The word '자문' refers to the formal process of seeking expert advice to ensure professional accuracy and effectiveness.
Word in 30 Seconds
- Seeking expert opinion for professional decision-making.
- Commonly used in legal, business, and government contexts.
- Often paired with verbs like 'seek' or 'receive'.
개요
'자문'은 한자로 '諮(물을 자)'와 '問(물을 문)'이 합쳐진 단어로, 말 그대로 의견을 묻는다는 뜻입니다. 하지만 일상적인 가벼운 질문보다는 전문가의 식견이나 지식을 빌리는 공식적인 성격이 강합니다. 2) 사용 패턴: 주로 '자문을 구하다', '자문을 받다', '자문에 응하다'와 같은 형태로 쓰입니다. 법률, 경영, 기술 등 전문성이 필요한 분야에서 결정권자가 판단을 내리기 전에 전문가의 의견을 듣는 과정을 말합니다. 3) 주요 문맥: 기업이 새로운 사업을 시작할 때 법률 자문을 받거나, 정부 기관이 정책을 수립할 때 전문가 그룹의 자문을 거치는 경우가 대표적입니다. 또한 '자문 위원회'나 '자문 위원'처럼 특정 역할을 지칭하는 명사로도 활발히 쓰입니다. 4) 유사어 비교: '조언'은 개인적이고 비공식적인 충고를 포함하는 넓은 의미인 반면, '자문'은 보다 체계적이고 전문적인 절차를 의미합니다. '상담'은 문제 해결을 위해 서로 이야기를 나누는 양방향 소통에 가깝다면, '자문'은 전문가의 의견 제시라는 뉘앙스가 더 강합니다.
Examples
이번 이사 문제는 전문가의 자문을 받아 결정하자.
everydayLet's decide on the moving issue after getting expert advice.
정부는 경제 전문가들로부터 정책 자문을 받았습니다.
formalThe government received policy advice from economic experts.
그 프로젝트는 선배님께 자문을 좀 구해야겠어.
informalI should get some advice from my senior for that project.
본 연구는 통계 전문가의 자문을 거쳐 설계되었습니다.
academicThis study was designed through consultation with a statistics expert.
Common Collocations
Common Phrases
법률 자문
legal advice
경영 자문
management consulting
자문 위원
advisory member
Often Confused With
'Advice' in a general sense, often informal or personal, whereas '자문' is formal and expert-based.
'Counseling' or 'Consultation' focusing on two-way communication or personal problems.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
'자문' is highly formal and implies a hierarchy of knowledge where one party is an expert. It is rarely used in casual settings like asking what to eat for lunch. In business or legal documents, it is the standard term for professional consulting.
Common Mistakes
Some people use '자문' when they mean a simple 'question' (질문). Another mistake is using it for peer-to-peer casual advice where '조언' or '도움' would be more natural.
Tips
Use for professional or expert consultations
Always use '자문' when you are referring to a formal request for professional knowledge or legal guidance.
Avoid for simple casual questions
Do not use '자문' when asking a friend where to eat; use '질문' or '추천' instead.
Advisory Committees in Korea
In Korea, organizations often establish 'Advisory Committees' (자문 위원회) to ensure transparency and expertise in decision-making.
Word Origin
Derived from Hanja: 諮 (to consult/inquire) + 問 (to ask).
Cultural Context
In Korea's hierarchical and professional society, seeking '자문' shows respect for expertise and ensures a more reliable outcome for public or corporate projects.
Memory Tip
Think of 'Jamun' as 'Job-Advice-Moon'—you're asking an expert (who is over the moon with knowledge) for job-related advice.
Frequently Asked Questions
4 questions'조언'은 친구나 선배의 가벼운 충고를 포함하지만, '자문'은 전문가에게 공식적으로 의견을 묻는 격식 있는 표현입니다.
네, 전문가에게 의견을 요청할 때 가장 흔히 사용하는 올바른 표현입니다.
네, 하지만 '자문하다'는 주체가 전문가에게 묻는 행위뿐만 아니라 전문가가 의견을 주는 행위로도 쓰일 수 있어 문맥에 주의해야 합니다.
아주 사적인 대화보다는 회사 업무, 법률 상담, 학술적 논의 등 공적인 상황에서 더 자주 쓰입니다.
Test Yourself
변호사에게 법률 ___을 구하기로 했다.
법률적인 문제는 전문가의 의견이 필요하므로 '자문'이 가장 적절합니다.
다음 중 '자문'을 해야 하는 상황은?
'자문'은 전문가의 식견이나 지식을 구하는 공식적인 행위입니다.
[구하다, 자문을, 전문가에게, 결정했다]
한국어 문장 구조상 '전문가에게 자문을 구하다'가 자연스러운 표현입니다.
Score: /3
Summary
The word '자문' refers to the formal process of seeking expert advice to ensure professional accuracy and effectiveness.
- Seeking expert opinion for professional decision-making.
- Commonly used in legal, business, and government contexts.
- Often paired with verbs like 'seek' or 'receive'.
Use for professional or expert consultations
Always use '자문' when you are referring to a formal request for professional knowledge or legal guidance.
Avoid for simple casual questions
Do not use '자문' when asking a friend where to eat; use '질문' or '추천' instead.
Advisory Committees in Korea
In Korea, organizations often establish 'Advisory Committees' (자문 위원회) to ensure transparency and expertise in decision-making.
Examples
4 of 4이번 이사 문제는 전문가의 자문을 받아 결정하자.
Let's decide on the moving issue after getting expert advice.
정부는 경제 전문가들로부터 정책 자문을 받았습니다.
The government received policy advice from economic experts.
그 프로젝트는 선배님께 자문을 좀 구해야겠어.
I should get some advice from my senior for that project.
본 연구는 통계 전문가의 자문을 거쳐 설계되었습니다.
This study was designed through consultation with a statistics expert.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More business words
에 대해
A2About, concerning; regarding a particular subject.
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 따라
B1According to; as stated by or in conformity with.
