A2 verb Neutral #3,000 most common 1 min read

확대시키다

hwakdaesikida /hwakdɛsikida/

To enlarge or expand something, making it bigger in size or scope.

Word in 30 Seconds

  • Make something larger or more extensive.
  • Can be physical or abstract.
  • Common in daily life and business.

Overview

확대시키다'는 '확대하다'와 유사한 의미를 가지며, 주로 어떤 대상의 물리적 크기나 추상적인 범위, 정도를 더 크게 만드는 행위를 나타냅니다. '확대하다'가 이미 커진 상태를 유지하거나 더 키우는 뉘앙스가 있다면, '확대시키다'는 외부의 힘이나 의도에 의해 커지게 만드는 사동의 의미가 조금 더 강조될 수 있습니다. 하지만 일상생활에서는 두 단어를 혼용하여 사용하는 경우가 많습니다. 이 단어는 비교적 쉬운 어휘로 A2 수준 학습자에게 적합합니다.

주로 '무엇을 확대시키다'와 같은 형태로 사용됩니다. 목적어로는 물리적인 대상(사진, 지도, 그림 등)뿐만 아니라 추상적인 개념(사업, 영향력, 범위, 문제 등)도 올 수 있습니다. '확대시키다'는 타동사이므로 반드시 목적어를 필요로 합니다. 예를 들어, '사진을 확대시키다', '사업을 확대시키다', '문제를 확대시키다'와 같이 사용합니다.

  1. 1일상생활: 사진 인화 시 원하는 부분만 크게 하거나, 지도를 확대하여 자세히 볼 때 사용됩니다. “인화할 때 사진을 좀 더 확대시켜 주세요.” 2. 비즈니스: 회사의 규모를 키우거나 판매망을 넓힐 때 사용됩니다. “회사는 앞으로 해외 시장으로 사업을 확대시킬 계획이다.” 3. 사회/정치: 어떤 사건이나 문제가 더 큰 이슈로 번지거나 영향력이 커질 때 사용될 수 있습니다. “사소한 오해가 큰 문제로 확대되었다.” 4. 과학/기술: 현미경 등으로 아주 작은 것을 크게 보거나, 기술을 발전시켜 성능을 향상시킬 때도 사용될 수 있습니다. “새로운 기술로 성능을 대폭 확대시켰다.”

'확대시키다'와 비슷한 의미를 가진 단어로는 '키우다', '넓히다', '증가시키다', '팽창시키다' 등이 있습니다. '키우다'는 주로 생물이나 어떤 능력, 재산 등을 성장시키는 데 사용되며, '넓히다'는 공간이나 범위, 관계 등을 더 크게 만드는 데 쓰입니다. '증가시키다'는 수량이나 정도가 많아지게 하는 것을 의미하며, '팽창시키다'는 주로 기체나 경제 규모 등이 부풀어 오르듯 커지는 것을 나타냅니다. '확대시키다'는 이들 단어와 비교했을 때, 물리적 크기나 추상적 범위를 '더 크게' 만드는 일반적인 의미에 초점을 맞추고 있습니다.

Examples

1

이 사진을 좀 더 확대시켜서 보여주세요.

everyday

Please enlarge this photo and show it to me.

2

정부는 경제 위기를 극복하기 위해 투자를 확대시킬 계획이다.

formal

The government plans to expand investment to overcome the economic crisis.

3

네가 뭘 그렇게 확대시키는지 모르겠어.

informal

I don't know why you're making such a big deal out of it.

4

연구진은 실험 범위를 확대시켜 더 많은 데이터를 확보하고자 했다.

academic

The research team aimed to secure more data by expanding the scope of the experiment.

Common Collocations

사진을 확대시키다 to enlarge a photo
사업을 확대시키다 to expand a business
영향력을 확대시키다 to expand influence
범위를 확대시키다 to expand the scope/range

Common Phrases

사업을 확대시키다

to expand business

영향력을 확대시키다

to expand influence

범위를 확대시키다

to broaden the scope

Often Confused With

확대시키다 vs 키우다

'키우다' often refers to nurturing growth, like raising a child or plant, or developing a skill. While it can mean to increase size, '확대시키다' is more specific to making something physically larger or broader in scope.

