A cousin is the child of your aunt or uncle.
Word in 30 Seconds
- Cousin: children of your parents' siblings.
- Same generation, different immediate family.
- Commonly used in family contexts.
Overview
사촌(四寸)은 한국어로 부모님의 형제자매의 자녀를 가리키는 친족 명칭입니다. 나와 혈연으로 연결되어 있지만, 직접적인 형제자매 관계는 아닌, 한 세대 위의 친척의 자녀들을 의미합니다. 일반적으로 나와 같은 세대에 속하며, 나이 차이가 크지 않은 경우가 많아 친밀한 관계를 형성하기도 합니다. '촌수'라는 개념과 관련이 있으며, 사촌은 나와 촌수가 4촌인 관계를 나타냅니다.
사촌이라는 단어는 주로 가족 관계를 설명하거나 지칭할 때 사용됩니다. 예를 들어, '내 사촌은 미국에 살아.'와 같이 나의 사촌을 지칭하거나, '이번 명절에는 사촌들이 다 모일 거야.'처럼 여러 명의 사촌을 함께 언급할 때 사용됩니다. 또한, '사촌 동생', '사촌 형/언니'와 같이 나이와 성별에 따라 뒤에 붙여서 더 구체적으로 지칭하기도 합니다.
사촌이라는 단어는 일상생활에서 가족 모임, 명절, 결혼식 등 가족 행사가 있을 때 자주 등장합니다. 또한, 어릴 적 함께 놀았던 추억을 이야기하거나, 현재의 근황을 묻고 답하는 과정에서도 흔히 사용됩니다. 학교에서 가족 관계를 설명하거나, 사회적인 관계망을 이야기할 때도 등장할 수 있습니다.
사촌과 비슷한 의미를 가진 단어로는 '육촌', '팔촌' 등이 있습니다. 이들은 모두 나와 혈연으로 연결된 친척을 나타내지만, 촌수가 다릅니다. 사촌은 4촌 관계를 의미하며, 육촌은 6촌, 팔촌은 8촌 관계를 의미합니다. 촌수가 멀어질수록 일반적으로 관계가 소원해지는 경향이 있습니다. 또한, '친척'이라는 더 넓은 범주의 단어가 있으며, 사촌은 친척의 한 종류입니다.
Examples
내 사촌은 나보다 두 살 어려.
everydayMy cousin is two years younger than me.
이번 가족 모임에는 많은 사촌들이 참석할 예정입니다.
formalMany cousins are expected to attend this family gathering.
어릴 때 제일 친했던 사촌이랑 오랜만에 연락했어.
informalI got in touch with my cousin, who I was closest to when I was young, after a long time.
그 연구는 그의 사촌이 제공한 가계도 정보를 바탕으로 진행되었다.
academicThe research was based on genealogical information provided by his cousin.
Common Collocations
Common Phrases
사촌 지간
Cousin relationship
사촌 결혼식
Cousin's wedding
사촌들과 놀다
To play with cousins
Often Confused With
While '사촌' refers to a 4-촌 relationship (children of your parents' siblings), '육촌' refers to a 6-촌 relationship. This typically means the children of your parent's cousins (your parent's generation's cousins).
'팔촌' denotes an 8-촌 relationship, which is even more distant than '사촌' or '육촌'. It generally refers to the children of your grandparents' cousins or similar extended relations.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The term '사촌' is neutral and can be used in both formal and informal settings. When referring to specific cousins, you might add terms like '형' (older brother), '언니' (older sister), '동생' (younger sibling) based on age and gender.
Common Mistakes
Learners might sometimes confuse the directness of the relationship. Remember, cousins are not your siblings; they are the children of your aunts and uncles.
Tips
Understanding the '촌수' System
In Korean kinship, '촌수' (chon-su) indicates the degree of relation. Cousins are 4촌 (sa-chon), signifying a specific level of familial connection.
Distinguish from Siblings
Remember that cousins share grandparents (or great-grandparents depending on the lineage) but not the same parents, unlike siblings.
Importance of Extended Family
Korean culture often emphasizes the importance of extended family ties, making terms like '사촌' frequently used and relationships generally valued.
