自然保護

自然はきれいです。

Nature is beautiful.

Simple Subject-Adjective sentence.

私は自然が好きです。

I like nature.

Using the 'suki' construction.

木を大切にします。

I take care of trees.

Basic verb 'taisetsu ni suru'.

海を保護します。

I protect the sea.

Simple object-verb structure.

自然は大切です。

Nature is important.

Using 'taisetsu' as an adjective.

山へ行きます。

I go to the mountains.

Directional particle 'e'.

花をとりません。

I don't take flowers.

Negative verb form.

ゴミをすてません。

I don't throw away trash.

Negative verb form.

自然保護はとても大切だと思います。

I think nature conservation is very important.

Using 'to omoimasu' to express an opinion.

この本は自然保護についてです。

This book is about nature conservation.

Using 'ni tsuite' (about).

自然保護のグループに入りたいです。

I want to join a nature conservation group.

Desire form 'tai'.

週末、自然保護のボランティアをしました。

I did nature conservation volunteering this weekend.

Compound noun 'shizen hogo no borantia'.

自然を保護するために、リサイクルをします。

I recycle to protect nature.

Using 'tame ni' for purpose.

きれいな自然を守りましょう。

Let's protect beautiful nature.

Volitional form 'mashou'.

自然保護のポスターを描きました。

I drew a nature conservation poster.

Simple past tense.

公園で自然保護のイベントがあります。

There is a nature conservation event at the park.

Existence verb 'arimasu'.

自然保護活動に参加することは、いい経験になります。

Participating in nature conservation activities will be a good experience.

Nominalizing a verb phrase with 'koto'.

政府はもっと自然保護に力を入れるべきです。

The government should put more effort into nature conservation.

Using 'beki' for obligation/recommendation.

最近、自然保護への関心が高まっています。

Recently, interest in nature conservation is increasing.

Using 'e no' to show direction of interest.

この地域は自然保護区に指定されています。

This area is designated as a nature conservation district.

Passive voice 'shiteisarete iru'.

自然保護のために、プラスチックの使用を減らしましょう。

Let's reduce plastic use for the sake of nature conservation.

Using 'tame ni' with a noun.

彼は自然保護団体のリーダーを務めています。

He serves as the leader of a nature conservation organization.

Using 'o tsutomeru' for a role.

自然を保護することは、私たちの義務です。

Protecting nature is our duty.

Subject marker 'wa' with a nominalized phrase.

開発と自然保護のバランスが難しいです。

The balance between development and nature conservation is difficult.

Noun A to Noun B no baransu.

自然保護の観点から、そのダム建設には反対の声が多いです。

From the perspective of nature conservation, there are many voices opposing the dam construction.

Using 'no kanten kara' (from the perspective of).

絶滅危惧種の生息地を守ることは、自然保護の最優先事項です。

Protecting the habitats of endangered species is a top priority for nature conservation.

Using 'sai-yousen jikou' (top priority).

この法律は、日本の自然保護政策の基盤となっています。

This law serves as the foundation for Japan's nature conservation policy.

Using 'no kiban to natte iru'.

企業は利益だけでなく、自然保護にも配慮しなければなりません。

Companies must consider not only profits but also nature conservation.

Using 'dake de naku... mo' (not only... but also).

自然保護と経済成長を両立させることは可能です。

It is possible to achieve both nature conservation and economic growth.

Using 'ryouritsu saseru' (to make coexist).

温暖化が進む中で、自然保護の重要性はますます高まっています。

As global warming progresses, the importance of nature conservation is increasing more and more.

Using 'naka de' to show context.

市民が一体となって、自然保護に取り組む必要があります。

It is necessary for citizens to unite and work on nature conservation.

Using 'ittai to natte' (becoming one).

自然保護の意識を啓発するための教育プログラムが実施された。

An educational program to raise awareness of nature conservation was implemented.

Using 'keihatsu suru tame no' (for the purpose of enlightening).

