A2 Idiom Formal

足元にも及ばない

ashi moto ni mo oyobanai

Cannot hold a candle to

Meaning

To be far inferior to someone or something else.

🌍

Cultural Background

This phrase is a classic example of 'kenkyo' (humility), a core Japanese value.

💡

Use with caution

Don't use this to insult others; it's best for self-deprecation or objective comparison.

Meaning

To be far inferior to someone or something else.

💡

Use with caution

Don't use this to insult others; it's best for self-deprecation or objective comparison.

Test Yourself

Fill in the blank with the correct particle.

彼の才能は、天才の足元___及ばない。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:

The idiom is '足元にも及ばない'.

🎉 Score: /1

Visual Learning Aids

Practice Bank

1 exercises
Fill in the blank with the correct particle. Fill Blank A2

彼の才能は、天才の足元___及ばない。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:

The idiom is '足元にも及ばない'.

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

Yes, you can use it for products, technology, or performance.

Related Phrases

🔄

遠く及ばない

synonym

Far from reaching

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!