Word Origin
The word '사촌' (四寸) literally translates to 'four cun'. In traditional East Asian kinship systems, '촌' (cun) was a unit to measure the degree of relation. Four 'cun' signifies a specific level of familial distance, differentiating them from siblings (which are closer) or more distant relatives.
Cultural Context
In Korea, the extended family, including cousins, often plays a significant role in social and familial events like holidays and weddings. Maintaining these relationships is generally considered important.
Memory Tip
Think of 'sa-chon' sounding like 'separate children' – children from a separate sibling of your parent.
Frequently Asked Questions
4 questions사촌은 나의 아버지나 어머니의 형제자매, 즉 나의 삼촌이나 이모, 고모의 자녀를 말합니다. 나와 같은 세대에 속하는 친척입니다.
형제자매는 부모님이 같은 자녀들을 말하는 반면, 사촌은 부모님의 형제자매의 자녀들을 말합니다. 즉, 사촌은 나와 부모님은 다르지만, 조부모님은 같을 수 있는 관계입니다.
나이가 많은 사촌 남자 형제는 '사촌 형', 여자 형제는 '사촌 누나' 또는 '사촌 언니'라고 부를 수 있습니다. 나이가 적은 사촌 남자 형제는 '사촌 동생' 또는 '사촌 남동생', 여자 형제는 '사촌 여동생'이라고 부릅니다.
주로 가족 관계를 설명하거나, 가족 모임 등에서 만나는 친척을 지칭할 때 사용합니다. 예를 들어, '내 사촌이랑 같이 놀았어.' 와 같이 일상적인 대화에서 자주 쓰입니다.
Test Yourself
나는 이번 추석에 서울에 계신 ______들을 만나러 갈 예정이다.
문맥상 부모님의 형제자매의 자녀들, 즉 사촌들을 만나는 상황이므로 '사촌'이 가장 적절합니다.
다음 중 '사촌'에 대한 설명으로 가장 올바른 것을 고르세요.
사촌은 부모님의 형제자매, 즉 삼촌이나 이모의 자녀를 의미합니다.
다음 단어들을 순서대로 배열하여 문장을 만드세요: 내, 미국, 사촌, 에, 살아
주어 '내 사촌' 뒤에 조사 '은/는'을 붙이고, 장소 '미국에' 뒤에 동사 '살아'를 연결하는 것이 자연스러운 한국어 문장 구조입니다.
Score: /3
Summary
A cousin is the child of your aunt or uncle.
- Cousin: children of your parents' siblings.
- Same generation, different immediate family.
- Commonly used in family contexts.
Understanding the '촌수' System
In Korean kinship, '촌수' (chon-su) indicates the degree of relation. Cousins are 4촌 (sa-chon), signifying a specific level of familial connection.
Distinguish from Siblings
Remember that cousins share grandparents (or great-grandparents depending on the lineage) but not the same parents, unlike siblings.
Importance of Extended Family
Korean culture often emphasizes the importance of extended family ties, making terms like '사촌' frequently used and relationships generally valued.
Examples
4 of 4내 사촌은 나보다 두 살 어려.
My cousin is two years younger than me.
이번 가족 모임에는 많은 사촌들이 참석할 예정입니다.
Many cousins are expected to attend this family gathering.
어릴 때 제일 친했던 사촌이랑 오랜만에 연락했어.
I got in touch with my cousin, who I was closest to when I was young, after a long time.
그 연구는 그의 사촌이 제공한 가계도 정보를 바탕으로 진행되었다.
The research was based on genealogical information provided by his cousin.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More family words
백일
A2100th day celebration (of a baby).
환갑
A260th birthday celebration.
칠순
A270th birthday celebration.
팔순
A280th birthday celebration.
알아주다
B1To recognize/understand (feelings); to acknowledge someone's thoughts or efforts.
입양아
A2Adopted child; a child legally taken into another family.
양녀
B1Adopted daughter.
입양
A2Adoption; legally taking another's child as one's own.
귀여워하다
A2To adore, to find cute, to cherish.
정답다
A2To be affectionate; to be friendly.