Use '~와 더불어' when you want to formally express that two things are happening or existing in parallel.
Word in 30 Seconds
- Used to indicate two things occurring together or concurrently.
- Commonly found in formal writing and public speaking.
- Implies a deeper connection than simple addition.
개요
'~와 더불어'는 '함께', '동시에'라는 의미를 가진 연결 표현입니다. 단순히 '그리고'와 같은 나열을 넘어, 두 가지 요소가 밀접하게 연관되어 함께 진행되거나 존재함을 나타냅니다. 2) 사용 패턴: 주로 명사 뒤에 붙어 사용하며, '명사 + 와/과 더불어'의 형태로 쓰입니다. 문장의 앞부분과 뒷부분을 연결하여, 앞의 사실이 뒤의 사실과 함께 일어남을 강조합니다. 3) 공통 문맥: 주로 격식 있는 글쓰기, 뉴스 보도, 발표, 공식적인 연설 등에서 자주 사용됩니다. 일상적인 대화보다는 다소 정중하고 무게감 있는 표현이 필요할 때 적합합니다. 4) 유사어 비교: '~와 함께'는 일상적인 상황에서 폭넓게 쓰이는 반면, '~와 더불어'는 조금 더 문어체적이고 강조의 의미가 강합니다. '~뿐만 아니라'가 단순히 추가적인 사실을 나열한다면, '~와 더불어'는 두 가지가 조화롭게 공존한다는 느낌을 줍니다.
Examples
경제 성장과 더불어 삶의 질도 향상되었다.
everydayAlong with economic growth, the quality of life has also improved.
신기술 도입과 더불어 업무 효율이 크게 개선되었습니다.
formalAlong with the introduction of new technology, work efficiency has greatly improved.
그는 실력과 더불어 좋은 인성을 갖추고 있다.
informalHe possesses both skill and good character.
기후 변화와 더불어 생태계 파괴가 가속화되고 있다.
academicAlong with climate change, the destruction of the ecosystem is accelerating.
Common Collocations
Common Phrases
시대의 흐름과 더불어
along with the flow of the times
많은 사람들과 더불어
together with many people
Often Confused With
Refers to physical togetherness or simple accompaniment. It is much more versatile and common in daily speech.
Focuses on adding extra information. '~와 더불어' emphasizes the concurrent nature of two things.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
This phrase is mostly used in formal contexts like writing, speeches, or news. It is not recommended for casual conversations with close friends. Ensure that the noun preceding it is grammatically connected with '과' or '와'.
Common Mistakes
Some learners mistakenly use it with verbs, but it must be attached to a noun. Also, avoid using it to connect two independent sentences directly. Keep it within a single clause structure.
Tips
Use in formal presentations
This phrase is perfect for formal settings like business meetings or academic presentations to sound more professional.
Avoid excessive use in casual speech
Overusing this in casual conversation can make you sound overly formal or stiff to your friends.
High frequency in news
You will frequently hear this phrase in Korean news broadcasts when discussing social trends or multiple concurrent events.
Word Origin
Derived from the verb '더불다' (to join/participate). It evolved into a fixed expression used to link two concurrent facts.
Cultural Context
This phrase reflects the Korean cultural tendency to emphasize harmony and the interconnectedness of events. It is a staple in formal Korean rhetoric.
Memory Tip
Think of '더불어' as 'together-plus'. It adds a formal layer to the idea of things being together.
Frequently Asked Questions
4 questions일상적인 대화에서 사용해도 틀린 것은 아니지만, 다소 딱딱하고 격식 있게 들릴 수 있습니다. 친구 사이라면 '~랑 같이'를 사용하는 것이 더 자연스럽습니다.
네, 주로 명사 뒤에 붙어서 사용합니다. 동사나 형용사와 직접 연결되지는 않으며, 명사형으로 바꾸어 사용하는 경우가 많습니다.
'~와 함께'는 물리적으로 같이 있다는 의미가 강하고, '~와 더불어'는 어떤 현상이나 상황이 동시에 진행된다는 추상적인 의미로 더 자주 쓰입니다.
네, 가능합니다. '경제 위기와 더불어 사회적 불안이 커지고 있다'와 같이 부정적인 상황이 동시에 발생할 때도 사용할 수 있습니다.
Test Yourself
기술의 발전___ 사회 문제도 함께 고민해야 합니다.
명사 뒤에 붙는 조사 '과/와'를 사용해야 하므로 '과 더불어'가 정답입니다.
Score: /1
Summary
Use '~와 더불어' when you want to formally express that two things are happening or existing in parallel.
- Used to indicate two things occurring together or concurrently.
- Commonly found in formal writing and public speaking.
- Implies a deeper connection than simple addition.
Use in formal presentations
This phrase is perfect for formal settings like business meetings or academic presentations to sound more professional.
Avoid excessive use in casual speech
Overusing this in casual conversation can make you sound overly formal or stiff to your friends.
High frequency in news
You will frequently hear this phrase in Korean news broadcasts when discussing social trends or multiple concurrent events.
Examples
4 of 4경제 성장과 더불어 삶의 질도 향상되었다.
Along with economic growth, the quality of life has also improved.
신기술 도입과 더불어 업무 효율이 크게 개선되었습니다.
Along with the introduction of new technology, work efficiency has greatly improved.
그는 실력과 더불어 좋은 인성을 갖추고 있다.
He possesses both skill and good character.
기후 변화와 더불어 생태계 파괴가 가속화되고 있다.
Along with climate change, the destruction of the ecosystem is accelerating.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More academic words
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
~에 관해
B1About, concerning.
~에 대하여
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
~대해
A2About; concerning; regarding.
~에 관하여
A2Regarding, concerning, about (a topic).
~에 대해(서)
A1Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.
무엇보다
A2More than anything else; above all.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.
추상화하다
B2To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.
