'incidente ha lesionato gravemente la gamba. (The accident severely injured the leg.)
You might use danneggiare when speaking about minor injuries or when the focus is on the general harm rather than a specific wound.
Lo stress può danneggiare la salute. (Stress can harm one's health.)
§ Danneggiare vs. Nuocere
Nuocere means 'to harm,' 'to be detrimental to,' or 'to prejudice.' This verb often refers to abstract harm, such as to one's reputation, health, or interests. It's less about physical destruction and more about negative effects or consequences.
- DEFINITION
- To harm, be detrimental to, or prejudice.
Il fumo può nuocere gravemente alla salute. (Smoking can seriously harm one's health.)
Le sue azioni potrebbero nuocere alla sua reputazione. (His actions could harm his reputation.)
§ Summary Table: When to Use Which Verb
- Danneggiare: General physical harm to objects or people, reduction in value or function.
- Rovinare: To ruin, spoil, or destroy; often implies severe, irreversible damage or spoiling an experience.
- Lesionare: Specifically to injure or wound a living being (person/animal).
- Nuocere: To harm or be detrimental to abstract things like health, reputation, interests.
By understanding these differences, you can choose the most precise verb when talking about 'damage' or 'harm' in Italian. Practice using them in different contexts to get a feel for their specific meanings.
Frequentemente confundido com
Literally 'to do bad,' it's more about causing pain or hurting someone emotionally or physically in a general sense, not necessarily damaging an object.
This means 'to break' and refers to an object breaking itself, often by accident, rather than someone actively damaging it.
This is much stronger than 'danneggiare,' meaning 'to destroy' something completely.
Padrões gramaticais
Fácil de confundir
'Danneggiare' and 'Rovinare' both mean to damage, but 'Rovinare' implies a more severe, often irreparable, damage or ruin. It can also refer to ruining plans or a reputation.
'Danneggiare' is about causing harm; 'Rovinare' is about spoiling, ruining, or devastating.
Ho rovinato la torta. (I ruined the cake.)
'Guastare' can be used interchangeably with 'danneggiare' for certain contexts, especially when talking about something breaking down or becoming unusable, like a machine or food.
While 'danneggiare' is general harm, 'guastare' often implies a functional breakdown or spoilage, particularly for mechanisms, food, or moods.
Il frigorifero si è guastato. (The refrigerator broke down.)
This is a more formal and specific term, often used in medical or legal contexts, for causing a lesion or injury. It's similar to 'danneggiare' but with a focus on wounds or injuries.
'Danneggiare' is a broad term for harm; 'lesionare' specifically refers to causing a lesion or injury, often to a living being.
L'incidente gli ha lesionato un braccio. (The accident injured his arm.)
'Deteriorare' refers to the process of something gradually worsening in quality or condition over time, rather than a single act of damage.
'Danneggiare' is an active verb for causing harm; 'deteriorare' describes a gradual decline or degradation.
La qualità del prodotto si sta deteriorando. (The quality of the product is deteriorating.)
While 'nuocere' means 'to harm' or 'to be detrimental to,' it often implies harm of a less physical, more abstract nature, such as to health, reputation, or interests.
'Danneggiare' typically implies physical harm; 'nuocere' is broader and often refers to negative effects on well-being, interests, or abstract concepts.
Fumare nuoce gravemente alla salute. (Smoking seriously harms your health.)
Padrões de frases
Soggetto + danneggiare + Oggetto
Il bambino ha danneggiato il giocattolo. (The child damaged the toy.)
Soggetto + non + danneggiare + Oggetto
Non danneggiare i libri! (Don't damage the books!)
Soggetto + danneggiare + Oggetto + con + Strumento
Ha danneggiato la macchina con un sasso. (He damaged the car with a stone.)
Soggetto + danneggiare + Oggetto + di + Persona/Cosa
Il terremoto ha danneggiato le case del paese. (The earthquake damaged the houses of the town.)
Soggetto + danneggiare + Oggetto + a causa di + Causa
Il fuoco ha danneggiato il bosco a causa della siccità. (The fire damaged the forest due to the drought.)
Si + danneggiare + Oggetto + facilmente
Questa ceramica si danneggia facilmente. (This ceramic damages easily.)
