B1 noun Formal 1 min read

採血

saiketsu /saɪke̞t͡sɯᵝ/
Practice it

Blood collection is a fundamental medical procedure for diagnostic and monitoring purposes.

Word in 30 Seconds

  • Blood collection for medical purposes.
  • Performed by healthcare professionals.
  • Essential for diagnosis and monitoring.

概要

採血（さいけつ）は、医療現場で一般的に行われる手技であり、患者の静脈、動脈、または毛細血管から血液を採取することを指します。採取された血液は、臨床検査、病原体の特定、輸血用の血液の確保、さらには研究目的など、多岐にわたる用途で利用されます。この手技は、医師や看護師、臨床検査技師などの医療専門家によって、衛生的な環境下で、定められた手順に従って行われます。採血の目的は、患者の健康状態を評価し、病気の早期発見や診断、治療効果のモニタリングに不可欠な情報を提供することにあります。

使用パターン

「採血する」「採血を受ける」「採血検査」「採血室」「静脈採血」「動脈採血」「毛細血管採血」といった形で使われます。例えば、「明日の朝、採血があります」「採血の結果が出ました」「採血室はあちらです」のように、具体的な状況や行為を説明する際に用いられます。

一般的な文脈

医療機関（病院、クリニック）、健康診断センター、献血ルームなどで日常的に行われます。患者が診察を受ける際、定期健康診断を受ける際、または特定の治療を受けている際に、医師の指示に基づいて採血が行われることが一般的です。また、献血も広義には採血の一種とみなされます。

類似語との比較

「採血」は血液を採取する行為そのものを指しますが、「血液検査」は採取された血液を用いて行われる分析や検査を指します。つまり、「採血」は「血液検査」の前段階にあたる行為と言えます。また、「抜糸（ばっし）」は手術後の縫合糸を取り除く処置であり、全く異なる医療行為です。

Examples

1

健康診断で採血をしました。

everyday

I had my blood drawn for a health check-up.

2

医師は、病状を正確に把握するために採血を指示した。

formal

The doctor ordered a blood draw to accurately assess the patient's condition.

3

ちょっと採血してくるね。

informal

I'm going to get some blood taken real quick.

4

本研究では、被験者から定期的に採血を行い、特定のバイオマーカーの変動を追跡した。

academic

In this study, blood was collected periodically from subjects to track fluctuations in specific biomarkers.

Common Collocations

採血する to draw blood
採血を受ける to have blood drawn
採血検査 blood test
採血室 blood collection room

Common Phrases

採血お願いします

Blood draw, please.

採血の結果はいつわかりますか？

When will the blood test results be available?

朝一番に採血をしてください。

Please draw blood first thing in the morning.

Often Confused With

採血 vs 血液検査

'採血' (saiketsu) refers specifically to the act of collecting blood. '血液検査' (ketsueki kensa) refers to the subsequent analysis or testing of that collected blood.

Grammar Patterns

Noun + を + 採血する (e.g., 腕を採血する) 採血 + を + 受ける (e.g., 採血を受ける) 採血 + の + 結果 (e.g., 採血の結果)

How to Use It

Usage Notes

The term '採血' (saiketsu) is primarily used in medical contexts. It refers to the physical act of drawing blood. While it's a technical term, it's commonly understood by the general public in Japan due to its frequent association with health check-ups.

Common Mistakes

Learners might confuse the act of drawing blood ('採血') with the analysis of the blood ('血液検査'). Ensure you understand that '採血' is the collection process itself.

Tips

💡

Stay Calm During Blood Draw

Try to relax your arm and body. Deep breaths can help reduce anxiety and make the process smoother.

⚠️

Inform About Allergies/Conditions

Always tell the phlebotomist about any allergies (e.g., to latex or adhesives) or if you tend to faint during blood draws.

🌍

Blood Donation Culture

In Japan, blood donation (献血 - kenketsu) is a common and respected way for individuals to contribute to society by voluntarily giving blood.

Word Origin

The word is a compound of '採る' (toru - to collect, to take) and '血' (chi/ketsu - blood). The kanji '採' implies a careful selection or gathering, and '血' refers to blood.

Cultural Context

Blood collection is a standard part of routine medical examinations in Japan. The concept is also familiar through blood donation centers (献血ルーム - kenketsu rūmu), where people voluntarily give blood for medical use.

Memory Tip

Imagine a 'sai' (サイ) scientist carefully collecting 'ketsu' (ケツ - blood) samples in a lab.

Frequently Asked Questions

4 questions

採血の際は、注射針を刺すときに一時的な痛みを感じることがあります。しかし、通常はすぐに治まり、多くの人はそれほど強い痛みではありません。

検査の種類によっては、採血前に食事を控える（絶食）必要がある場合があります。検査内容について事前に医師や看護師に確認してください。

採血は、医師、看護師、臨床検査技師などの医療専門家が行います。専門的な知識と技術に基づいて、安全かつ正確に行われます。

採血自体は通常数分で終わります。ただし、受付や待機時間を含めると、もう少し時間がかかる場合があります。

Test Yourself

fill blank

健康診断のために、明日の朝に______があります。

Correct! Not quite. Correct answer: b

文脈から、健康診断のために行われる医療行為として「採血」が最も適切です。

multiple choice

「採血」はどのような状況で使われますか？

Correct! Not quite. Correct answer: b

「採血」は、医療従事者が患者から血液を採取する行為を指す専門用語です。

sentence building

次の単語を並べ替えてください：検査、採血、結果、明日、の、が、出ます

Correct! Not quite. Correct answer: c

「採血」という行為とその結果が明日出る、という文脈が最も自然です。

Score: /3

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!