B1 verb Formal 1 min read

命名する

meimei suru /meimei suru/
Practice it

To give a formal name, especially to a child or a new project, often with a specific intention.

Word in 30 Seconds

  • To officially name a child or thing.
  • Implies a deliberate choice with meaning.
  • Used in formal and informal contexts.

Overview

「命名する」は、人や物事に名前を付ける、特に子供に名前を与えるという意味で使われる動詞です。単に名前を呼ぶという行為を超えて、その名前が持つ意味や、その名前で呼ばれる対象のアイデンティティを決定づけるニュアンスを含んでいます。新しいプロジェクト、会社、製品、あるいはペットなどに公式な名前を付ける際にも広く用いられます。

子供に名前をつける場合：「（子供の名前）と命名する」という形で使われます。例：「第一子に『悠真』と命名しました。」

物事（プロジェクト、会社、製品など）に名前をつける場合：「（プロジェクト名）と命名する」「（会社名）と命名する」といった形で使われます。例：「新プロジェクトを『プロジェクト・アルファ』と命名することにした。」

特定の意味合いを持たせて名前をつける場合：「（意味）を込めて命名する」という表現も可能です。例：「平和への願いを込めて、この島を『ピースアイランド』と命名した。」

ペット：ペットに名前を付ける際にも使われますが、よりくだけた表現（「名付ける」「名前をつける」）も一般的です。

最も基本的な「名前を言う」「声に出して呼びかける」という意味です。名前をつける行為そのものを指す場合は「名付ける」の方が適切です。「彼を太郎と呼ぶ」は、すでに「太郎」という名前があり、それを呼んでいる状況です。

「命名する」よりも一般的で、子供やペット、物などに名前をつける際に幅広く使われます。ややくだけた印象もあります。「命名する」が持つ「公式な決定」や「意味合いの付与」といったニュアンスは薄い傾向があります。

「～と呼ぶ」「～という名で呼ばれる」という意味合いが強いです。事実や意見を述べる際や、ある役割や地位にあることを示す際に使われます。例：「彼は詐欺師と称されていた。」「この計画は極秘と称されている。」「命名する」とは意味が異なります。

Examples

1

先日、第一子が誕生し、「悠真（ゆうま）」と命名しました。

everyday

The other day, our first child was born, and we named him 'Yuma'.

2

この度、新製品を「スマートウォーク」と命名し、来月発売いたします。

formal

We have decided to name this new product 'SmartWalk' and will release it next month.

3

うちの猫、昨日から急に懐いてきてさ。だから『福ちゃん』って命名したんだ。

informal

My cat suddenly started getting friendly yesterday. So I named him 'Fuku-chan'.

4

この未確認飛行物体は、発見者の功績を称え、『オリオン座流星群観測機』と命名された。

academic

This unidentified flying object was named 'Orionid Meteor Shower Observer' in honor of the discoverer.

Common Collocations

子供を命名する to name a child
プロジェクトを命名する to name a project
～と命名する to name as ~
命名の由来 the origin of the name

Common Phrases

命名の儀

naming ceremony

新プロジェクトの命名

naming of a new project

赤ちゃんを命名する

to name a baby

Often Confused With

命名する vs 名付ける

'名付ける' is a more general and common verb for giving a name to a child, pet, or object. '命名する' often carries a sense of formality, official decision, or bestowing a name with specific meaning, especially for children or significant projects.

命名する vs 呼ぶ

'呼ぶ' means 'to call' or 'to summon'. It's used when referring to someone by their existing name, not for the act of giving a name itself. For example, '太郎と呼ぶ' means 'to call someone Taro', assuming they are already named Taro.

Grammar Patterns

（対象）に （名前） と命名する （対象）を （名前） と命名する

How to Use It

Usage Notes

The verb '命名する' (meimei suru) is generally more formal than '名付ける' (nazukeru). It implies a deliberate and often official act of naming. While it's commonly used for naming newborns, it's also frequently applied to naming projects, companies, products, or even scientific discoveries.

Common Mistakes

Learners might overuse '命名する' in very casual situations where '名付ける' or simply '名前をつける' would be more natural. Conversely, using '名付ける' in a very formal context like announcing a company name might sound slightly less official than '命名する'.

Tips

💡

Choose a name with care

When using '命名する', consider that it implies a thoughtful and often official decision. Ensure the name chosen is appropriate for the context.

⚠️

Avoid overuse in casual chat

While '命名する' can be used for pets or projects, in very casual conversations, simpler terms like '名前をつける' might sound more natural.

🌍

Naming ceremonies in Japan

In Japan, there's a tradition called '名付けの祝い' (nazuke no iwai) or 'お七夜' (oshichiya) where a baby's name is formally presented, often involving writing the name.

Word Origin

The word '命名' (meimei) comes from Chinese characters. '名' (mei) means 'name', and '命' (mei) here means 'to order' or 'to decree'. Thus, '命名する' literally means 'to decree a name'.

Cultural Context

In Japan, the naming of a child is a significant event. There are often traditions and considerations, such as choosing a name with auspicious meanings or ensuring it sounds pleasant. The formal act of naming is often marked by specific rituals or announcements.

Memory Tip

Think of '名' (mei) meaning 'name' and '命' (mei) meaning 'life' or 'decree'. Naming a child is like decreeing their identity, giving their life a name.

Frequently Asked Questions

4 questions

「命名する」は、特に子供や新しいプロジェクトなどに公式な名前を付ける際に使われ、決定や意味合いの付与といったニュアンスが強いです。「名付ける」はより一般的で、子供、ペット、物など幅広く使え、ややくだけた印象もあります。

子供の名前が決まる場面、新しい会社や製品、プロジェクトに名前を付けるビジネスシーン、学術的な発見に名前を付ける場合など、公式な決定や意味付けを伴う場面でよく使われます。

いいえ、赤ちゃんの名前に使われることが多いですが、それ以外にも会社名、商品名、プロジェクト名、さらには新しい発見や概念に名前を付ける際など、様々な対象に公式な名前を与える際に使用されます。

はい、「命名」という名詞形があります。例えば、「赤ちゃんの命名の儀」や「新社名の命名」のように使われます。動詞「命名する」と合わせて理解しておくと良いでしょう。

Test Yourself

fill blank

私たちは、この新しい研究プロジェクトを「プロジェクト・フロンティア」と＿＿＿＿＿。

Correct! Not quite. Correct answer: 命名しました

新しいプロジェクトに公式な名前を付けるため、「命名する」が最も適切です。「名付ける」も可能ですが、「命名する」の方がより公式な響きがあります。

multiple choice

Which sentence uses 「命名する」 most appropriately?

Correct! Not quite. Correct answer: 彼女は生まれたばかりの娘を「さくら」と命名した。

「命名する」は、子供に名前を付ける際に最も一般的に使われます。他の選択肢は、名前の付け方として不自然であったり、より適切な言葉があるため不適切です。

sentence building

以下の要素を並べ替えて、正しい文を作ってください：第一子 / 我が家の / 『陽葵』 / と / 命名しました / に

Correct! Not quite. Correct answer: 我が家の第一子に『陽葵』と命名しました。

「～に～と命名する」という形が基本です。主語（我が家の第一子）が最初に、動詞（命名しました）が最後にくるのが自然な語順です。

Score: /3

Related Content

This Word in Other Languages

이름을 짓다 Korean 命名 Chinese
Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!