To delve into the essence of a topic by exploring beyond the surface.
Word in 30 Seconds
- To investigate a topic in great detail.
- To analyze the underlying causes of a problem.
- To think deeply about complex issues.
Overview
- 1概要：『掘り下げる』は、物理的に地面を深く掘るという動作から転じて、抽象的な概念や議論、思考を深める際に使われる比喩的な動詞です。物事の表面にとどまらず、その背後にある理由や原因、詳細な構造を明らかにしようとする姿勢を強調します。
- 1使用パターン：主に「問題を掘り下げる」「テーマを掘り下げる」「議論を掘り下げる」といった形で使われます。目的語には、分析対象となる抽象的な名詞が来ることが一般的です。また、「もっと掘り下げて考える」のように、動詞の連用形と組み合わせて思考の深度を調整する際にも用いられます。
- 1一般的な文脈：ビジネス会議での課題分析、学術的な研究、インタビューでの深掘り質問、あるいは個人の深い思索など、知的な活動において頻繁に登場します。相手に対して「もう少し詳しく教えてほしい」という意図を伝える際にも非常に有効な言葉です。
- 1類似語との比較：「調査する」が事実を確認する行為であるのに対し、「掘り下げる」は解釈や分析の深さを重視します。「追求する」は執拗に追い求めるニュアンスが強いですが、「掘り下げる」は対象を内側から解明するという、より分析的なニュアンスが含まれます。
Examples
この件については、もう少し掘り下げて検討しましょう。
everydayLet's examine this matter a bit more deeply.
学術的な観点から、歴史的背景を掘り下げて考察する。
formalI will delve into the historical background from an academic perspective.
昨日の話、もっと掘り下げて聞かせてよ。
informalTell me more about what you said yesterday; I want to hear the details.
分析の結果、原因をさらに掘り下げることが不可欠である。
academicAs a result of the analysis, it is essential to delve deeper into the causes.
Common Collocations
Common Phrases
掘り下げて考える
to think deeply about
話を掘り下げる
to go into more detail about a story
徹底的に掘り下げる
to delve into thoroughly
Often Confused With
This is a noun-based verb that means the same as 'horisageru'. It is commonly used in business jargon.
This implies chasing or pursuing a goal or truth persistently. 'Horisageru' is more about the analytical process.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
This verb is versatile and used in both formal and informal settings. It is highly valued in professional environments to show critical thinking. Ensure the object is something that actually has depth to be explored.
Common Mistakes
Do not use this for physical objects that are not meant to be dug (e.g., '掘り下げる' is for soil or abstract concepts, not for 'opening a box'). Also, avoid using it when you simply mean 'to explain' without the nuance of going deeper.
Tips
Use to show analytical depth
Using this word demonstrates that you are not satisfied with surface-level information. It portrays you as a thoughtful and analytical communicator.
Don't over-analyze trivial things
Avoid using this for very simple, obvious facts, as it may sound overly dramatic. Reserve it for complex topics that require genuine effort to understand.
Values depth and thoroughness
Japanese culture often values 'monozukuri' and deep reflection. Using this word aligns with the cultural appreciation for thoroughness and attention to detail.
Word Origin
Derived from 'horu' (to dig) and 'sageru' (to lower). It visually represents lowering a tool deeper into the earth to reach hidden layers.
Cultural Context
Reflects the Japanese emphasis on 'kangaeru' (thinking) and the desire to understand the hidden roots or logic behind surface-level phenomena.
Memory Tip
Imagine you are digging a hole in the ground to find a hidden treasure. The deeper you dig (horisageru), the more valuable information you find.
Frequently Asked Questions
4 questions「調べる」は情報を集めるという行為そのものを指しますが、「掘り下げる」は集めた情報からさらに深い意味や本質を見つけ出そうとするプロセスを指します。
いいえ、非常に前向きで知的な印象を与える言葉です。相手に対して「あなたの意見をより深く理解したい」という敬意を含んだ姿勢を示すことができます。
はい、比喩表現だけでなく、実際に地面を深く掘る際にも使われます。ただし、日常会話では比喩的に使われることの方が圧倒的に多いです。
議論が表面的だと感じた時や、一つのテーマを徹底的に分析したい時に最適です。特に会議やプレゼンで深みを出したい時に使うと効果的です。
Test Yourself
会議で、この問題についてもっと___必要があると思います。
問題の本質を深く理解するためには「掘り下げる」が最も適切です。
「議論を掘り下げる」とはどういうことですか？
表面的な議論から、より深い内容へと進めることを指します。
（1. 掘り下げる 2. テーマを 3. 必要があります 4. この）
「このテーマを掘り下げる必要があります」という語順が自然です。
Score: /3
Summary
To delve into the essence of a topic by exploring beyond the surface.
- To investigate a topic in great detail.
- To analyze the underlying causes of a problem.
- To think deeply about complex issues.
Use to show analytical depth
Using this word demonstrates that you are not satisfied with surface-level information. It portrays you as a thoughtful and analytical communicator.
Don't over-analyze trivial things
Avoid using this for very simple, obvious facts, as it may sound overly dramatic. Reserve it for complex topics that require genuine effort to understand.
Values depth and thoroughness
Japanese culture often values 'monozukuri' and deep reflection. Using this word aligns with the cultural appreciation for thoroughness and attention to detail.
Examples
4 of 4この件については、もう少し掘り下げて検討しましょう。
Let's examine this matter a bit more deeply.
学術的な観点から、歴史的背景を掘り下げて考察する。
I will delve into the historical background from an academic perspective.
昨日の話、もっと掘り下げて聞かせてよ。
Tell me more about what you said yesterday; I want to hear the details.
分析の結果、原因をさらに掘り下げることが不可欠である。
As a result of the analysis, it is essential to delve deeper into the causes.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More academic words
絶対的
B2Absolute; not qualified or diminished in any way; total.
絶対的に
B1In a complete, unconditional, or conclusive manner; absolutely.
抽象的だ
B1Abstract; existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
抽象
B2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence. It refers to generalizing or extracting the essence of something away from specific details.
抽象的に
B1In an abstract or theoretical manner.
学術的な
B1Academic, scholarly; relating to education and scholarship.
学術的だ
B1Academic; relating to education and scholarship.
学術的
B2Academic; relating to education and scholarship.
学術
B1Academia; scholarship; relating to scholarly pursuits.
学力
B1Academic ability; a person's level of knowledge and skill in academic subjects.
