A1 Collocation Neutral 2 min read

少し読む

sukoshi yomu

a little read

Literally: a little + to read

In 15 Seconds

  • Reading a small portion of a text.
  • Reading for a very short period.
  • A casual way to describe light reading.

Meaning

This phrase describes the act of reading just a small amount of something or reading for a short duration. It is like saying you are going to 'dip into' a book or quickly check a message.

Key Examples

3 of 6
1

Before going to sleep

寝る前に、本を少し読みます。

I will read a book a little before I sleep.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

On a short train ride

電車の中でニュースを少し読みました。

I read the news a little on the train.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
3

In a professional meeting

資料を少し読みました。質問があります。

I read the materials a bit. I have a question.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
🌍

Cultural Background

Reading on the train is a national pastime. Modesty is key; saying you read 'a little' is often better than boasting about finishing a book. Digital reading is replacing paper, but the phrase remains the same.

💡

Devoicing

In 'sukoshi', the 'u' sound is very short or silent.

In 15 Seconds

  • Reading a small portion of a text.
  • Reading for a very short period.
  • A casual way to describe light reading.

What It Means

少し読む is a simple, handy phrase for everyday life. It means you are reading just a bit. Maybe it is one chapter of a book. Perhaps it is just the headlines of a newspaper. It is not about deep study. It is about light consumption of text. Think of it as a 'snack' for your brain.

How To Use It

You can use this phrase as a complete thought. If someone asks what you are doing, say 少し読みます. You can also use it to set expectations. If a friend sends a long email, tell them you will 少し読む now. It shows you are interested but busy. You can change the verb to 読みました for the past tense. This means you already read a little bit.

When To Use It

Use it when you are on the train. It is perfect for that 5-minute commute. Use it before you go to sleep at night. It is great for when you are browsing at a bookstore. If you are at a cafe, tell your friend you will 少し読む while waiting. It is a very low-pressure way to talk about reading.

When NOT To Use It

Avoid this if you are doing serious research. Do not use it if you read the whole book. If your boss asks if you read the contract, 少し読む sounds lazy. It implies you skipped the important parts! In those cases, use しっかり読む instead. Also, do not use it for 'reading the room.' That is a different kind of 'reading' in Japanese culture.

Cultural Background

Japan has a massive reading culture. You will see people reading everywhere on public transit. There is even a word for standing and reading at bookstores: 立ち読み. While 少し読む is literal, it fits the busy Japanese lifestyle. People often fit in 'a little reading' between tasks. It is a way to stay informed without being overwhelmed.

Common Variations

You might hear ちょっと読む which is even more casual. If you want to be more specific, try 少しだけ読む. This means 'reading *only* a little.' If you are reading for fun, you could say パラパラ読む. That means flipping through the pages quickly. Each variation adds a slightly different flavor to your day.

Usage Notes

This is a neutral collocation. Use the dictionary form `読む` with friends and the `ます` form `読みます` in all other standard situations.

💡

Devoicing

In 'sukoshi', the 'u' sound is very short or silent.

Examples

6
#1 Before going to sleep
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

寝る前に、本を少し読みます。

I will read a book a little before I sleep.

A very common way to describe a nightly routine.

#2 On a short train ride
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

電車の中でニュースを少し読みました。

I read the news a little on the train.

Describes a quick activity during a commute.

#3 In a professional meeting
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

資料を少し読みました。質問があります。

I read the materials a bit. I have a question.

Shows you have reviewed the work but perhaps not deeply.

#4 Texting a friend about a long message
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

ごめん、今は少し読む時間しかない。

Sorry, I only have time to read a little right now.

Sets expectations when you are in a rush.

#5 Humorous moment at a restaurant
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

メニューを少し読むつもりが、全部見てしまった。

I intended to read the menu a little, but I looked at everything.

A relatable moment when you get distracted by food.

#6 Emotional moment with an old letter
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

彼の手紙を少し読むだけで、涙が出ます。

Just reading a little of his letter makes me cry.

Shows how even a small amount of text can be powerful.

Test Yourself

Fill in the blank with the correct phrase.

寝る前に本を____。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 少し読む

Adverbs directly modify verbs in Japanese.

🎉 Score: /1

Visual Learning Aids

Practice Bank

1 exercises
Fill in the blank with the correct phrase. Fill Blank A1

寝る前に本を____。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 少し読む

Adverbs directly modify verbs in Japanese.

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

Yes, '勉強を少しする' is very common.

Related Phrases

🔗

少しずつ

builds on

little by little

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!