To arrange items systematically according to a specific plan or order.
Word in 30 Seconds
- Place items in a specific order or sequence.
- Organize objects according to a set pattern.
- Commonly used for furniture, data, or physical items.
개요: '배열하다'는 '배(排: 밀치다, 늘어놓다)'와 '열(列
줄)'이 합쳐진 단어로, 단순히 물건을 두는 것이 아니라 일정한 질서나 규칙을 가지고 배치하는 행위를 뜻합니다. 2) 사용 패턴: 주로 '목적어 + 를 배열하다'의 구조로 쓰이며, 목적어로는 책, 가구, 데이터, 숫자 등이 자주 옵니다. 3) 공통 문맥: 실생활에서는 가구 배치나 책 정리에 사용되며, IT 분야에서는 데이터나 배열(Array)을 정렬할 때 필수적으로 쓰이는 용어입니다. 4) 유의어 비교: '정리하다'가 어지러운 것을 깨끗하게 만드는 것에 초점을 둔다면, '배열하다'는 '순서와 위치'를 잡는 것에 더 큰 비중을 둡니다.
Examples
책장에 책을 크기순으로 배열했다.
everydayI arranged the books on the shelf by size.
회의를 위해 의자를 원형으로 배열하십시오.
formalPlease arrange the chairs in a circle for the meeting.
사진 찍게 좀 예쁘게 배열해 봐.
informalArrange them nicely so I can take a photo.
데이터를 시간적 흐름에 따라 배열하여 분석하였다.
academicThe data was arranged chronologically for analysis.
Common Collocations
Common Phrases
데이터 배열
Data array
순서대로 배열
Arranged in sequence
일렬로 배열
Arranged in a line
Often Confused With
Refers to tidying up or cleaning. While '배열하다' focuses on the order, '정리하다' focuses on removing clutter.
Often used for people or large objects in a strategic position. '배열하다' is more about the sequence of smaller items.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Use '배열하다' when there is a clear logic or system to the arrangement. It is considered a formal or neutral word. Avoid using it for abstract concepts like emotions.
Common Mistakes
Learners often use '배열하다' when they mean '정리하다' (cleaning up). Remember that '배열하다' requires a specific pattern or rule.
Tips
Think of a library book shelf
Imagine books being placed in alphabetical order on a shelf. This mental image helps you remember that '배열하다' involves a specific system or rule.
Don't confuse with '놓다'
While '놓다' simply means to put something down, '배열하다' implies a deliberate, organized structure. Use it only when there is a pattern involved.
Emphasis on order in Korea
Korean culture values organization and hierarchy, so you will often hear this word in formal settings like business presentations or event planning.
Word Origin
Derived from Sino-Korean characters 排 (to push/arrange) and 列 (row/line). It literally means to arrange items in a row.
Cultural Context
In Korean offices and schools, maintaining an orderly environment is highly valued. Using precise words like '배열하다' shows a disciplined and organized mindset.
Memory Tip
Think of a 'Line' (열) in the word '배열'. If you are putting things in a line or a specific order, you are '배열'ing them.
Frequently Asked Questions
4 questions정리하다는 어수선한 상태를 깨끗하게 만드는 과정 전체를 의미합니다. 반면 배열하다는 그 과정 안에서 물건의 위치나 순서를 특정한 규칙에 맞게 놓는 행위에 집중합니다.
네, 프로그래밍에서 데이터를 순서대로 나열하는 자료구조인 '배열(Array)'과 관련하여 자주 사용됩니다. 데이터를 효율적으로 처리하기 위해 순서를 정하는 것을 배열한다고 표현합니다.
가구 배치라는 표현을 더 자주 쓰지만, 가구의 위치를 계획적으로 정한다는 의미에서는 배열하다와 같은 맥락으로 이해할 수 있습니다.
네, 사진 촬영을 위해 사람들을 줄 세우거나 특정 대형으로 서게 할 때 '사람들을 순서대로 배열하다'와 같이 사용할 수 있습니다.
Test Yourself
도서관 사서는 책들을 가나다순으로 ___.
책을 순서대로 놓는 행위는 '배열하다'가 가장 적절합니다.
다음 상황 중 '배열하다'를 쓰기 어색한 것은?
잠은 행위나 상태이지 물건이 아니므로 배열할 수 없습니다.
가구들을 / 거실에 / 배열했다 / 예쁘게
한국어의 자연스러운 어순인 주어-목적어-서술어 구조를 따릅니다.
Score: /3
Summary
To arrange items systematically according to a specific plan or order.
- Place items in a specific order or sequence.
- Organize objects according to a set pattern.
- Commonly used for furniture, data, or physical items.
Think of a library book shelf
Imagine books being placed in alphabetical order on a shelf. This mental image helps you remember that '배열하다' involves a specific system or rule.
Don't confuse with '놓다'
While '놓다' simply means to put something down, '배열하다' implies a deliberate, organized structure. Use it only when there is a pattern involved.
Emphasis on order in Korea
Korean culture values organization and hierarchy, so you will often hear this word in formal settings like business presentations or event planning.
Examples
4 of 4책장에 책을 크기순으로 배열했다.
I arranged the books on the shelf by size.
회의를 위해 의자를 원형으로 배열하십시오.
Please arrange the chairs in a circle for the meeting.
사진 찍게 좀 예쁘게 배열해 봐.
Arrange them nicely so I can take a photo.
데이터를 시간적 흐름에 따라 배열하여 분석하였다.
The data was arranged chronologically for analysis.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More academic words
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
~에 관해
B1About, concerning.
~에 대하여
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
~대해
A2About; concerning; regarding.
~에 관하여
A2Regarding, concerning, about (a topic).
~에 대해(서)
A1Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.
무엇보다
A2More than anything else; above all.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.
추상화하다
B2To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.