Soggetto + essere + danneggiato/a/i/e + da + Agente
Il quadro è stato danneggiato dall'umidità. (The painting was damaged by humidity.)
Soggetto + può + danneggiare + Oggetto
L'acqua può danneggiare l'elettronica. (Water can damage electronics.)
Teste-se 30 perguntas
Write a short sentence about something that is broken.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Il mio telefono è danneggiato.
Imagine you dropped a plate. Write what happened in a simple Italian sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ho rotto un piatto.
Write a sentence describing a small problem with a car.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La macchina ha un problema.
What is the problem?
Read this passage:
Ho un problema. Il mio giocattolo è rotto. Non posso giocare.
What is the problem?
The passage says 'Il mio giocattolo è rotto', which means 'My toy is broken'.
The passage says 'Il mio giocattolo è rotto', which means 'My toy is broken'.
What is wrong with the chair?
Read this passage:
La sedia è vecchia e un po' danneggiata. Non è molto comoda.
What is wrong with the chair?
The passage states 'un po' danneggiata', meaning 'a bit damaged'.
The passage states 'un po' danneggiata', meaning 'a bit damaged'.
What damaged the book?
Read this passage:
Il mio libro è bagnato. L'acqua ha danneggiato le pagine.
What damaged the book?
The passage explicitly says 'L'acqua ha danneggiato le pagine', which translates to 'The water damaged the pages'.
The passage explicitly says 'L'acqua ha danneggiato le pagine', which translates to 'The water damaged the pages'.
This means 'Do not damage the book.' The negation 'Non' comes before the verb 'danneggiare'.
This means 'The dog can damage the flowers.' 'Può' is the conjugated verb 'can', followed by the infinitive 'danneggiare'.
This means 'The water damaged the phone.' 'Ha danneggiato' is the passato prossimo of 'danneggiare'.
Your friend accidentally damaged your favorite book. Write a short message (2-3 sentences) expressing your feelings and what happened. Use 'danneggiare' in your message.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ciao [Nome Amico], sono un po' triste perché hai danneggiato il mio libro preferito. Capisco che è stato un incidente, ma ora la copertina è rovinata.
You are writing a short news report about a minor incident where a car's bumper was damaged in a parking lot. Describe the situation in 2-3 sentences, using 'danneggiare'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Nel parcheggio del centro commerciale, un'auto ha danneggiato il paraurti di un altro veicolo. L'incidente è avvenuto questa mattina e fortunatamente non ci sono stati feriti, solo danni materiali.
Imagine you are explaining to a child why they shouldn't play with a certain toy that is fragile. Write a short sentence or two, using 'danneggiare' to explain the risk.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Fai attenzione con questo giocattolo, è molto fragile. Se non sei delicato, potresti danneggiarlo facilmente.
Cosa ha causato il danno al tetto?
Read this passage:
La forte pioggia e il vento hanno danneggiato il tetto della vecchia casa. Ora è necessario fare delle riparazioni urgenti per evitare che l'acqua entri all'interno.
Cosa ha causato il danno al tetto?
Il passaggio indica chiaramente che 'La forte pioggia e il vento hanno danneggiato il tetto'.
Il passaggio indica chiaramente che 'La forte pioggia e il vento hanno danneggiato il tetto'.
Quale parte del corpo si è danneggiata il giocatore?
Read this passage:
Durante la partita di calcio, un giocatore è caduto male e si è danneggiato un ginocchio. Ora dovrà fare della fisioterapia per recuperare.
Quale parte del corpo si è danneggiata il giocatore?
Il testo afferma che il giocatore 'si è danneggiato un ginocchio'.
Il testo afferma che il giocatore 'si è danneggiato un ginocchio'.
Perché l'azienda ha dovuto sostituire i macchinari?
Read this passage:
L'azienda ha dovuto sostituire alcuni macchinari perché il malfunzionamento li ha danneggiati in modo irreparabile. Questo ha causato un ritardo nella produzione.
Perché l'azienda ha dovuto sostituire i macchinari?
Il passaggio spiega che 'il malfunzionamento li ha danneggiati in modo irreparabile'.
Il passaggio spiega che 'il malfunzionamento li ha danneggiati in modo irreparabile'.