확대시키다 vs 넓히다

'넓히다' focuses on increasing width, area, or scope, often in a spatial sense (e.g., widening a road, broadening one's horizons). '확대시키다' is about increasing overall size or extent, which can include width but is not limited to it.

Grammar Patterns

명사 + 를/을 + 확대시키다 (e.g., 사진을 확대시키다) 명사 + 를/을 + (어디로) + 확대시키다 (e.g., 사업을 해외로 확대시키다) 명사 + 가/이 + 확대되다 (passive form: to be enlarged/expanded)

How to Use It

Usage Notes

This verb is commonly used in everyday conversations, business contexts, and news reports. It's a versatile term for indicating growth or increase in size or scope. Pay attention to the context to understand whether the expansion is positive or negative.


Common Mistakes

Learners might confuse '확대시키다' with '확대하다', although they are often used interchangeably. '확대시키다' carries a stronger sense of causing something to become larger through an external action. Also, ensure you use it with a direct object, as it is a transitive verb.

Tips

💡

Think Bigger: Expand Your Vocabulary

Use '확대시키다' when you want to express making something larger or broader. Think of expanding your photos or your business!

⚠️

Beware of Negative Expansion

While '확대시키다' can mean positive growth, be careful when using it for problems or conflicts, as it can imply making things worse.

🌍

Growth Mindset in Korea

The concept of '확대시키다' reflects a cultural emphasis on growth and development, both personally and in business, aiming for continuous improvement and expansion.

Word Origin

The word '확대시키다' is composed of '확대(擴大)' meaning 'enlarge' or 'expand' and the causative suffix '-시키다' (to make something happen). '확대' itself comes from Chinese characters: 擴 (expand) and 大 (big).

Cultural Context

The drive to '확대시키다' (expand) is prevalent in Korean business culture, often emphasizing rapid growth and market dominance. This reflects a broader societal value placed on progress and development.

Memory Tip

Imagine a magnifying glass ('확대경') making a picture bigger. The '-시키다' suffix means 'to cause,' so you are causing the picture to get bigger.

Frequently Asked Questions

4 questions

'확대시키다'는 남이 하여금 확대되게 하는 사동의 의미가 좀 더 강하지만, 일상에서는 두 단어를 거의 같은 의미로 사용합니다. '확대하다'는 스스로 커지거나 이미 커진 상태를 유지하는 뉘앙스도 포함할 수 있습니다.

물리적인 대상(사진, 지도, 그림 등)과 추상적인 개념(사업, 영향력, 범위, 문제, 기술 등) 모두 목적어로 사용할 수 있습니다. 예를 들어 '사진을 확대시키다' 또는 '사업을 확대시키다'와 같이 사용합니다.

긍정적인 의미로 사용될 때는 문제가 없지만, '문제를 확대시키다'와 같이 부정적인 상황에서 사용될 때는 상황을 더 악화시키는 뉘앙스를 줄 수 있으므로 문맥을 잘 파악해야 합니다.

아니요, '확대시키다'는 비교적 자주 사용되는 기본적인 동사이므로 A2 수준 학습자가 충분히 익혀서 사용할 수 있습니다. 예문을 통해 사용법을 익히는 것이 좋습니다.

Test Yourself

fill blank

새로운 기술을 개발하여 생산성을 ______.

Correct! Not quite. Correct answer: 확대시키다

'생산성을 확대시키다'는 생산성을 더 높이고 늘린다는 의미로 자연스럽습니다.

multiple choice

Which sentence best captures the meaning of '확대시키다'?

Correct! Not quite. Correct answer: The photographer zoomed in to make the image larger.

The sentence describes making an image larger, which is a direct application of '확대시키다'.

sentence building

Please construct a sentence using the following words: '회사', '사업', '해외', '확대시키다'.

Correct! Not quite. Correct answer: 회사는 사업을 해외로 확대시키다.

This sentence correctly uses the words to convey that the company is expanding its business overseas.

Score: /3

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!