自然保護の歴史を紐解くと、産業化との葛藤が浮き彫りになります。

Unraveling the history of nature conservation highlights the conflict with industrialization.

Using 'himo-toku' (unravel) and 'ukibori ni naru' (be highlighted).

生態系の多様性を維持することは、包括的な自然保護戦略に不可欠である。

Maintaining ecosystem diversity is essential for a comprehensive nature conservation strategy.

Using 'houkatsu-teki' (comprehensive) and 'fuketsu' (essential).

自然保護区の拡大は、都市化による生息地の分断を防ぐ鍵となります。

Expanding nature conservation areas is the key to preventing habitat fragmentation caused by urbanization.

Using 'bundan' (fragmentation) and 'kagi' (key).

伝統的な里山の景観を守ることも、広義の自然保護に含まれます。

Protecting traditional Satoyama landscapes is also included in nature conservation in a broad sense.

Using 'kougi' (broad sense) and 'fukumareru' (is included).

持続可能な社会の実現には、自然保護への抜本的な意識改革が求められる。

Realizing a sustainable society requires a radical change in awareness toward nature conservation.

Using 'bappon-teki' (radical/drastic) and 'motomerareru' (is required).

自然保護団体は、政府の環境政策に対して鋭い批判を展開した。

Nature conservation groups launched sharp criticisms against the government's environmental policies.

Using 'surui hihan' (sharp criticism) and 'tenkai suru' (to unfold/launch).

グローバルな視点での自然保護は、一国の努力だけでは達成できない。

Nature conservation from a global perspective cannot be achieved through the efforts of a single country alone.

Using 'guro-baru na shiten' (global perspective).

自然保護と人権の保護は、しばしば表裏一体の関係にある。

Nature conservation and the protection of human rights are often two sides of the same coin.

Using 'hyouri-ittai' (two sides of the same coin).

自然保護のパラダイムシフトが、ポスト・コロナの社会構築において急務となっている。

A paradigm shift in nature conservation has become an urgent matter in post-pandemic social construction.

Using 'paradaimu shifuto' and 'kyuumu' (urgent matter).

生物多様性条約に基づき、各国はより強固な自然保護枠組みを構築すべきだ。

Based on the Convention on Biological Diversity, countries should build a more robust nature conservation framework.

Using 'motozuki' (based on) and 'kyouko' (robust/strong).

自然保護の美学的価値と機能的価値の相克は、現代環境倫理学の主要な論点である。

The conflict between the aesthetic and functional values of nature conservation is a major point of contention in modern environmental ethics.

Using 'soukoku' (conflict/rivalry) and 'ronten' (point of contention).

原生自然の厳正な保護と、地域住民の生活圏の保障をどう止揚するかが課題だ。

The challenge lies in how to sublate (aufheben) the strict protection of primeval nature and the guarantee of local residents' living spheres.

Using 'shiyou' (sublation/aufheben) and 'seikatsuken' (living sphere).

自然保護を単なる景観維持と捉えるのではなく、地球生命維持装置の保全と再定義すべきだ。

Instead of viewing nature conservation merely as landscape maintenance, it should be redefined as the preservation of the Earth's life-support system.

Using 'toraeru' (to perceive) and 'saiteigi' (redefinition).

気候変動がもたらす未曾有の危機に対し、自然保護の在り方が根本から問われている。

In the face of the unprecedented crisis brought by climate change, the very nature of nature conservation is being fundamentally questioned.

Using 'mizou no' (unprecedented) and 'arigata' (the way something should be).

自然保護活動の過激化が、時に地域社会との軋轢を生むこともある。

The radicalization of nature conservation activities can sometimes create friction with local communities.

Using 'kagekika' (radicalization) and 'atsureki' (friction).

自然保護の言説空間において、科学的データと感情的な訴えの均衡を保つことは極めて困難である。

In the discourse space of nature conservation, maintaining a balance between scientific data and emotional appeals is extremely difficult.

Using 'gensetsu kuukan' (discourse space) and 'kinkou' (balance).