Write a short paragraph about a time you accidentally damaged something valuable. What was it, how did it happen, and what was the outcome?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
L'anno scorso, ho cercato di spostare un vaso antico molto prezioso e l'ho fatto cadere. Si è rotto in mille pezzi. Mi sono sentita molto in colpa. Ho cercato di ripararlo, ma non è stato possibile. Era un regalo di mia nonna, e mi è dispiaciuto molto danneggiarlo.
Imagine you are writing a news report about a storm that caused significant damage in your town. Describe the types of damage observed.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Una violenta tempesta ha colpito la nostra città la scorsa notte, causando gravi danni. Molti alberi sono caduti, danneggiando le linee elettriche e lasciando migliaia di persone senza corrente. Diverse case hanno subito danni ai tetti e le strade sono state bloccate a causa di detriti e allagamenti.
You are writing a complaint letter to a company because a product you received was damaged during shipping. Explain what happened and what you expect as a resolution.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Scrivo per esprimere il mio disappunto riguardo un ordine che ho ricevuto ieri. Il pacco era chiaramente danneggiato esternamente, e all'apertura, ho scoperto che il prodotto stesso era rotto. Allego delle foto come prova. Chiedo una sostituzione immediata del prodotto o un rimborso completo.
Secondo il passaggio, cosa può danneggiare la vista dei bambini?
Read this passage:
Un recente studio ha rivelato che l'eccessivo utilizzo dei dispositivi elettronici può danneggiare la vista dei bambini. Gli esperti raccomandano di limitare il tempo trascorso davanti agli schermi e di incoraggiare attività all'aperto per proteggere la salute degli occhi. È fondamentale che i genitori siano consapevoli di questi rischi.
Secondo il passaggio, cosa può danneggiare la vista dei bambini?
Il testo indica chiaramente che 'l'eccessivo utilizzo dei dispositivi elettronici può danneggiare la vista dei bambini'.
Il testo indica chiaramente che 'l'eccessivo utilizzo dei dispositivi elettronici può danneggiare la vista dei bambini'.
Qual è uno degli effetti negativi del fumo menzionato nel testo?
Read this passage:
Il fumo è noto per danneggiare gravemente i polmoni e il sistema cardiovascolare. Anche l'esposizione passiva al fumo può avere effetti negativi sulla salute di chi non fuma. Per questo motivo, molte leggi sono state introdotte per limitare il fumo nei luoghi pubblici, al fine di proteggere la salute collettiva.
Qual è uno degli effetti negativi del fumo menzionato nel testo?
Il passaggio afferma che 'Il fumo è noto per danneggiare gravemente i polmoni e il sistema cardiovascolare.'
Il passaggio afferma che 'Il fumo è noto per danneggiare gravemente i polmoni e il sistema cardiovascolare.'
Cosa sta danneggiando il cambiamento climatico, secondo il testo?
Read this passage:
A causa delle emissioni di gas serra, il cambiamento climatico sta iniziando a danneggiare in modo irreversibile diversi ecosistemi terrestri e marini. La perdita di biodiversità e l'innalzamento del livello del mare sono solo alcuni degli effetti osservati. È urgente adottare misure per ridurre l'impatto umano sull'ambiente.
Cosa sta danneggiando il cambiamento climatico, secondo il testo?
Il testo dice che il cambiamento climatico sta 'danneggiando in modo irreversibile diversi ecosistemi terrestri e marini'.
Il testo dice che il cambiamento climatico sta 'danneggiando in modo irreversibile diversi ecosistemi terrestri e marini'.
The correct order is 'The earthquake has damaged the structure.' In Italian, the subject usually comes before the verb.
The correct order is 'We should not damage the environment with our waste.' 'Non' precedes the verb.
The correct order is 'The fire could irreparably damage the forest.' Adverbs like 'irreparabilmente' often come after the verb they modify.
/ 30 correct
Perfect score!
Conteúdo relacionado
Mais palavras de environment
inquinamento
B1The presence of harmful substances in the environment.
sostenibile
B2Able to be maintained at a certain rate or level.
rifiuto
B2An act of refusing or waste material.
agricoltura
B1The practice of farming and cultivation.
ambiente
B1The surroundings or environment.
disastro
B1A sudden event causing great damage.
atmosfera
B1The envelope of gases or the feeling of a place.
calamità
C1A disaster or event causing great distress
mitigazione
C1The action of reducing the severity of something.
