A1 verb तटस्थ 2 मिनट पढ़ने का समय

rispondere

/riˈspondere/
Practice it

The essential verb for replying to communication, requiring the preposition 'a' and featuring an irregular past participle.

30 सेकंड में शब्द

  • To give an answer to a question or message.
  • Irregular past participle: 'risposto' (not 'risponduto').
  • Usually followed by the preposition 'a' before the object.

Overview

Il verbo 'rispondere' è un pilastro della comunicazione quotidiana in Italia. Deriva dal latino 'respondēre' e mantiene un significato molto vicino all'originale: l'atto di offrire una reazione o una replica a uno stimolo, sia esso una domanda diretta, un segnale acustico o una situazione complessa. 1) Panoramica: Grammaticamente, appartiene alla seconda coniugazione (-ere). È noto per essere un verbo irregolare, specialmente nel passato remoto (io risposi, tu rispondesti, lui rispose...) e nel participio passato (risposto). Questo lo rende uno dei primi scogli per gli studenti di livello A1, che devono memorizzare la forma 'ho risposto' anziché la forma regolare 'risponduto', che è errata. 2) Schemi di utilizzo: La struttura sintattica più comune è 'rispondere a [qualcuno/qualcosa]'. La preposizione 'a' è fondamentale. Ad esempio, diciamo 'rispondo a Marco' o 'rispondo alla domanda'. Può anche essere seguito dalla congiunzione 'che' per introdurre una proposizione dichiarativa: 'Ha risposto che non sarebbe venuto'. In rari casi, può essere usato in modo transitivo (rispondere qualcosa), ma è meno frequente nell'uso parlato standard. 3) Contesti comuni: Oltre all'uso ovvio legato alla parola parlata o scritta, 'rispondere' si applica alla tecnologia: rispondere al citofono, al telefono o a un'email. In ambito medico o meccanico, indica una reazione: 'Il paziente risponde bene alle cure' o 'Il motore non risponde ai comandi'. 4) Confronto con parole simili: 'Replicare' è spesso usato come sinonimo, ma ha una sfumatura più formale o polemica, spesso usata nei dibattiti. 'Ribattere' suggerisce una risposta immediata e decisa, quasi difensiva. 'Corrispondere', pur avendo la stessa radice, si riferisce a una simmetria o al ricambiare un sentimento (corrispondere l'amore). Infine, 'riscontrare' è un termine burocratico usato per confermare la ricezione di documenti ufficiali. In sintesi, 'rispondere' rimane la scelta più versatile e sicura per chi impara la lingua.

उदाहरण

1

Rispondo subito alla tua domanda.

everyday

I am answering your question right away.

2

La preghiamo di rispondere alla presente entro dieci giorni.

formal

Please reply to this letter within ten days.

3

Perché non mi rispondi mai al telefono?

informal

Why do you never answer your phone?

4

L'organismo risponde agli stimoli esterni in modo automatico.

academic

The organism responds to external stimuli automatically.

सामान्य शब्द संयोजन

rispondere al telefono to answer the phone
rispondere a tono to answer back sharply / to give a fitting reply
rispondere per le rime to answer someone back in kind / to give a tit-for-tat response

सामान्य वाक्यांश

rispondere picche

to say no / to give a flat refusal

non rispondere di sé

to lose control of oneself

अक्सर इससे भ्रम होता है

rispondere vs replicare

rispondere vs corrispondere

व्याकरण पैटर्न

rispondere a qualcuno rispondere a qualcosa rispondere che + [proposizione]

How to Use It

इस्तेमाल की जानकारी

In Italian, 'rispondere' is neutral and can be used in any situation. It is almost always an intransitive verb requiring 'a' when followed by the person or thing being answered. In very formal settings, you might see 'riscontrare' used for acknowledging receipt of a letter.

सामान्य गलतियाँ

The most frequent error is using 'risponduto' as the past participle because it follows the regular pattern of -ere verbs; however, it must be 'risposto'. Another mistake is omitting the preposition 'a' (e.g., saying 'rispondo Marco' instead of 'rispondo a Marco').

Tips

💡

Always include the preposition 'a'

In English you 'answer someone', but in Italian you 'answer TO someone' (rispondere a qualcuno).

⚠️

Avoid the common 'risponduto' error

Many beginners try to make the past participle regular. Remember: it is always 'risposto'.

🌍

Answering the phone in Italy

While 'rispondere' is the verb for answering, Italians actually say 'Pronto?' when they pick up the phone.

शब्द की उत्पत्ति

From the Latin 'respondēre', which is formed by 're-' (back) and 'spondēre' (to promise or pledge), literally meaning 'to promise back'.

सांस्कृतिक संदर्भ

In Italy, promptness in answering a 'citofono' (intercom) or a phone call is considered polite. However, in emails, Italians may use more formal opening and closing formulas than English speakers when 'rispondendo' to a superior.

याद रखने का तरीका

Associate it with the English word 'Respond'. They share the same root, just remember to add the 'i' after the 'r' in Italian: rIspondere.

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

4 सवाल

Si dice 'rispondere al telefono', utilizzando sempre la preposizione articolata 'al' (a + il).

Il participio passato è 'risposto'. Si usa con l'ausiliare avere, per esempio: 'Ho risposto'.

Solitamente no quando ci si riferisce a chi o cosa riceve la risposta. Si dice 'rispondere a qualcuno'.

'Rispondere' è il termine generale, mentre 'replicare' implica spesso un'obiezione o una risposta formale.

खुद को परखो

fill blank

Io sempre ___ alle email di lavoro.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: rispondo

La prima persona singolare del presente indicativo di rispondere è 'rispondo'.

multiple choice

Hai ___ alla mia domanda?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: risposto

'Risposto' è l'unica forma corretta e irregolare del participio passato.

sentence building

a / risponde / non / lui / nessuno

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Lui non risponde a nessuno.

La struttura corretta è Soggetto + non + verbo + preposizione + oggetto.

स्कोर: /3

Related Content

क्या यह मददगार था?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!